Übersetzung für 'Ohrenbeichte' von Deutsch nach Englisch

Ohrenbeichte {f}

shrift

auricular confession

• So wird etwa der Zwang zur Ohrenbeichte abgeschafft und bereits damals die deutsche Sprache im Gottesdienst eingeführt.
• Im Zuge der Forschungen fand sich kein Hinweis auf das oben erwähnte angebliche Index-Verfahren, sondern lediglich eine Anfrage zu einer kleinen Schrift Dreys von 1815 über die Ohrenbeichte.
• Die Klosterkirche verfügt über einen separaten Beichtraum, der zu Beichtgespräch und Ohrenbeichte einlädt.
• Die private Beichte (auch Ohrenbeichte genannt) wird auch von manchen Anglikanern praktiziert und ist besonders unter Anglokatholiken verbreitet.
• Anders als in der römisch-katholischen Kirche üblich, findet beim Neokatechumenat die Beichte oft nicht in einem vertraulichen Gespräch statt, sondern in Form einer sogenannten Ohrenbeichte öffentlich vor der ganzen Gemeinschaft.

• Als Abschluss wählte Corvin eine Erläuterung der Ohrenbeichte und deren interpretatorischen Spielraum sowie Ausführungen über Selbstgeißelung als Bestrafung.
• 1522 trat er offen gegen die Missbräuche der römisch-katholischen Kirche auf und verurteilte besonders die Ohrenbeichte.
• Der Beichtstuhl ist in römisch-katholischen Kirchen der übliche Ort für das persönliche Sündenbekenntnis („Ohrenbeichte“) der Gläubigen, dem die Lossprechung (...) durch den Priester folgt.
• Dem Priester obliegt – im Verfahren der Ohrenbeichte – die Aufgabe, den Beichtenden zur Mitteilung sehr konkreter Sachverhalte zu bewegen.
• Mit der Feier der Messe in französischer Sprache wurden liturgische Reformen durchgeführt, die Zölibatsverpflichtung der Priester und die Verpflichtung zur Ohrenbeichte wurden aufgehoben.

• Geprägt durch einen strengen Bußcharakter, entwickelte sich hier die bis heute gebräuchliche Ohrenbeichte.
• Es war durch Johannes Comander angeregt worden, der hier seine 18 Religionsthesen verteidigte, die unter anderem das Abendmahl, die Ohrenbeichte, den Zölibat und die Bilder behandelten.
• Als Beichtstuhl-Affäre war ein durch eine Ohrenbeichte ausgelöster Skandal im 19.