Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'OP' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   der OP [Operationssaal] | die OPs / OP
NOUN2   die OP [Operation] | die OPs
SYNO Eingriff | medizinischer Eingriff | OP | ...
med.
surgery [surgical operation] <Sx>
Operation {f} <Op., OP>
2457
med.
surgery [surgical operation]
OP {f} [kurz für: Operation]
125
med.
theatre [Br.] [operating theatre]
OP {m} [kurz für: Operationssaal]
20
med.
theatre [Br.] [operating theatre]
Operationssaal {m} <OP>
17
relig.
Dominicans <OP>
Dominikaner {pl} <OP>
relig.
Dominicans <OP>
Dominikanerorden {m} <OP>
med.
emergency operation <emergency OP>
Notoperation {f} <Not-OP>
phys.
surface plasmon <SP>
Oberflächenplasmon {n} <OP>
med.
operation mask
Operationsmaske {f} <OP-Maske>
med.
surgery (room)
Operationsraum {m} <OP>
med.
operating room <OR>
Operationsraum {m} <OP>
med.
operating theater [Am.]
Operationsraum {m} <OP>
med.
operating room <OR> [Am.]
Operationssaal {m} <OP>
med.
surgery team
Operationsteam {n} <OP-Team>
electr.
operational amplifier
Operationsverstärker {m} <OP, OPV, OV, OpAmp, OA>
electr.
op-amp [short for: operational amplifier]
Operationsverstärker {m} <OP, OPV, OV, OpAmp, OA>
mus.
opus <Op.>
Opus {n} <op.>
chem.
organophosphate <OP>
Organophosphat {n} <OP>
2 Wörter: Andere
opere citato <op cit>op. cit.
2 Wörter: Substantive
med.
eye surgery [operation]
Augen-OP {f} [kurz für: Augenoperation]
med.
ophthalmic surgery [operation]
Augen-OP {f} [kurz für: Augenoperation]
med.
bunion surgery [operation]
Ballen-OP {f} [am Fuß] [kurz für: Ballenoperation]
med.
disc surgery [operation]
Bandscheiben-OP {f} [kurz für: Bandscheibenoperation]
med.
disk surgery [Am.] [operation]
Bandscheiben-OP {f} [kurz für: Bandscheibenoperation]
med.
abdominal surgery [operation]
Bauch-OP {f} [kurz für: Bauchoperation]
med.
abdominal operation
Bauch-OP {f} [kurz] [Bauchoperation]
med.
operation on the leg
Bein-OP {f} [kurz für: Beinoperation]
med.
leg surgery [operation]
Bein-OP {f} [kurz für: Beinoperation]
med.
appendix operation
Blinddarm-OP {f} [kurz für: Blinddarmoperation]
med.
appendectomy
Blinddarm-OP {f} [kurz für: Blinddarmoperation] [ugs.] [operative Entfernung des Wurmfortsatzes]
med.
breast surgery [operation]
Brust-OP {f} [kurz für: Brustoperation]
med.
boob job [sl.]
Brust-OP {f} [ugs.] [Brustvergrößerung]
med.
intestinal operation
Darm-OP {f} [kurz für: Darmoperation]
med.
bowel surgery [operation]
Darm-OP {f} [kurz für: Darmoperation]
med.
intestinal surgery [operation]
Darm-OP {f} [kurz für: Darmoperation]
med.
brain surgery [operation]
Gehirn-OP {f} [kurz für: Gehirnoperation]
med.
facial surgery [operation]
Gesichts-OP {f} [kurz für: Gesichtsoperation]
med.
glaucoma operation
Glaukom-OP {f} [kurz für: Glaukomoperation]
med.
heart operation
Herz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
med.
cardiac operation
Herz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
med.
heart surgery [operation]
Herz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
med.
cardiac surgery [operation]
Herz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
med.
heart valve surgery <HVS> [operation]
Herzklappen-OP {f} [kurz für: Herzklappenoperation]
med.
cardiac valve surgery <CVS> [operation]
Herzklappen-OP {f} [kurz für: Herzklappenoperation]
