Übersetzung für 'Ordonnanzoffizier' von Deutsch nach Englisch

Ordonnanzoffizier {m}

orderly officerhist.mil.

aide-de-camp <ADC>hist.mil.

• Er war Ordonnanzoffizier beim Stab der 42. Feldartillerie-Brigade und Adjutant des II.
• 1848 nahm Sehested als dänischer Freiwilliger am Schleswig-Holsteinischen Krieg teil, in dem er unter anderem als Ordonnanzoffizier diente.
• Januar 1945 begab sich Heilmann zusammen mit seinem Ordonnanzoffizier und Fahrer auf die Suche nach dem Stab des V.
• Während des Ersten Weltkriegs diente er ab Januar 1918 als Ordonnanzoffizier.
• Im Ersten Weltkrieg diente er als Ordonnanzoffizier und erhielt mehrere Orden. 1918 wurde er in den Freiherrenstand erhoben.

  ---

• Er wurde zunächst in Hemer, dann in Wetzlar als Ordonnanzoffizier beim Kampfgruppenstab unter Oberst Ruge eingesetzt.
• Daniel Florence O’Leary war ein irischer General, der sich an den südamerikanischen Unabhängigkeitskriegen beteiligte. Er war Ordonnanzoffizier von Simón Bolívar.
• Harry Graf Kessler hat als Ordonnanzoffizier den Feldzug des Korps von den Karpaten bis nach Verdun mitgemacht und es in seinen Tagebuch nachgezeichnet.
• 1848 war er Ordonnanzoffizier des Generals der Kavallerie, während des Feldzuges gegen Ungarn.
• Stauffenbergs Ordonnanzoffizier, Oberleutnant von Haeften, lehnte das Ansinnen Stauffenbergs, er solle Hitler töten, aus religiösen Gründen ab.

  ---

• 1813 wurde er zum "ersten Ordonnanzoffizier" ernannt, eine Stelle, die Napoleon nur für ihn geschaffen hatte.
• Im Ersten Weltkrieg war Wagner als Reserveoffizier unter anderem Kompanieführer und Ordonnanzoffizier. Er wurde mehrmals verwundet und erhielt verschiedene Kriegsauszeichnungen.
• Beim Überfall auf Polen war Wessel Regimentsadjutant und Ordonnanzoffizier im Westfeldzug der 68. Infanterie-Division bis Januar 1941.
• Als Ordonnanzoffizier habe dieser keine Maßnahmen gegen die Zivilbevölkerung anordnen können, müsse jedoch von Vorgängen in seinem Zuständigkeitsbereich gewusst haben.
• 1943 machte er als Ordonnanzoffizier die Schlacht von Stalingrad mit und war anschließend zehn Jahre lang in russischer Kriegsgefangenschaft.

  ---

• Während des Spanisch-Amerikanischen Krieges war Townsley Ordonnanzoffizier der in Huntsville, Alabama, stationierten 1.
• Im Ersten Weltkrieg gehörte er zunächst als Ordonnanzoffizier dem Stab der Garde-Kavallerie-Division an.