Werbung
 Übersetzung für 'Oheim' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Oheim | die Oheime
SYNO Oheim | Ohm | Onkel
uncleOheim {m} [veraltet] [Onkel]
15
nuncle [archaic or dialect] [uncle]Oheim {m} [veraltet] [Onkel]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Oheim' von Deutsch nach Englisch

Oheim {m} [veraltet] [Onkel]
uncle

nuncle [archaic or dialect] [uncle]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er war mit Helvia, einer Schwester der gleichnamigen Mutter des Seneca, verheiratet und durch die Schwägerschaft ein Oheim des berühmten Philosophen.
  • von Thüringen, Graf von Hessen und Oheim des ersten hessischen Landgrafen Heinrich I.
  • Schon Heidenschreiders Vor-Vorgänger, der Oheim Meier, hatte seit 1811 entsprechend den behördlichen Vorgaben mit Wetterbeobachtungen in Herrieden begonnen und diese systematisch aufgezeichnet.
  • Im praktischen Leben hatte ein Oheim für die Kinder seiner Schwester (seine Neffen und Nichten) eine weitaus größere Bedeutung als männliche Verwandte des Vaters (der Mutter oder der Kinder): Oft übernahm der Oheim eine "soziale" Elternschaft und Fürsorgepflicht für die Schwesterkinder (vergleiche auch Patenonkel).
  • Am 10. März 1324 schenken Joh. von Alsleben und sein Oheim Gumpert dem Kloster Mehringen zwei Hufen in "Ribestorp", die "Siridus de Scapstede" bislang hatte.

  • Dort tötete er seinen Gastgeber, den serbischen Fürsten, unterwarf dessen Stadt und floh dann zu Bornas Oheim Ljudemisl, der ihn aber – wohl auf Forderung der Franken – töten ließ.
  • von Puchheim, einem Oheim (Bruder der Mutter) von ihm, und dessen Brüdern vermacht und blieb über 200 Jahre im Besitz der Puchheimer.
  • Die Vergleichsurkunde von 1372 trägt auch das Siegel seines „Oheim der Grave“, welcher Vogt im Zabergäu war.
  • Sein Vormund und Oheim war Georg Heinrich Deicke, welchem er 1833 sein Werk "Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen" widmete.
  • Da Simon noch minderjährig war, als sein Vater 1563 starb, übernahm sein Oheim Hermann Simon zu Pyrmont bis 1579 die Regentschaft.

  • In deren Gefolge befinden sich ein „alter Herr“, den die schöne junge Frau mit „lieber Oheim“ anredet, und ein „Wundarzt“.
  • Die bisweilen schmerzhaften Diskussionen mit Arnold und dem Oheim, der Anna grausige Details der Natur präsentiert, konfrontieren sie mit der Wahrheitsfrage, wodurch sie schrittweise lernt, die Welträtsel mittels ihres Verstandes zu lösen, anstatt sie als geoffenbarte Wahrheiten passiv hinzunehmen.
  • Eng war seine Beziehung auch dadurch, dass der Erzbischof von Salzburg, Weichart von Polheim Konrad II. im Jahre 1315 als seinen „Oheim“ bezeichnet.
  • Hermann Eugen Benrath (* 10. Januar 1812 in Stolberg; † 31. Dezember 1893 in Düren), Spitzname "Uhm" von "Ohm" (Oheim), war ein deutscher Pädagoge und Autor.
  • Gallus Oehem — auch Öhem oder Oheim — (* um 1445 in Radolfzell; † 12. September 1521 in Konstanz) war ein Geistlicher und Chronist des Klosters Reichenau.

  • Epilykos, der Sohn des Tisandros, (* um 470 v. Chr.; † um 400 v. Chr.) war ein athenischer Diplomat zur Zeit des Perikles und Oheim (Bruder der Mutter) des berühmten attischen Redners Andokides.
  • April 2007 fanden Bürgermeisterwahlen statt; der Amtsinhaber Lothar Oheim trat nach 24 Jahren im Amt nicht mehr an.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!