Werbung
 Übersetzung für 'Nordwesten' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Nordwesten | -
northwest <NW>Nordwesten {m} <NW>
47
north-west <NW>Nordwesten {m} <NW>
northwestwards {adv}nach Nordwesten
north-westwards {adv}nach Nordwesten
to the northwest {adj} {adv}nach Nordwesten
geogr.
Pacific Northwest
Pazifischer Nordwesten {m}
from the northwestaus / von Nordwesten
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Dernbach fließt zunächst in Richtung Nordwesten am nordöstlichen Fuße des Alteberges (...) entlang.
  • Die Wüstung liegt etwa 1,7 km südöstlich der Kernstadt von Niedenstein auf 266 m über NHN in der Feldflur der Gemarkungen von Niedenstein und Metze am Südufer eines von Niedenstein im Nordwesten herankommenden Bachs (GKZ 428924-14), der dann nördlich von Metze in die Matzoff (GKZ 428924) mündet.
  • Die Gernsbacher Höhe erhebt sich im Südwesten des Rothaargebirges auf der Nordwestgrenze des Naturparks Lahn-Dill-Bergland und auf der Grenze des Kreises Siegen-Wittgenstein im Nordwesten zum Lahn-Dill-Kreis im Südosten.
  • Die Querfurter Platte wird begrenzt durch den Hornburger Sattel im Nordwesten, das Geiseltal im Osten und das Tal der Unstrut bei Nebra im Süden und die Buntsandsteinplatte des Ziegelrodaer Forstes im Westen.
  • Er ist im Wesentlichen kreisförmig, weist aber im Osten, Nord-nordwesten und Südwesten leichte Ausbuchtungen der Kraterwand auf.

  • Nachbarorte von Benfe sind Erndtebrück im Norden, Rückershausen im Nordosten, Volkholz im Osten, Großenbach im Südsüdosten, Walpersdorf im Südsüdwesten, Sohlbach im Westnordwesten und Lützel im Nordwesten.
  • Nachbarortschaften von Schanze sind: Oberkirchen und Lüttmecke im Norden, Vorwald im Nordosten, Girkhausen (jenseits des Rotkaarkamms) im Ostsüdosten, Kühhude im Südosten, Latrop im Südwesten, Grafschaft im Westnordwesten und Almert im Nordwesten.
  • Benachbarte Orte (im Uhrzeigersinn) sind Tann und Rohrbach im Nordosten, der Wehneberg im Osten, Kalkobes im Südosten, Allmershausen im Südwesten und Biedebach im Nordwesten.
  • Außerdem reicht er bei guten Sichtbedingungen nach Stuttgart im Südwesten, Heilbronn im Nordwesten, Crailsheim im Nordosten und Aalen im Ostsüdosten sowie zum Murrhardter Wald mit jenseits davon gelegenen Löwensteiner Bergen im Westnordwesten, zum Mainhardter Wald im Nordwesten, zu den Limpurger Bergen im Nordosten und zur langgestreckten Schwäbischen Alb im Südosten über Süden bis Südwesten.
  • Die Finne – teilweise im Naturpark Saale-Unstrut-Triasland gelegen – begrenzt zusammen mit den Höhenzügen Schmücke im Westnordwesten, Hohe Schrecke im Nordwesten und der jenseits beider gelegenen Hainleite den nordöstlichen Teil des Thüringer Beckens.

  • Angrenzende Gemeinden und Städte sind Baddeckenstedt und Heere im Nordnordwesten sowie Haverlah im Ostnordosten (alle im Landkreis Wolfenbüttel), Langelsheim im Südsüdosten (im Landkreis Goslar) sowie Bockenem im Westsüdwesten und Holle im Nordwesten (beide im Landkreis Hildesheim).
  • Die Nachbargemeinden von Yens sind im Nordosten Hautemorges, im Südosten Denens, im Südsüdosten Villars-sous-Yens, im Süden Lavigny, im Westen Saint-Livres, im Nordwesten Bière und im Nordnordwesten Ballens.
  • Neckarbischofsheim im Südsüdwesten, Waibstadt im Südwesten, Neidenstein im Westen, Epfenbach im Nordwesten sowie Reichartshausen im Nordnordwesten (alle Rhein-Neckar-Kreis).
  • Ein kleinerer Grenzabschnitt des Schurwaldes verläuft aber auch zur Haupteinheitengruppe Neckar- und Tauber-Gäuplatten (12): Im Westnordwesten schließt sich innerhalb deren Haupteinheit Neckarbecken (123) und Untereinheit Waiblinger Bucht (123.2) der Naturraum "Schmidener Feld" (123.22) an und im Nordwesten der Naturraum "Remstal&shy;traufbucht" (123.20).
  • Er wechselt nun seine Laufrichtung nach Nordnordwesten, zieht dann durch die Flur "In der Niedern Eschbach", unterquert danach die Kreisstraße 444 ("Schuldheissenstraße") und läuft durch die Flur "Im Rühl".

  • Der Bach fließt zunächst in Richtung Nordnordwesten, ehe er sich nach zirka 1 km Fließstrecke nach Nordosten wendet.
  • Südlich des Lainavatns knickt sie nach Westnordwesten ab und verläuft geradlinig bis zum Berg Hjerta (...).
  • Tianliao wird von der Nationalstraße 3 (Autobahn), die von Nordnordwesten nach Südsüdosten zieht, durchquert.
  • "Stříbrný hřbet") im Nordwesten. Nach Süden leitet die Landschaft über einen Kamm zum tschechischen Růžová hora ([...]; "Rosenberg").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!