Werbung
 Übersetzung für 'Oberflächenabfluss' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Oberflächenabfluss / [alt] Oberflächenabfluß | die Oberflächenabflüsse
hydro.
surface runoff
Oberflächenabfluss {m}
hydro.meteo.
surface run-off
Oberflächenabfluss {m}
hydro.
Horton overland flow <HOF>
Horton'scher Oberflächenabfluss {m} <HOF>
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der globale Wasserkreislauf wird dabei nicht nur aus Verdunstung und Niederschlägen gespeist, es spielen auch Versickerung, Oberflächenabfluss und Kondensation eine Rolle.
  • Nach dem deutschen Merkblatt sollte das Gefälle der Flächenbefestigung im Bereich von 1 bis 5 % liegen, um den Oberflächenabfluss gering zu halten.
  • Diese Form der Speicherung ist vorteilhaft bei flächenbezogenen Analysen (Hangneigungen, Oberflächenabfluss).
  • Natürlicherweise verfügt das „Große Meer“ über keinen Oberflächenabfluss.
  • Durch die Verringerung von Oberflächenabfluss und Verdunstung nach einem Niederschlag lässt sich mit diesem System eine höhere Wassernutzungseffizienz erzielen.

  • Der See besitzt keinen Oberflächenabfluss und ist somit ein Blindsee, was vermutlich zu seinem Namen geführt hat.
  • Auf dem darunter folgenden Dolomit findet Oberflächenabfluss statt, er ist von tiefgründigen Rinnen und Runsen durchzogen.
  • Der Oberflächenabfluss von den Weiden am Einzugsgebiet des Flusses ist die Hauptquelle für die Verschmutzung mit fäkalen Kolibakterien.
  • Flussab von Judenau verläuft die Große Tulln bis zu ihrer Mündung im Tullnerfeld in einer breiten quartären Schotterfläche, in der kaum Oberflächenabfluss stattfindet, da das Gelände praktisch horizontal ist und Niederschläge in den gut durchlässigen Schottern und Sanden versickern können.
  • Diese zeitweise mit Wasser gefüllten flachen Becken ohne Oberflächenabfluss haben wegen der hohen Verdunstungsrate von Wasser eine mehr oder weniger dicke Salzkruste.

  • Unbefestigte, leicht geneigte Flächen schaffen Beschleunigungsstrecken für den Oberflächenabfluss und leiten so große Wassermengen in tiefer gelegene Gebiete.
  • ... , auch "Sebkhat", "Sebkhet", in der westlichen Sahara "Grara" genannt) ist ein flaches, zeitweise mit Wasser gefülltes Becken ohne Oberflächenabfluss in einem semiariden Gebiet.
  • Weiterhin wird auf den Einfluss von Oberflächenabfluss (Ausspülung) als Hauptursache flächenhafter Erosion verwiesen, der Wechselbeziehung mit dem unterlagernden Vesikularhorizont und anderen mechanischen und chemischen Prozessen.
  • Eine positive Wasserbilanz ist, wenn die reale Verdunstung kleiner als der Niederschlag ist, somit also Oberflächenabfluss und Infiltration des Wassers in den Boden möglich ist.
  • Grund hierfür ist, dass es keinen Oberflächenabfluss aus dem Molopo gibt.

  • Jahrhundert – hatten diese Trockentäler aber nach großer Schneeschmelze, lang anhaltenden Niederschlägen oder Starkregen immer einmal wieder Oberflächenabfluss, in einigen Eiszeitalterperioden mit permanenter Frostplombierung des Karstbodens auch über Jahrhunderte hinweg.
  • Ein einfaches Beispiel dafür ist der Autoverkehr: Der Transport erzeugt unerwünschte Verbrennungsprodukte, die in die Atmosphäre abgegeben werden; er belastet die Wohnumwelt durch Lärm; der nötige Straßenbau versiegelt Flächen, beschleunigt den Oberflächenabfluss von Niederschlägen und zerschneidet die Habitate in Flora und Fauna.
  • Als arheisch ([...] „un-, nicht“; [...] „fließen“) bezeichnet man in den Geowissenschaften Flüsse, die ohne Oberflächenabfluss sind.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!