Werbung
 Übersetzung für 'Nimmersatt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Nimmersatt | die Nimmersatte / [ugs. inoffiziell auch] Nimmersatts
SYNO Fresser | Fresssack | Nimmersatt | ...
never full {adj} [never sated]nimmersatt
Substantive
gluttonNimmersatt {m} [ugs.]
655
orn.T
yellow-billed stork [Mycteria ibis]
Nimmersatt {m}
orn.T
yellow-billed wood ibis [Mycteria ibis, syn.: Ibis ibis]
Nimmersatt {m}
orn.T
yellow-billed wood stork [Mycteria ibis, syn.: Ibis ibis]
Nimmersatt {m}
sociol.
greedy person
Nimmersatt {m} [ugs.] [pej.] [ein unersättlicher Mensch]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Very Hungry Caterpillar [Eric Carle]
Die kleine Raupe Nimmersatt
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
wood ibis [Mycteria americana]
Amerikanischer Nimmersatt {m}
orn.T
wood stork [Mycteria americana]
Amerikanischer Nimmersatt {m}
orn.T
American wood ibis [Mycteria americana]
Amerikanischer Nimmersatt {m}
orn.T
American wood-stork / wood stork [Mycteria americana]
Amerikanischer Nimmersatt {m}
orn.T
painted stork [Ibis leucocephalus, syn.: Mycteria leucocephala, M. leucocephalus]
Indischer Nimmersatt {m}
orn.T
painted wood-stork / wood stork [Ibis leucocephalus, syn.: Mycteria leucocephala, M. leucocephalus]
Indischer Nimmersatt {m}
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Immersatt war der südlichste Teil der Gemeinde Nimmersatt, wurde aber von Häusern aus Nimmersatt umschlossen.
  • Die NDR-Dokumentation „Die Rauper Nimmersatt“ von dem Autor Mathias Frick zeigt eine 26-minütige Dokumentation über Eric Carles Arbeitsweise und sein Werk „Die kleine Raupe Nimmersatt“.
  • 2009 wurde das Solo-Album „nimmersatt“, auf dem Haase alle Instrumente selbst einspielte, für den „Vierteljahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik“ nominiert.
  • Rund um Eric Carles Die kleine Raupe Nimmersatt und die Wimmelbücher von Rotraut Susanne Berner entstand ein beliebtes Nonbook-Programm.
  • Seit Ende der 1980er Jahre ist sie u. a. feste deutsche Stimme von Michelle Pfeiffer und ist als Raupe Susi Nimmersatt in der Hörspielreihe Xanti zu hören.

  • Ein 1608 für die Linie Nimmersatt geändertes Wappen zeigt dasselbe Wappenbild, hat auf dem Helm aber je einen offenen mit roten Blutstropfen besprengten schwarzen Flug.
  • Der im südlichen Stadtgebiet gelegene Ortsteil Nemirseta (deutsch: Nimmersatt) gehörte bis 1919 zur preußischen Provinz Ostpreußen und war bis dahin als selbstständige Gemeinde der nördlichste Ort des Deutschen Reiches.
  • Vielen Kindern ist Früchtebrot bekannt aus dem beliebten Kinderbuch "Die kleine Raupe Nimmersatt".
  • Ähnlich wie in Die kleine Raupe Nimmersatt und Sieben Mäuse brauchen Kleider liegt der Reiz in einer wiederholten Aufzählung, die hier die Form eines Gedichtes in einprägsamer Sprache hat.
  • Dieser hohe Nahrungsbedarf hat zu der Bezeichnung „Nimmersatt“ für die Gattung geführt.

  • Der Milchstorch ("Mycteria cinerea") ist ein südostasiatischer Nimmersatt ("Mycteria"). Die Bestandssituation des Milchstorchs wird mit "en" (= "endangered" – stark gefährdet) eingestuft.
  • Der Nimmersatt ("Mycteria ibis") ist ein Vogel aus der Familie der Störche (Ciconiidae).
  • Als das Königreich Preußen 1871 in das Deutsche Reich einging, wurde Nimmersatt die nördlichste Siedlung des Kaiserreiches (Schülerreim: „Nimmersatt, wo das Reich sein Ende hat“).
  • ... Februar 1869 im Schloss Nimmersatt bei Bolkenhain) war ein mecklenburg-schwerinscher Staatsminister.
  • Im Jahr 1654 erhielt Deutsch-Crottingen ein eigenes evangelisches Kirchspiel, das vom Kirchspiel Memel abgezweigt wurde und auch für einige Nachbardörfer zuständig war, darunter Nimmersatt und Karkelbeck; Gottesdienste wurden in litauischer und deutscher Sprache abgehalten.

  • (1997) Les six filles de Grossbouf (8 Seiten; "Die Schlümpfe bei Familie Nimmersatt" im Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 78, 1997).
  • Ferdinand Robert Heinrich Alexander von Boswell (* 4. September 1816 in Nimmersatt; † 11. Juni 1876 in Görlitz) war ein preußischer Generalmajor.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!