Werbung
 Übersetzung für 'Ordens' von Deutsch nach Englisch
conferment of a decorationVerleihung {f} eines Ordens
presentation of a medalÜberreichung {f} eines Ordens
hist.relig.
State of the Teutonic Order
Staat {m} des Deutschen Ordens
Member (of the Order) of the British Empire <MBE> Angehöriger {m} des Ordens des Britischen Weltreiches
Officer of the Most Excellent Order of the British Empire <OBE> Offizier {m} des Ordens des Britischen Königreichs <OBE> [vierthöchste von fünf Ordensstufen dieses britischen Verdienstordens; Offizierskreuz]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... Februar 1945), Träger des Leninordens, viermal des Rotbannerordens, des Suworow-Ordens 3.
  • Friedrich war Ritter des Schwarzen Adler-Ordens, des Andreas-Ordens, Annunziaten-Ordens, St.-Hubertus-Ordens, Elephanten-Ordens und des Seraphinenordens.
  • Neben den schon erwähnten Ritterkreuzen der Ehrenlegion und des bayerischen Militär-Max-Joseph-Ordens trug der General auch folgende Orden: die Großkreuze des Verdienstordens der Bayerischen Krone, des hannoveranischen Guelphen-Ordens und des russisch-polnischen Weißen-Adler-Ordens, die Großoffiziersdekoration der Französischen Ehrenlegion, die Ritterkreuze des preussischen Pour le Mérite und des österreichischen Leopold-Ordens, sowie das Ritterkreuz II.
  • Klasse des Sankt-Olav-Ordens ernannt. Er war auch Träger einer Anzahl ausländischer Orden: Kommandeur 2.
  • Kunzmann war Träger des Ritterkreuzes des finnischen Löwenordens, des Kommandeurkreuzes des brasilianischen „Rio-Branco-Ordens“, des Großkreuzes des haitianischen Ordens „Ehre und Verdienst“, des Kommandeurkreuzes des peruanischen Ordens „Zur Anerkennung hervorragender Verdienste“, der Insignien eines Großoffiziers des „Ordens der Republik Tunesien“ und des Verdienstkreuzes am Bande des „Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland“.

  • Bei dieser Gelegenheit wurde ihm das Großkreuz des Sankt-Olav-Ordens verliehen.
  • Seit 1809 ist das Deutschordenshaus der Sitz des Hochmeisters des Deutschen Ordens und enthält die öffentlich zugängliche Schatzkammer des Deutschen Ordens, wo unter anderem die Insignien des Ordens gezeigt werden.
  • Er war Großkreuz des Ordens vom Zähringer Löwen, Ritter des Großherzoglich Hessischen Ludwigsordens und des österreichischen Leopold-Ordens sowie Inhaber des Russischen Ordens der Heiligen Anna II.
  • Chuan wurden im Laufe seines Lebens zahlreiche Orden und Ehrenzeichen Thailands verliehen: darunter jeweils die Sonderstufe des Ordens der Krone von Thailand (1981) und des Weißen Elefantenordens (1982), Großkomtur des Ordens von Chula Chom Klao (1998) und Großkreuz des Ordens des Direkgunabhorn (2008).
  • Aass war Kommandeur des schwedischen Nordstern-Ordens und Wasaordens sowie des spanischen Ordens de Isabel la Católica.

  • Mussin-Puschkin war Träger des Ordens des Heiligen Andreas des Erstberufenen (1786), Alexander-Newski-Ordens, des Wladimirordens I.
  • Saltykow war Träger des Ordens des Heiligen Andreas des Erstberufenen, Alexander-Newski-Ordens, des Wladimirordens I.
  • Im Jahr 1854 wurde ihm das Ritterkreuz des Albrechts-Ordens und 1868 das Großkreuz des Albrechts-Ordens verliehen.
  • Er war Kommandeur des brasilianischen Ordens der Rose, des portugiesischen Ordens unserer lieben Frau von Vila Viçosa und des schwedischen Wasaordens sowie Offizier des brasilianischen Ordens vom Kreuz.
  • 1895 Ritter des Wasaordens; 1897 den belgischen Leopoldsorden; 1897 Jubiläumsmedaille König Oskar II., 1897 Ritter des Schwertordens, 1900 Ritter des Dannebrogordens, 1910 Ritter des Nordstern-Ordens, 1912 Kommandeur des Sankt-Olav-Ordens und 1921 Kommandeur des Nordstern-Ordens.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!