med.
brain surgery [operation]
Hirn-OP {f} [kurz für: Hirnoperation]
MedTech.
hybrid operating room [Am.] <hybrid OR>
Hybrid-Operationssaal {m} <Hybrid-OP>
MedTech.
hybrid operating theatre [Br.] <hybrid OT>
Hybrid-Operationssaal {m} <Hybrid-OP>
med.
hip replacement (surgery) [operation]
Hüft-OP {f} [kurz für: Hüftoperation]
med.
laryngeal surgery [operation]
Kehlkopf-OP {f} [kurz für: Kehlkopfoperation]
dent.med.
jaw surgery [operation]
Kiefer-OP {f} [kurz] [Kieferoperation]
med.
knee surgery [operation]
Knie-OP {f} [kurz] [Knieoperation]
med.
liver surgery [operation]
Leber-OP {f} [kurz] [Leberoperation]
med.
hepatic surgery [operation]
Leber-OP {f} [kurz] [Leberoperation]
med.
lung surgery [operation]
Lungen-OP {f} [kurz] [Lungenoperation]
med.
gastric surgery [operation]
Magen-OP {f} [kurz] [Magenoperation]
med.
stomach surgery [operation]
Magen-OP {f} [kurz] [Magenoperation]
med.
meniscus surgery [operation]
Meniskus-OP {f} [kurz] [Meniskusoperation]
med.
meniscal surgery [operation]
Meniskus-OP {f} [kurz] [Meniskusoperation]
med.
spleen surgery [operation]
Milz-OP {f} [kurz] [Milzoperation]
med.
middle ear surgery [operation]
Mittelohr-OP {f} [kurz] [Mittelohroperation]
med.
nose surgery [operation]
Nasen-OP {f} [kurz] [Nasenoperation]
med.
kidney operation
Nieren-OP {f} [kurz] [Nierenoperation]
med.
renal surgery [operation]
Nieren-OP {f} [kurz] [Nierenoperation]
med.
kidney surgery [operation]
Nieren-OP {f} [kurz] [Nierenoperation]
med.
emergency operating room [Am.]
Not-OP {m} [kurz für: Notoperationssaal]
med.
emergency operating theatre [Br.]
Not-OP {m} [kurz für: Notoperationssaal]
med.
emergency operating room [Am.] <EOR>
Notfall-OP {m} [kurz für: Notfall-Operationssaal]
med.
emergency operating theatre [Br.] <EOT>
Notfall-OP {m} [kurz für: Notfall-Operationssaal]
med.
maxillary surgery [operation]
Oberkiefer-OP {f} [kurz] [Oberkiefer-Operation]
art
op art
Op-Art {f}
art
optical art
Op-Art {f}
med.
surgical gloves
OP-Handschuhe {pl}
med.tools
surgical instruments
OP-Instrumente {pl}
med.
scrub
OP-Kittel {m}
med.
scrubs {pl} [Am.] [coll.]
OP-Kittel {m}
med.
scrubs
OP-Kleidung {f}
med.MedTech.
operating light
OP-Leuchte {f}
MedTech.
surgical mask
OP-Maske {f}
med.
post-operative care
OP-Nachsorge {f}
jobsmed.
circulating nurse [male]
OP-Pfleger {m}
jobsmed.
theatre nurse [male] [Br.]
OP-Pfleger {m}
jobsmed.
perioperative nurse
OP-Pfleger {m} [ugs.] [Operationspfleger]
med.
operating theatre [Br.]
OP-Raum {m}
med.
operating room <OR> [Am.]
OP-Saal {m}
MedTech.
surgical pan
OP-Schale {f}
jobsmed.
surgery nurse
OP-Schwester {f}
jobsmed.
surgical nurse
OP-Schwester {f}
jobsmed.
theatre nurse [Br.]
OP-Schwester {f}
jobsmed.
theatre sister [Br.]
OP-Schwester {f}
jobsmed.
operating room nurse [Am.]
OP-Schwester {f}
jobsmed.
circulating nurse [female]
OP-Schwester {f}
med.
operating rooms [Am.]
OP-Säle {pl}
med.
operating theatres [Br.]
OP-Säle {pl}
med.
surgical team
OP-Team {n}
furn.med.
operating table
OP-Tisch {m}
med.MedTech.
operating room table <OR table>
OP-Tisch {m}
clock of an operating room [Am.]OP-Uhr {f}
med.
operating theatre clock [Br.]
OP-Uhr {f}
med.
clock of an operating theatre [Br.]
OP-Uhr {f}
op-ampOP-Verstärker {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'OP' von Deutsch nach Englisch

