Werbung
 Übersetzung für 'pstliches' von Deutsch nach Englisch
ADJ1   päpstlich [wie ein Papst, wie von einem Papst stammend] | päpstlicher | am päpstlichsten
päpstlicher | päpstliche | päpstliches
päpstlichster | päpstlichste | päpstlichstes
ADJ2   päpstlich [von einem Papst stammend, zu einem Papst gehörig] | - | -
päpstlicher | päpstliche | päpstliches
relig.
(papal) brief
(päpstliches) Breve {n}
relig.
encyclical
päpstliches Rundschreiben {n}
briefpäpstliches Schreiben {n}
archaeo.relig.
Pontifical Institute for Christian Archaeology
Päpstliches Institut {n} für christliche Archäologie
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Äbten war das Tragen von Pontifikalhandschuhen ausdrücklich nicht erlaubt, sofern keine besondere Genehmigung durch päpstliches Privileg vorlag.
  • Der Kardinalsrat (auch "K9-Rat") ist ein päpstliches Beratergremium zur Reform der Leitung der römisch-katholischen Kirche, das von Papst Franziskus eingerichtet wurde.
  • Veraltet wird es auch als "Päpstliches Kreuz" bezeichnet, da es bis zur Reformation auch als päpstliches Hoheitszeichen diente.
  • Eine spätere Tradition berichtet, dass er als erster ein päpstliches Privileg für die Trierer Kirche erhalten hätte.
  • Bereits in den Feldzügen von 1706 und 1707, war auch päpstliches Gebiet besetzt worden.

  • Als päpstliches Ehrenzeichen ist das Jerusalem-Pilgerkreuz nicht vergleichbar mit beispielsweise der Pilgermuschel, die lediglich ein Erkennungszeichen der Jakobspilger nach Santiago de Compostela ist.
  • Seine Werke befinden sich zumeist in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen. Eine Tabernakelstele aus Bronze ging als päpstliches Geschenk an das Erzbistum Split-Makarska in Kroatien.
  • Am 15. Dezember 1915 wurde die Stadt durch päpstliches Dekret Sitz des römisch-katholischen Bistums Caratinga.
  • Das Herzogtum Castro war ein päpstliches Lehen, das von der Familie Farnese von 1537 bis 1649 wie ein unabhängiger Staat regiert wurde.
  • Fresken von 1246 eines byzantinischen Meisters im Oratorium San Silvestro in der römischen Kirche Santi Quattro Coronati zeigen das "Umbraculum" als päpstliches Insigne in Gebrauch mit den traditionellen Farben rot und gold.

  • Er war der Erste, der ein päpstliches Siegel ("bulla") auf offiziellen Dokumenten benutzte.
  • Im letzten Jahr des Zweiten Weltkriegs und danach (1944–1958) leitete „Madre Pascalina“ das "Magazzino", ein international agierendes päpstliches Hilfswerk.
  • ... 1291–1327), der Sardinien als päpstliches Lehen erwarb und 1319 die Unteilbarkeit des spanischen Reichs festsetzte.
  • Im moderneren Sprachgebrauch bezeichnet Breve ein päpstliches Schreiben, das sich von der Bulle außer durch seine Kürze auch durch die geringere Feierlichkeit unterscheidet.
  • Am 15. Oktober 2020 erfolgte durch Papst Franziskus die Berufung in den Kardinalsrat, ein päpstliches Beratergremium zur Reform der Leitung der römisch-katholischen Kirche.

  • so gedacht haben sollte, flossen diese Meinungsäußerungen jedoch zu keinem Zeitpunkt in sein päpstliches Amtsverhalten ein.
  • Bis zur Reformation wurde die Form des Weihekreuzes auch als päpstliches Hoheitszeichen verwendet, deshalb findet man auch die Bezeichnung "Päpstliches Kreuz".
  • 1828 wurde durch ein päpstliches Dekret das Bistum Cittanova aufgehoben und dem Bistum Triest und Capodistria angeschlossen.
  • Finanziert werden die geförderten Hilfsprojekte durch Spenden, Fundraising und Beiträge verschiedener christlicher Hilfswerke und Diözesen, z. B. Misereor, päpstliches Kinderhilfswerk.
  • Mai 1991 veröffentlichtes päpstliches Lehrschreiben von Johannes Paul II.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!