dict.cc | Pächter auf Lebenszeit | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Pächter auf Lebenszeit' von Deutsch nach Englisch

NOUN

der Pächter auf Lebenszeit | die Pächter auf Lebenszeit

	econ. life tenant	Pächter `{m}` auf Lebenszeit
Teiltreffer
	for life `{adv}`	auf Lebenszeit
	life appointment	Ernennung `{f}` auf Lebenszeit
	lifetime appointment	Ernennung `{f}` auf Lebenszeit
	life member	Mitglied `{n}` auf Lebenszeit
	tenancy for life	Nießbrauch `{m}` auf Lebenszeit
	appointed for life `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	auf Lebenszeit berufen
	tenant for life	Nutznießer `{m}` auf Lebenszeit
	pol. senator for life	Senator `{m}` auf Lebenszeit
	lease of life	Pacht `{f}` auf Lebenszeit
	appointment for life	Ernennung `{f}` auf Lebenszeit
	life director	Direktor `{m}` auf Lebenszeit
	convict serving a life sentence	Sträfling `{m}` auf Lebenszeit
	life membership	Mitgliedschaft `{f}` auf Lebenszeit
	whole life annuity	Rente `{f}` auf Lebenszeit
	life contract	Vertrag `{m}` auf Lebenszeit
	pol. life peerage `[Br.]`	Peerswürde `{f}` auf Lebenszeit
	appointment for life	Einsetzung `{f}` auf Lebenszeit
	pol. life peer `[Br.]`	Peer `{m}` auf Lebenszeit
	jobs job for life	Anstellung `{f}` auf Lebenszeit
	to banish sb. for life	jdn. auf Lebenszeit verbannen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Pächter auf Lebenszeit' von Deutsch nach Englisch

Pächter {m} auf Lebenszeit: life tenantecon.
auf Lebenszeit: for life {adv}
Werbung
Ernennung {f} auf Lebenszeit: life appointment

lifetime appointment

appointment for life
Mitglied {n} auf Lebenszeit: life member
Nießbrauch {m} auf Lebenszeit: tenancy for life
auf Lebenszeit berufen: appointed for life {adj} {past-p} [postpos.]
Nutznießer {m} auf Lebenszeit: tenant for life
Senator {m} auf Lebenszeit: senator for lifepol.
Pacht {f} auf Lebenszeit: lease of life
Direktor {m} auf Lebenszeit: life director
Sträfling {m} auf Lebenszeit: convict serving a life sentence
Mitgliedschaft {f} auf Lebenszeit: life membership
Rente {f} auf Lebenszeit: whole life annuity
Vertrag {m} auf Lebenszeit: life contract
Peerswürde {f} auf Lebenszeit: life peerage [Br.]pol.
Einsetzung {f} auf Lebenszeit: appointment for life
Peer {m} auf Lebenszeit: life peer [Br.]pol.
Anstellung {f} auf Lebenszeit: job for lifejobs
jdn. auf Lebenszeit verbannen: to banish sb. for life

Anwendungsbeispiele Deutsch

Es werden seit 1528 wechselnde Pächter genannt, die die Mühle – teilweise mit einem Pachtvertrag auf Lebenszeit – betrieben.
Die auf der linken Bildseite gezeigte Hütte gehörte dem Nachbarn Willy Lott, einem Pächter, von dem berichtet wird, er wäre in dem Haus geboren und hätte es während seiner gesamten Lebenszeit nicht für einen längeren Zeitraum als vier Tage verlassen.
1425 übergab ihm sein Stiefsohn die Burg auf Lebenszeit.
Darin wurden den Bauern gleichmäßig verteilte Parzellen auf Lebenszeit übergeben.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!