Operation {f} <Op., OP>
surgery [surgical operation] <Sx>med.
OP {f} [kurz für: Operation]
surgery [surgical operation]med.
Werbung
OP {m} [kurz für: Operationssaal]
theatre [Br.] [operating theatre]med.
Operationssaal {m} <OP>
theatre [Br.] [operating theatre]med.

operating room <OR> [Am.]med.
Dominikaner {pl} <OP>
Dominicans <OP>relig.
Dominikanerorden {m} <OP>
Dominicans <OP>relig.
Notoperation {f} <Not-OP>
emergency operation <emergency OP>med.
Oberflächenplasmon {n} <OP>
surface plasmon <SP>phys.
Operationsmaske {f} <OP-Maske>
operation maskmed.
Operationsraum {m} <OP>
surgery (room)med.

operating room <OR>med.

operating theater [Am.]med.
Operationsteam {n} <OP-Team>
surgery teammed.
Operationsverstärker {m} <OP, OPV, OV, OpAmp, OA>
operational amplifierelectr.

op-amp [short for: operational amplifier]electr.
Opus {n} <op.>
opus <Op.>mus.
Organophosphat {n} <OP>
organophosphate <OP>chem.

op. cit.
opere citato <op cit>

Augen-OP {f} [kurz für: Augenoperation]
eye surgery [operation]med.

ophthalmic surgery [operation]med.
Ballen-OP {f} [am Fuß] [kurz für: Ballenoperation]
bunion surgery [operation]med.
Bandscheiben-OP {f} [kurz für: Bandscheibenoperation]
disc surgery [operation]med.

disk surgery [Am.] [operation]med.
Bauch-OP {f} [kurz für: Bauchoperation]
abdominal surgery [operation]med.
Bauch-OP {f} [kurz] [Bauchoperation]
abdominal operationmed.
Bein-OP {f} [kurz für: Beinoperation]
operation on the legmed.

leg surgery [operation]med.
Blinddarm-OP {f} [kurz für: Blinddarmoperation]
appendix operationmed.
Blinddarm-OP {f} [kurz für: Blinddarmoperation] [ugs.] [operative Entfernung des Wurmfortsatzes]
appendectomymed.
Brust-OP {f} [kurz für: Brustoperation]
breast surgery [operation]med.
Brust-OP {f} [ugs.] [Brustvergrößerung]
boob job [sl.]med.
Darm-OP {f} [kurz für: Darmoperation]
intestinal operationmed.

bowel surgery [operation]med.

intestinal surgery [operation]med.
Gehirn-OP {f} [kurz für: Gehirnoperation]
brain surgery [operation]med.
Gesichts-OP {f} [kurz für: Gesichtsoperation]
facial surgery [operation]med.
Glaukom-OP {f} [kurz für: Glaukomoperation]
glaucoma operationmed.
Herz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
heart operationmed.

cardiac operationmed.

heart surgery [operation]med.

cardiac surgery [operation]med.
Herzklappen-OP {f} [kurz für: Herzklappenoperation]
heart valve surgery <HVS> [operation]med.

cardiac valve surgery <CVS> [operation]med.
Hirn-OP {f} [kurz für: Hirnoperation]
brain surgery [operation]med.
Hybrid-Operationssaal {m} <Hybrid-OP>
hybrid operating room [Am.] <hybrid OR>MedTech.

hybrid operating theatre [Br.] <hybrid OT>MedTech.
Hüft-OP {f} [kurz für: Hüftoperation]
hip replacement (surgery) [operation]med.
Kehlkopf-OP {f} [kurz für: Kehlkopfoperation]
laryngeal surgery [operation]med.
Kiefer-OP {f} [kurz] [Kieferoperation]
jaw surgery [operation]dent.med.
Knie-OP {f} [kurz] [Knieoperation]
knee surgery [operation]med.
Leber-OP {f} [kurz] [Leberoperation]
liver surgery [operation]med.

hepatic surgery [operation]med.
Lungen-OP {f} [kurz] [Lungenoperation]
lung surgery [operation]med.
Magen-OP {f} [kurz] [Magenoperation]
gastric surgery [operation]med.

stomach surgery [operation]med.
Meniskus-OP {f} [kurz] [Meniskusoperation]
meniscus surgery [operation]med.

meniscal surgery [operation]med.
Milz-OP {f} [kurz] [Milzoperation]
spleen surgery [operation]med.
Mittelohr-OP {f} [kurz] [Mittelohroperation]
middle ear surgery [operation]med.
Nasen-OP {f} [kurz] [Nasenoperation]
nose surgery [operation]med.
Nieren-OP {f} [kurz] [Nierenoperation]
kidney operationmed.

renal surgery [operation]med.

kidney surgery [operation]med.
Not-OP {m} [kurz für: Notoperationssaal]
emergency operating room [Am.]med.

emergency operating theatre [Br.]med.
Notfall-OP {m} [kurz für: Notfall-Operationssaal]
emergency operating room [Am.] <EOR>med.

