Übersetzung für 'Oberschwelle' von Deutsch nach Englisch

Oberschwelle {f}

lintelarchi.

• „IW“ und „MH“ am Ziergiebel über dem Haupteingang, „IH“ und „IC 1680“ über der Oberschwelle am oberen Ende der Treppe und „WO 1699“ an den Zinnen.
• Analog zu den Timber Circles von Woodhenge, Durrington Walls und The Sanctuary wird angenommen, dass die Gruben entweder durch eine Oberschwelle miteinander verbundene oder (wohl eher) freistehende Pfosten enthielten.
• Auf den Umbau weist eine Inschrift auf der Oberschwelle der Osttür hin: "1718 – In HonoreM nostrl Creatorls aeDes eXtrVCta – Christoph Vilter p(ro)t(empore)pastor j.
• Die Oberschwelle zeigt die anlässlich der Renovierung angefertigte Inschrift mit drei im Relief dargestellten Schuhen.
• Es sind verzierte Füllhölzer zwischen Rähm und Oberschwelle und zwischen den Deckenbalken an der Fassade aus der Zeit von 1525 bis 1580; in einfacherer Form sind sie noch in der Renaissance bis etwa 1640 zu finden.

  ---