Übersetzung für 'Negroes' von Englisch nach Deutsch

Negroes [poltically correct in the 1960s but now eschewed]

Neger {pl} [heute pej.]

• 17 October 1961 Boston Celtics boycott resulted after Celtic players were refused service at the hotel coffee shop because they were negroes.
• Many of the Federal troops participating were negroes, and over 100 were massacred by a group of guerillas associated with Robertson's troops on October 3.
• The 1860 census showed that of the 81 negroes in Nebraska, only 10 were enslaved.
• African-American activist Malcolm X commented on the cultural connotations and consequences of the term in his 1963 speech "Message to the Grass Roots", wherein he explained that during slavery, there were two types of slaves: "house negroes" who worked in the master's house, and "field negroes" who performed outdoor manual labor.
• Complaining that "Williams's behaviour is of great encouragement to the negroes of the island in general", the Assembly then decided to "bring in a bill to reduce the said Francis Williams to the state of other free negroes in this island".

  ---

• This might have been a strategy speech used to gain voters, as Douglas had accused Lincoln of favoring negroes too much as well.
• Haiti's first head of state Jean-Jacques Dessalines called Polish people "the White Negroes of Europe", which was then regarded a great honor, as it meant brotherhood between Poles and Haitians.
• In the years after it opened, black people were barred from living in the complex. Metropolitan Life's president, Frederick H. Ecker, stated that "negroes and whites do not mix".
• In 1820, he told his brother to "advise Gerard by all means to sell his landed property and move with his Negroes to KY or the Missouri."
• It was believed to read as "Battle of negroes in a dark cave."

  ---

• An 1834 survey suggested the town was mostly inhabited by negroes.
• Furthermore, an 1815 treaty could constitutionally pre-empt a South Carolina law authorizing the local kidnapping of free negroes because, according to Thomas, some of the sailors who were enslaved were British.
• A 1943–44 study published in the "American Sociological Review" indicates that the top five complaints from Vanport residents included "negroes and whites in same neighborhood", "negroes and whites in same school", and "discrimination against Vanport people by Portlanders".
• Its PR proclaimed that (unlike earlier versions) it used "real ice, real bloodhounds, real negroes, real actors, real scenes from real life as it really was in the antebellum days".
• In 1838, another co-founder, senator Alexandre Gendebien, even declared that the Flemish were "one of the more inferior races on the Earth, just like the negroes".

  ---

• The DIPAL Party was created by Alfredo Alemán, in 1959 "as a non-political organization to foster better relations between negroes and whites in Panama".
• Negroland, Nigrita, or Nigritia, is an archaic term in European mapping, referring to Europeans’ descriptions of West Africa as an area populated with negroes.
• On the issue of local government, Berry said "the poor country people seem to be a set of asses only fit to be the negroes or slaves of the town … I cannot help laughing at the absurdity of the abolition of negro slavery when I perceive the Country people of New South Wales anxious to become the White Negroes of the Jews and publicans of Towns and Villages."
• Despite an 1833 Virginia law that stated descendants of English and American Indian people were "persons of mixed blood, not being negroes of mulattos"; however, with the end of the reservation, white Virginians considered them to be "free Negroes because of their African ancestry," as Rountree wrote.