Übersetzung für '
Nebenzimmer' von Deutsch nach Englisch
NOUN | das Nebenzimmer | die Nebenzimmer | |
NOUN article sg | article pl
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Ein anderer Untermieter, der zur selben Zeit im Nebenzimmer wohnte, war der spätere Bundesverfassungsgerichtspräsident Fabian von Schlabbrendorff.
- Als Traute für einen Moment alleine ist, hört sie eine lautstarke Diskussion zwischen Hans und dem Oberleutnant Grobitzsch aus dem Nebenzimmer.
- – „"Mein Vater rannte in das Nebenzimmer."“ Präziser: „Mein Vater war noch dabei in das Nebenzimmer zu rennen.“ Imperfektive Handlung als im Verlauf befindlich versprachlicht.
- Beim Küssen kommt Richard aus dem Nebenzimmer und zieht seine Schlüsse.
- Die TRAC-Station in Ankara (TA2KB) wurde auf Anweisung des Innenministers zu seinem Nebenzimmer im Ministerium verlegt.
- Beim Gasthaus handelt es sich um ein typisches, fränkisches Dorfwirtshaus mit Ausschank, Holzinventar, Kachelofen, Stammtisch und Nebenzimmer. Die Küche serviert fränkische Gerichte.
- Der eingeschossige Anbau an der Nordseite, die sogenannten "Fürstenzimmer", enthielt ein großes Zimmer, ein Damenzimmer sowie ein Wasch- und ein Nebenzimmer und war für die herzogliche Familie bestimmt, die im Schloss Ludwigslust ihren Sommersitz hatte.
- In einem Nebenzimmer des Gasthauses zum Badischen Hof befand sich das Gesellschaftslokal der Lesegesellschaft.
- Bereits 1920 eröffnete das Bankhaus Hafner eine Filiale in Zusmarshausen, ursprünglich in einem Nebenzimmer des Hotels Krone.
- Während Hedda im Nebenzimmer laut Klavier spielt und schließlich der Schuss ertönt, mit dem sie ihrem Leben ein Ende setzt, sind Jørgen und Thea schon dabei, das Buch von Ejlert Løvborg mit Hilfe seiner Notizen zu rekonstruieren.
- September 1907 im Nebenzimmer des Gasthauses "Sternen" in Ebingen gegründet.
- Sitzungen des Gemeinderates fanden mangels eines Sitzungssaales daher oft im Schulzimmer oder im Nebenzimmer des Dorfwirtshauses statt.
- Die deutsche Bezeichnung "Kabinett" leitet sich dabei aus dem französischen Wort für Kammer, Nebenzimmer = "cabinet" ab.
- Auf einer Abendgesellschaft trifft ein Festbesucher in einem Nebenzimmer einen ihm bekannten Hofrat.
- In einem Nebenzimmer des Gesellschaftshauses im Hofgarten fand am 1.
- Das Stück spielt in der Zeitperiode der Entstehung des Stücks, an einem frühen Abend in der gehoben eingerichteten Stadtwohnung des "Henninger", welche aus einem Salon und einem Nebenzimmer (außerhalb des Bühnenbilds) besteht.
- Im anderen Nebenzimmer verbringt ein Pärchen eine Liebesnacht und wird allmählich lauter.
- "Szene 6." Als der Page das Eintreffen Shakspeares meldet, kehrt Élisabeth zurück und befiehlt Latimer, im Nebenzimmer zu warten.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!