Werbung
 Übersetzung für 'Ochsenauge' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Ochsenauge | die Ochsenaugen
archi.
oculus
Ochsenauge {n}
6
philat.
bull's eye [stamp]
Ochsenauge {n} [Briefmarke]
archi.
bull's-eye [window]
Ochsenauge {n} [Fenster]
archi.constr.
eyebrow dormer
Ochsenauge {n} [Fledermausgaube]
gastr.
(fried) egg sunny-side up [Am.]
Ochsenauge {n} [regional: Spiegelei]
bullseye indicator Ochsenauge {n} [ugs.] [runder Blinker am Lenkerende eines Motorrades]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
ox-eye (daisy) [Buphthalmum salicifolium] [preliminary binomial]
(Gewöhnliches) Ochsenauge {n}
entom.T
gatekeeper (butterfly) [Pyronia tithonus]
Braungerändertes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
entom.T
hedge brown (butterfly) [Pyronia tithonus]
Braungerändertes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
entom.T
gatekeeper (butterfly) [Pyronia tithonus]
Braunrandiges Ochsenauge {n} [Tagfalterart] [selten]
entom.T
hedge brown (butterfly) [Pyronia tithonus]
Braunrandiges Ochsenauge {n} [Tagfalterart] [selten]
entom.T
gatekeeper (butterfly) [Pyronia tithonus]
Gelbes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
entom.T
hedge brown (butterfly) [Pyronia tithonus]
Gelbes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
entom.T
meadow brown (butterfly) [Maniola jurtina]
Großes Ochsenauge {n} [Schmetterling]
entom.T
dusky meadow brown (butterfly) [Hyponephele lycaon]
Kleines Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
entom.T
Moroccan meadow brown [Hyponephele maroccana]
Marokkanisches Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
bot.T
dwarf oxeye / ox-eye [Xerolekia speciosissima, syn.: Buphthalmum speciosissimum, Telekia speciosissima]
Prächtiges Ochsenauge {n}
entom.T
gatekeeper (butterfly) [Pyronia tithonus]
Rostbraunes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
entom.T
gatekeeper (butterfly) [Pyronia tithonus]
Rotbraunes Ochsenauge {n} [Tagfalter]
entom.T
hedge brown (butterfly) [Pyronia tithonus]
Rotbraunes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
entom.T
Sardinian meadow brown [Maniola nurag]
Sardinisches Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
entom.T
Spanish gatekeeper [Pyronia bathseba]
Spanisches Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
entom.T
southern gatekeeper (butterfly) [Pyronia cecilia]
Südliches Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
entom.T
Turkish meadow brown [Maniola telmessia]
Türkisches Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
entom.T
Cyprus meadow brown [Maniola cypriola]
Zypern-Ochsenauge {n}
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ochsenauge' von Deutsch nach Englisch

Ochsenauge {n}
oculusarchi.
Ochsenauge {n} [Briefmarke]
bull's eye [stamp]philat.
Werbung
Ochsenauge {n} [Fenster]
bull's-eye [window]archi.
Ochsenauge {n} [Fledermausgaube]
eyebrow dormerarchi.constr.
Ochsenauge {n} [regional: Spiegelei]
(fried) egg sunny-side up [Am.]gastr.
Ochsenauge {n} [ugs.] [runder Blinker am Lenkerende eines Motorrades]
bullseye indicator

(Gewöhnliches) Ochsenauge {n}
ox-eye (daisy) [Buphthalmum salicifolium] [preliminary binomial]bot.T
Braungerändertes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
gatekeeper (butterfly) [Pyronia tithonus]entom.T

hedge brown (butterfly) [Pyronia tithonus]entom.T
Braunrandiges Ochsenauge {n} [Tagfalterart] [selten]
gatekeeper (butterfly) [Pyronia tithonus]entom.T

hedge brown (butterfly) [Pyronia tithonus]entom.T
Gelbes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
gatekeeper (butterfly) [Pyronia tithonus]entom.T

hedge brown (butterfly) [Pyronia tithonus]entom.T
Großes Ochsenauge {n} [Schmetterling]
meadow brown (butterfly) [Maniola jurtina]entom.T
Kleines Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
dusky meadow brown (butterfly) [Hyponephele lycaon]entom.T
Marokkanisches Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
Moroccan meadow brown [Hyponephele maroccana]entom.T
Prächtiges Ochsenauge {n}
dwarf oxeye / ox-eye [Xerolekia speciosissima, syn.: Buphthalmum speciosissimum, Telekia speciosissima]bot.T
Rostbraunes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
gatekeeper (butterfly) [Pyronia tithonus]entom.T
Rotbraunes Ochsenauge {n} [Tagfalter]
gatekeeper (butterfly) [Pyronia tithonus]entom.T
Rotbraunes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
hedge brown (butterfly) [Pyronia tithonus]entom.T
Sardinisches Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
Sardinian meadow brown [Maniola nurag]entom.T
Spanisches Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
Spanish gatekeeper [Pyronia bathseba]entom.T
Südliches Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
southern gatekeeper (butterfly) [Pyronia cecilia]entom.T
Türkisches Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
Turkish meadow brown [Maniola telmessia]entom.T
Zypern-Ochsenauge {n}
Cyprus meadow brown [Maniola cypriola]entom.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Über dem Hauptportal befindet sich eine große Fensterrosette (Ochsenauge). Der Turm trägt einen einfachen Pyramidenhelm.
  • Oberhalb des Kreuzes befindet sich ein sandsteingefasstes Rundfenster (Ochsenauge), das interessante Lichteffekte im Innenraum hervorruft.
  • Der Haupteingang befand sich an der Ostseite, die durch ein ovales Ochsenauge oberhalb der Eingangspforte und unter dem Dreiecksgiebel betont wird.
  • Die Trauerhalle im Stil der Neuromanik besitzt ein Rundbogenportal mit einem Ochsenauge darüber.
  • Das Rotbraune Ochsenauge ("Pyronia tithonus"), gelegentlich auch als Rostbraunes Ochsenauge, Braungerändertes Ochsenauge oder Gelbes Ochsenauge bezeichnet, ist ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae).

  • In den westlichen Kopfwänden der Seitenschiffe ist oberhalb des Narthexdachs je ein kreisrundes Fenster, ein sogenanntes Ochsenauge ausgespart.
  • In der Neuwiese lebt eine Population des gefährdeten Schmetterlings Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling. Weitere bedrohte Insekten sind Rotbraunes Ochsenauge, Kaisermantel sowie die Sumpfschrecke.
  • Die Fassade zeigt sich mit teils gemalter und teils geputzter Gliederung, die Fenster sind rundbogig, in den Dreiecksgiebeln der Seitenkapellen mit Ochsenauge in eingetiefter Laibung.
  • An der Südseite des südlichen Kreuzarms ist eine rechteckige Pforte, darüber eine querrechteckige Blende gefolgt von einem Ochsenauge.
  • Erschließung des Hauses durch die rechts angeordnete, scheitrecht abschließende Eingangsnische mit überkrönendem Ochsenauge; links flankierend im hohen Kellersockel eine weitere Türöffnung neben zwei vergitterten Kellerfenstern.

  • 1953 wurden hohe Segmentbogen­fenster eingezogen und die Portalanlage mit dem Ochsenauge über der Kirchentür versehen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!