Übersetzung für '
No offence' von Englisch nach Deutsch
| No offence! [Br.] | Nichts für ungut! [Redewendung] | |
4 Wörter |
| No offence (meant), but ... [said to one person] [Br.] | Nimm's mir nicht übel, aber ... [ugs.] | |
Teiltreffer |
| numero symbol <№, Nº, No, No., no.> | Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“] | |
| med. no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method] | No-Needle-No-Scalpel-Methode {f} | |
| idiom sth. is an absolute no-no [coll.] | etw. geht gar nicht [ugs.] | |
| med. no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV> | No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f} <NNNSV> | |
| That's a no-no. [coll.] | Das ist tabu. | |
| law minor offence | Bagatellvergehen {n} | |
| currency offence | Devisenvergehen {n} | |
| law minor offence | Bagatelldelikt {n} | |
| sex offence | Sexverbrechen {n} | |
| drugslaw drug offence | Drogenstraftat {f} | |
| law sexual offence | Sexualverbrechen {n} | |
| law minor offence | Bagatellstraftat {f} | |
| personal offence | Beleidigung {f} | |
| law continuing offence | Dauerdelikt {n} | |
| law administrative offence | Ordnungswidrigkeit {f} | |
| personal offence | Kränkung {f} | |
| law bailable offence | bürgschaftsfähiges Vergehen {n} | |
| law civil offence | unerlaubte Handlung {f} | |
| law indictable offence | strafbare Handlung {f} | |
| fiscal offence | Steuervergehen {n} | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'No offence' von Englisch nach Deutsch
- No offence! [Br.]
- Nichts für ungut! [Redewendung]
- No offence (meant), but ... [said to one person] [Br.]
- Nimm's mir nicht übel, aber ... [ugs.]
- numero symbol <№, Nº, No, No., no.>
- Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
- no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method]
- No-Needle-No-Scalpel-Methode {f}med.
- sth. is an absolute no-no [coll.]
- etw. geht gar nicht [ugs.]idiom
- no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV>
- No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f} <NNNSV>med.
- That's a no-no. [coll.]
- Das ist tabu.
- minor offence
- Bagatellvergehen {n}law
Bagatelldelikt {n}law
Bagatellstraftat {f}law
- currency offence
- Devisenvergehen {n}
- sex offence
- Sexverbrechen {n}
- drug offence
- Drogenstraftat {f}drugslaw
- sexual offence
- Sexualverbrechen {n}law
- personal offence
- Beleidigung {f}
Kränkung {f}
- continuing offence
- Dauerdelikt {n}law
- administrative offence
- Ordnungswidrigkeit {f}law
- bailable offence
- bürgschaftsfähiges Vergehen {n}law
- civil offence
- unerlaubte Handlung {f}law
- indictable offence
- strafbare Handlung {f}law
- fiscal offence
- Steuervergehen {n}
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- While the Scottish legal system has no offence known as arson statutorily defined, there are many offences that are used to charge those with acts that would normally constitute arson in other nations.
- Carleton thought that Christian IV had shown to fingers to the Earl of Nottingham, who took no offence.
- When it was his turn to die, Shert rejected an invitation from the Sheriff to request the Queen's forgiveness on the grounds that he was guilty of no offence.
- Medvedev is familiar with this phenomenon and takes no offence, stating that the web meme has the right to exist.
- Assisting a suicide in Scotland can in some circumstances constitute murder, culpable homicide, or no offence depending upon the facts of each case.
- Thus, if X lies about an accident to avoid a claim of negligence, no offence is committed.
- As part of her work with English PEN she edited "Free Expression is No Offence," a collection of writings that formed part of English PEN's protest against what became the Racial and Religious Hatred Act 2006 and helped induce the British Government to amend the bill by inserting a robust clause protecting freedom of expression.
- She discussed this in her contribution to "Free Expression Is No Offence", a collection of essays published by Penguin in association with English PEN in 2005.
- Fagan appealed on the grounds that there can be no offence in omitting to act and that the act of driving onto the constable's foot was done completely by accident so there was no "mens rea".
- Michael Schumacher's response was that he meant no offence and insisted that he was respectful to the national anthem.
- A live show in Brighton was released on DVD in 2005 and featured Motörhead guitarist Würzel who often guested with Splodge, and also a joint single with John Otway, "No Offence – None Taken", (available for download only).
- He opposed the British government's introduction of the "Racial and Religious Hatred Act", something he writes about in his contribution to "Free Expression Is No Offence", a collection of essays by several writers, published by Penguin in November 2005.
- According to Pope, this step was taken because Stalin wanted to give no offence to the Germans.
- A scene from Paul Abbot's No Offence TV series was filmed in Lymm in 2014.
- Previously the Institute had said it could not expel him despite protests from members as he had committed no offence and paid his membership dues.
- The Offences against the Person Act 1861, in England and Wales, prohibits administering drugs or using instruments to procure an abortion and procuring drugs or other items to cause an abortion Prior to 1967, there was no offence of abortion in Scotland; however, if harm occurred consequent to an abortion, various offences could have applied with abortion forming part of the description of the elements forming the offence on the petition or indictment presented to a court.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!