emergency operating theatre [Br.] <EOT>med.
Oberkiefer-OP {f} [kurz] [Oberkiefer-Operation]
maxillary surgery [operation]med.
Op-Art {f}
op artart

optical artart
OP-Handschuhe {pl}
surgical glovesmed.
OP-Instrumente {pl}
surgical instrumentsmed.tools
OP-Kittel {m}
scrubmed.

scrubs {pl} [Am.] [coll.]med.
OP-Kleidung {f}
scrubsmed.
OP-Leuchte {f}
operating lightmed.MedTech.
OP-Maske {f}
surgical maskMedTech.
OP-Nachsorge {f}
post-operative caremed.
OP-Pfleger {m}
circulating nurse [male]jobsmed.

theatre nurse [male] [Br.]jobsmed.
OP-Pfleger {m} [ugs.] [Operationspfleger]
perioperative nursejobsmed.
OP-Raum {m}
operating theatre [Br.]med.
OP-Saal {m}
operating room <OR> [Am.]med.
OP-Schale {f}
surgical panMedTech.
OP-Schwester {f}
surgery nursejobsmed.

surgical nursejobsmed.

theatre nurse [Br.]jobsmed.

theatre sister [Br.]jobsmed.

operating room nurse [Am.]jobsmed.

circulating nurse [female]jobsmed.
OP-Säle {pl}
operating rooms [Am.]med.

operating theatres [Br.]med.
OP-Team {n}
surgical teammed.
OP-Tisch {m}
operating tablefurn.med.

operating room table <OR table>med.MedTech.
OP-Uhr {f}
clock of an operating room [Am.]

operating theatre clock [Br.]med.

clock of an operating theatre [Br.]med.
OP-Verstärker {m}
op-amp
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie war die Sängerin für Weberns Liederzyklen op.
  • Damit entstand op. 121 in zeitlicher Nähe zu Beethovens Klaviervariationswerken op. 34 sowie den "Eroica-Variationen" op. 35.
  • Unter den zahlreichen Klavierstücken sind die drei "Bagatellensammlungen" op.
  • Deutlich angelehnt an Corellis op. 6 sind Locatellis "Concerti" op.
  • Symphonie op. 93 den ersten und den dritten Satz, sowie die Streichquartette Nr.
  • in den Divertimenti mit Flöte op. 16, den Flötenquintetten op.
  • Zu seinen Kompositionen zählen ein Streichquartett, ein Klaviertrio (op. ...
  • „Sinfonia Giudaica“ op. 53), eine Oper („König Tod“ op.
  • Ludwig van Beethovens Klaviersonate Nr. 27 op. 90 gilt als erste seiner späten Schaffensperiode. Wie op. 49/1, op. 49/2, op. 54, op. 78 und op. 111 hat sie nur zwei Sätze.
  • Antonín Dvořák vertonte Erbens Ballade "Svatební Košile" als Kantate "Die Geisterbraut" für Soli, Chor und Orchester op.
  • In dichter Folge entstanden die drei Streichquartette op.
  • Respighi überschrieb die Werke entsprechend „Das Meer und die Möwen“ (op 39/2), „Der Jahrmarkt“ (op 33/7), „Trauermarsch“ (op 39/7), „Rotkäppchen und der Wolf“ (op 39/6), „Marsch“ (op 39/9).
  • Dublanc schrieb Orchesterwerke wie die "Symphonie" op.
  • Franke schrieb das Oratorium "Isaaks Opferung", diverse Chor- und Orchesterwerke, zwei Klaviertrios op. 257 und op. 65 und die Cellosonate G moll op. 69.
  • In den Jahren nach Vollendung des "Deutschen Requiems" bildeten weitere Werke für Chor und Orchester einen Schaffensschwerpunkt von Johannes Brahms: Die Kantate "Rinaldo" op.
  • Op. 2 bis 5 und op. 7 erschienen bei Breitkopf & Härtel, op. 6, op. 8 bis 12 sowie op. 14 (und vermutlich auch op. 13) bei Peters in Leipzig und op. 15 bei Christiani in Berlin.
  • Johann Strauss (Sohn): Der Komponist brachte im Jahr 1863 folgende Werke heraus: Leitartikel (Walzer) op 273; Patrioten-Polka op 274; Bauern-Polka op 276; Invitation a la Polka-Mazur op 277; Neues Leben (Polka) op 278; und die Lieder-Quadrille op 275.
  • 2011 erschien zum ersten Mal Musik von ihm auf CD: Klaviersuiten Nr. 1 & 2 (op. 9 & 20); 3 Klavierstücke op. 10; Elegie op. 21 Nr. 1; Variationen op. 17 (Alexandra Oehler, Klavier).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!