Werbung
 Übersetzung für 'Nationalratspräsident' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Nationalratspräsident | die Nationalratspräsidenten
pol.
[presiding officer of Austrian parliament or of the lower house of the Swiss parliament]
Nationalratspräsident {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Parlamentsjahr 1978/79 war er Nationalratspräsident.
  • Er war von 1951 bis 1971 Mitglied des Nationalrats. 1969 war er Schweizer Nationalratspräsident.
  • Stéphane Rossini (* 9. August 1963 in Sion, Bürger von Valcolla) ist ein Schweizer Sozialwissenschaftler und Politiker (SP). Im Amtsjahr 2015 war er Nationalratspräsident.
  • Als Konsequenz zu den Vorgängen zieht Hermann Lienhart, gegen ihn wird unter anderem wegen Beihilfe zum Mord ermittelt, seine Kandidatur als Nationalratspräsident zurück.
  • Im Amtsjahr 2020/21 war er Nationalratspräsident.

  • Der 1895 in Lörrach geborene Walther Bringolf war ein schweizerischer Politiker und von 1953 bis 1962 Präsident der Sozialdemokratischen Partei. 1961 war er Schweizer Nationalratspräsident.
  • Claude Janiak, Ständerat und ehemaliger Nationalratspräsident, engagierte sich in der AIDS-Arbeit sowie bei Network und Pink Cross.
  • Fritz Neugebauer (* 10. Oktober 1944 in Wien) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Gewerkschafter (GÖD, ÖAAB). Er war von Dezember 2008 bis Oktober 2013 Zweiter Nationalratspräsident.
  • Ab 2006 war Spindelegger zweiter Nationalratspräsident.
  • Janiak ist polnisch-schweizerischer Doppelbürger. Er war der erste Nationalratspräsident, der offen zu seiner Homosexualität steht.

  • Peter Hess (* 14. Mai 1948 in Unterägeri) ist ein Schweizer Politiker (CVP) und Wirtschaftsanwalt. Im Amtsjahr 2000/01 war er Nationalratspräsident.
  • Legislaturperiode, bei der Wolfgang Sobotka als Nationalratspräsident, Doris Bures (SPÖ) als Zweite Nationalratspräsidentin und Norbert Hofer (FPÖ) als Dritter Nationalratspräsident gewählt wurden.
  • Im Amtsjahr 1997/98 war er Nationalratspräsident.
  • Heinrich Neisser (* 19. März 1936 in Wien) ist ein österreichischer Jurist und ehemaliger Politiker der ÖVP. Er war Zweiter Nationalratspräsident im österreichischen Parlament von 1994 bis 1999.
  • 2006 ist der polnisch-schweizerische Doppelbürger Claude Janiak als solcher der erste Nationalratspräsident der Schweiz.

  • Der Nationalratspräsident leitet die Sitzungen des Nationalrates und der Vereinigten Bundesversammlung und hat zusätzliche repräsentative und administrative Aufgaben ([...] GRN).
  • Ruedi Lustenberger (* 2. April 1950 in Romoos; heimatberechtigt ebenda) ist ein Schweizer Politiker (CVP). Im Amtsjahr 2013/2014 war er Nationalratspräsident.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!