Werbung
 Übersetzung für 'Notunterkünfte' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Notunterkunft | die Notunterkünfte
emergency sheltersNotunterkünfte {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Notunterkünfte' von Deutsch nach Englisch

Notunterkünfte {pl}
emergency shelters
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sowohl auf etwa 1800 m Höhe als auch nahe beim Gipfel gibt es Notunterkünfte.
  • Nach dem schweren Erdbeben in Pakistan 2005 verteilte Medair betroffenen Familien kurz vor Wintereinbruch Bausätze für Notunterkünfte und dringend benötigte Haushaltsartikel.
  • Das Rote Kreuz errichtete für die Bewohner Notunterkünfte in Turnhallen.
  • Das American Red Cross stelle in Louisiana an 18 Orten sowie in Mississippi und Alabama an 19 Stellen Notunterkünfte bereit.
  • Seit einigen Jahrzehnten wird das Lager wieder bewohnt. Asylbewerber aus aller Welt mit zeitweiligen Visa haben dort ihre Notunterkünfte.

  • Nach dem Krieg bildeten sich zwischen der Boltensternstraße und dem Rheinufer Notunterkünfte in provisorischen Hütten und Gemeinschaftsbaracken, die von ausgebombten Kölnern und Flüchtlingen als Übergangswohnungen genutzt wurden.
  • Die Notunterkünfte werden aus vorgefertigten Holzmodulen zusammengestellt und bedeuten eine direkte verhältnismäßige Verbesserung der Lebensumstände für die Familien.
  • Die Obdachlosen- und Notunterkünfte wurden ursprünglich im Jahr 1959 errichtet und Ende der 1960er durch neuere Bauten ersetzt. 1961 verteilten sich 7.000 Einwohner auf 2.030 Wohnungen.
  • In Deutschland verwenden die Bundeswehr, THW und Einsatzgruppen der Feuerwehren und Hilfsorganisationen aufblasbare Zelte als Notunterkünfte, für Sanitätszwecke und als Dekontaminationszelte.
  • Der lukrativere Einsatz auf dem PKP-Netz blieb verwehrt. In der Folgezeit sind viele Fahrzeuge verschrottet worden, einige wurden als Notunterkünfte weiter verwendet.

  • 10.000 Menschen mussten in Notunterkünfte evakuiert werden. Die Zahl der völlig zerstörten Wohngebäude wird mit 8483 beziffert.
  • Nach 1945 wurden die Baracken als Notunterkünfte für die befreiten Häftlinge des ehemaligen KZ sowie für Flüchtlinge aus den deutschen Ostgebieten genutzt.
  • Die Bewohnerzahl des Arbeitsdienstlagers erhöhte die Bevölkerungszahl ab 1938. Später boten die Bauernhöfe der Gemeinde Notunterkünfte für ausgebombte Personen aus den Städten.
  • Notunterkünfte sind behelfsmäßige Unterkünfte. Der Begriff wird sowohl für Obdachlosenheime als auch für Unterkünfte im Katastrophenfall verwendet.
  • Am 24. August 2011 wurden bei einem schweren Gewittersturm mehrere Gehege im Tierpark beschädigt oder zerstört, so dass einige Tiere in Notunterkünfte gebracht werden mussten.

  • Am 19. März wurde beschlossen, Notunterkünfte für Obdachlose und Suchtkranke trotz Corona möglichst lange offenzuhalten.
  • In der Präfektur Hokkaidō wurden 10 Notunterkünfte geöffnet, in die bis zu rund 17.000 Menschen evakuiert wurden.
  • Sie organisierte die Hilfe von über 100 Hilfsorganisationen für Sri Lanka nach dem Tsunami 2004 im Wiederaufbau. Dabei wurden in einem halben Jahr 60.000 Notunterkünfte gebaut.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!