Übersetzung für 'Nutbuch' von Deutsch nach Englisch

Nutbuch {n} [Sammlung von altägyptisch-astronomischen Texten]

Book of Nut [collection of ancient Egyptian astronomical texts]astron.hist.lit.

• Die Datenliste der Dekane im Nutbuch zeigt eine Bearbeitung im Mittleren Reich unter Sesostris III.
• Es wurde im Nutbuch der Dekanliste von Sethos I. zunächst noch erwähnt, fand aber in den späteren Dekanlisten seit dem Aufkommen der Diagonalsternuhren im Mittleren Reich keine Berücksichtigung mehr.
• Weitere Verbindungen sind zum Buch von der Nacht, Buch vom Tage, Nutbuch und den Stundengottheiten belegt.
• Im Nutbuch wird Cheri-cheped-Kenmut in den Dekanlisten an verschiedenen Positionen geführt und repräsentierte auf Diagonalsternuhren in den Sargtexten der Epoche Amenemhet I.
• Der Papyrus Carlsberg 1 (auch pCarlsberg 1, PC1) beinhaltet Texte zum Nutbuch, die aus dem zweiten Jahrhundert n.

  ---

• Im Nutbuch wird die Sereq-hetit als Gebiet beschrieben, „in dessen Bereich sich das Vorderteil von Re kurz vor dem Sonnenaufgang befindet“.
• Im Nutbuch wird die Reteh-qabet als Region beschrieben, „in der Re niemals aufgeht“.
• Zumeist wurde der Mars in der Vergangenheit traditionell als „Stern des Horus“ bezeichnet, was jedoch aufgrund der Mythologie und des Planetenkapitels im Nutbuch ausgeschlossen werden kann.
• Jedoch kann aus dieser mythologischen Verbindung kein Zusammenhang mit dem Nutbuch abgeleitet werden.
• Ergänzend kennzeichnet das solare Wesen des Kamutef seine Verbindung zum Sonnengott Re und symbolisiert die im Nutbuch beschriebene zyklische Wiedergeburt.

  ---

• Sie gilt auch als Trägerin vom Auge des Re und wird im Nutbuch mit der Göttin Sopdet, Hathor und Tefnut gleichgesetzt.
• Im Nutbuch und im Grab von Sethos I. wird das Urwasser näher beschrieben, ein Ort der absoluten Finsternis, wo sich „die Erschöpften“ aufhalten.
• Hier ist insbesondere das Nutbuch zu nennen, das die wichtigsten mythologischen Vorstellungen vereint.