Werbung
 Übersetzung für 'Nordrand' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Nordrand | die Nordränder
northern edgeNordrand {m}
northern fringeNordrand {m}
geogr.geol.
northern margin
Nordrand {m}
on the northern edge ofam Nordrand von
on / at the northern fringe of sth. {adv}am Nordrand von etw.Dat.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am Nordrand des Ortes verläuft die entlang dem Kaukasusnordrand von Pawlowskaja in der Region Krasnodar zur Staatsgrenze zu Aserbaidschan führende Fernstraße R217 "Kawkas" (auf diesem Abschnitt zugleich Europastraße 117).
  • Am Nordrand von Eckel verläuft die A1.
  • Am Nordrand von Bocksdorf verläuft der Bocklradweg.
  • Das Naturschutzgebiet Herveler Bachtal mit einer Größe von 4,1 ha liegt am Nordrand der Stadt Meinerzhagen.
  • Der Schwäbische-Alb-Nordrand-Weg und weitere Wanderwege des Schwäbischen Albvereins führen durch Karlshof.

  • Gütterlitz liegt am Nordrand des Aumaer Waldes an der Landesstraße 1087 von Auma nach Triptis.
  • Er verlässt diesen Ort und schlängelt sich am Nordrand des Waldes "Hesselbusch" entlang, unterquert dann die "N363" und erreicht den Nordrand von Seltz, wo er auf seiner linken Seite den von Norden kommenden "Eberbach" aufnimmt.
  • Am Nordrand des "Hinterwaldes" biegt er nach Südwesten ein und läuft erst am Nordrand und später dann südwärts fließend am Westrand des kleinen Nadelwaldes entlang.
  • Oehrenfeld, auch die Schreibweise "Öhrenfeld" ist gebräuchlich, liegt am Nordrand des Harzes am nordöstlichen Ausgang des Tänntals und grenzt an ausgedehnte Waldgebiete.
  • Am Nordrand von Klecken verläuft die Bundesautobahn A1.

  • Weiter im Süden liegt die Harznordrandstörung. Parallel zum Nordrand des herausgehobenen Harzes sind die mesozoischen Gesteinsschichten daran aufgebogen und teilweise abgebrochen.
  • Am Ostufer tritt im Gschliefgraben das Ultrahelvetikum zu Tage und trennt den Flysch vom Nordrand der Kalkalpen.
  • Als vor allem in den Ostalpen verbreitete Einheit bilden die Flyschgesteine der Flyschzone am Nordrand der Alpen sanfte Hügelformen.
  • Die Drautalbahn verlässt das Stadtgebiet von Klagenfurt westwärts, um am Nordrand und teils am Nordufer des Wörthersees bis Velden zu gelangen, von wo aus über flache Seitengräben der Rücken zum Drautal (über Lind ob Velden) überschritten und ab Föderlach diesem Tal am Nordrand bis Villach Hauptbahnhof gefolgt wird.
  • Am Nordrand regnet es im Durchschnitt gesehen erheblich mehr als am Südrand.

  • Frömmstedt liegt am Nordrand des Thüringer Beckens.
  • Vor dem Nordrand des "Dschabal Qara" liegt der große Ort Thumrait.
  • Am Nordrand von Rubi befindet sich ein Umspannwerk.
  • 1938 wurde das Roon-Denkmal, zusammen mit den Denkmälern Moltkes, Bismarcks und der Siegessäule, von seinem ursprünglichen Standort am Nordrand des Königsplatzes entfernt, wo es den Plänen Albert Speers für den Umbau Berlins zur Welthauptstadt Germania im Wege stand, und 1939 an seinem heutigen Standort am Nordrand des Großen Sterns aufgestellt.
  • Die sich am Nordrand des Döhlener Beckens, zwischen Potschappel und Wurgwitz, erstreckende 2.500 m lange und 150 bis 450 m breite Mulde ist durch die Verwerfung des Roten Ochsen von der Hauptmulde abgeschnitten.

  • Die Kirche liegt am Nordrand von Ilsenbach.
  • Am Nordrand des Gebirges liegen Sanok und Przemyśl.
  • Der Quadfeldmühlbach passiert Janahof an dessen Nordrand.
  • Das Bajuvarikum lässt sich über 600 Kilometer am Alpennordrand vom Rätikon im Westen (etwa 20 Kilometer westlich von Bludenz, bzw. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!