Übersetzung für 'Niembaum' von Deutsch nach Englisch

Niembaum {m}

Indian lilac [Azadirachta indica, syn.: Melia azadirachta, Antelaea azadirachta]bot.T

• Bereits nach vier Jahren trägt ein Niembaum erstmals Früchte. Nach zehn Jahren liefert er 40 bis 50 Kilogramm Früchte und erreicht damit seinen vollen Fruchtertrag.
• Außerhalb der Brutzeit tritt er oft zur Nahrungssuche in größeren Gruppen von etwa 20 Vögeln auf und ernährt sich überwiegend von kleinen Früchten und Samen wie dem Kapokbaum ("Ceiba pentandra"), dem Niembaum ("Azadirachta indica") und anderen Früchten wie Steinobst aus der Gattung des Ziziphus.
• Der lokale Baum ist der Gelbe Baumwollbaum ("Cochlospermum regium"). Die lokale Blume ist der Niembaum ("Azadirachta indica v. siamensis").
• Sie fressen ausschließlich Früchte und bevorzugen dabei die Früchte von Niembaum, "Syzygium cumini" und der Indischen Jujube sowie verschiedener Feigenarten.
• Als Symbolpflanze der Provinz gilt der Niembaum ("Azadirachta excelsa").

  ---

• Das aus den Samen des in Afrika heimischen Niembaum ("Azadirachta indica") gewonnene Öl enthält das insektizid wirkende Azadirachtin, das die Larvalentwicklung von Insekten hemmt.
• So sind beispielsweise schon seit langem Ginseng ("Panax ginseng"), Ginkgo ("Ginkgo biloba") oder der Niembaum ("Azadirachta indica") Objekt intensiver Untersuchungen.
• Die Projekte in diesem Arbeitsfeld befassen sich mit Kleingoldbergbau im Amazonas, der Entwicklung von Produkten aus dem Niembaum oder der Umorientierung zu einer nachhaltigen Schweinezucht.
• Zur Bekämpfung der Zikaden und ihrer Larven eignen sich biologische Mittel zum Beispiel auf Basis von Pyrethrum oder aus dem Niembaum gewonnene Insektizide.
• Bauliche Einrichtungen tragen ebenfalls vorbeugend zum Pflanzenschutz bei: Umzäunungen von Grundstücken oder einzelnen Bäumen schützen vor Wildfraß (Höhe mindestens 1,5 m Eine biotechnisch wirkendes Insektizid ist das Azadirachtin aus dem Niembaum, es beeinflusst das Hormonsystem der Insekten derart, dass sie sich nicht mehr zum adulten Tier weiterentwickeln und absterben. ...

  ---

• Der Name Sadao (...) ist das thailändische Wort für den Niembaum.