Werbung
 Übersetzung für 'Oskar die Supermaus' von Deutsch nach Englisch
RadioTVF
Mighty Mouse
Oskar, die Supermaus
Teiltreffer
(as) bold as brass {adj} [fig.]frech wie Oskar [fig.]
idiom
He was as bold as brass.
Er war frech wie Oskar.
RadioTVF
Oscar the Grouch [Sesame Street]
Oskar aus der Mülltonne [Sesamstraße]
geogr.
Oscar II Coast
Oskar-II.-Küste {f} [auch: König-Oskar-II.-Land]
lit.F
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
lit.F
The Three Investigators [Robert Arthur, Jr.]
Die drei Fragezeichen <Die drei ???>
the '68 generation {sg}die Achtundsechziger {pl} <die 68er>
that {pron}die
143
which {pron}die
67
the Polishdie Polen {pl}
hist.mil.
the Allies [WW II]
die Alliierten {pl}
lit.F
The Mother [Pearl S. Buck]
Die Mutter
idiom
the old sod
die Heimaterde {f}
lit.F
The Country Girls [Edna O'Brien]
Die Fünfzehnjährigen
the brass [coll.]die Oberen {pl}
lit.F
The Missing [Jane Casey]
Die Vermissten
lit.F
The Last Girl [Jane Casey]
Die Blender
geogr.
(the) Visayan islands
(die) Visayas {pl}
lit.F
Dragon Seed [Pearl S. Buck]
Die Drachensaat
lit.RadioTVF
The Smurfs
Die Schlümpfe
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Typisch sind die Bezeichnung als „rollende Einkaufstasche“ und Vergleiche mit der Zeichentrickfigur Mighty Mouse "(„Oskar, die Supermaus“)" von 1942 oder einem fahrenden Beiwagen, dem das zugehörige Motorrad fehlt.
  • Eine Besonderheit war die Zeichentrickserie "Mighty Mouse" (deutsch auch "Oskar, die Supermaus"): Statt mit einem Cliffhanger zu enden, begannen die Folgen mit einer typischerweise als Cliffhanger eingesetzten Szene.
  • Mighty Mouse (deutsch auch "Oskar, die Supermaus") ist eine Cartoon- und Zeichentrickfigur, die vom Studio Terrytoons für die Filmfirma 20th Century Fox im Jahr 1942 als gezeichneter und animierter Superheld erschaffen wurde.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!