Übersetzung für 'Pachtgebiet' von Deutsch nach Englisch

Pachtgebiet {n}

leased territory

• Benannt wurde die Arbeitersiedlung nach dem damals deutschen Pachtgebiet Kiautschou, das das Deutsche Reich 1898 erworben hatte.
• Nachdem das deutsche Pachtgebiet Kiautschou im November 1914 gegenüber Japan kapitulierte, wurden in Matsuyama von 1914 bis 1917 deutsche Kriegsgefangene interniert.
• Mai 1898 ein britisches Pachtgebiet. Es bestand zu diesem Zeitpunkt weder ein chinesisches Staatspostamt noch ein privater Postdienst im Territorium.
• Werner Hundertmark wurde im deutschen Pachtgebiet Kiautschou (China) geboren, wo sein Vater Carl Hundertmark das Hotel "Prinz Heinrich" betrieb.
• Das britische Pachtgebiet Weihaiwei führte 1898 bis 1930 ein Mandarinentenpärchen als Flaggenabzeichen (Badge).

  ---

• Das deutsche Pachtgebiet Kiautschou wurde durch das Reichsmarineamt verwaltet, also nicht wie die Schutzgebiete durch das Auswärtige Amt beziehungsweise das Reichskolonialamt.
• Kiautschou nahm im deutschen Kolonialwesen als so genanntes Pachtgebiet und Marinestützpunkt einen Sonderstatus ein.
• Das deutsche Pachtgebiet Kiautschou wurde durch das Reichsmarineamt verwaltet, also nicht wie die anderen Schutzgebiete durch das Auswärtige Amt beziehungsweise das Reichskolonialamt.
• Das Gebiet von Guangzhouwan war von 1899 bis (faktisch) 1943 französisches Pachtgebiet mit dem Verwaltungssitz Fort Bayard (heute: Zhanjiang).
• Ab 1900 unterstellte man schließlich auch das Pachtgebiet von Kwangtschouwan im Süden Chinas der Verwaltung von Französisch-Indochina.

  ---

• 1903 wurden die Stadt und die Bucht an die USA verpachtet, die hier einen Flottenstützpunkt einrichteten. Anders als das zweite US-Pachtgebiet Guantanamo Bay wurde es 1912 an Kuba zurückgegeben.
• Die Kwantung-Armee wurde 1906 nach dem gewonnenen Russisch-Japanischen Krieg zunächst im vom Russischen Kaiserreich übernommenen Pachtgebiet Kwantung als Garnisonseinheit aufgestellt.
• Der Bergverein Tsingtau war ein Verein im deutschen Pachtgebiet Kiautschou sowie eine Sektion des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins (DuOeAV).
• Irenebaude (auch "Irenenbaude") war der Name zweier Berghütten im deutschen Pachtgebiet Kiautschou in China.
• Oberster Befehlshaber der militärischen Besatzung im Pachtgebiet war ein Seeoffizier mit dem Titel "Gouverneur".

  ---

• Nach dem Ersten Opiumkrieg 1839 bis 1842 hatte China Hongkong als Pachtgebiet an Großbritannien abtreten müssen.
• Die Liste von erhaltenen öffentlichen deutschen Kolonialbauten in Kiautschou behandelt noch erhaltene öffentlichen Gebäude und andere erhaltene öffentliche Bauwerke im ehemaligen deutschen Pachtgebiet Kiautschou.
• Das Pachtgebiet Kwantung ([...]; jap. Lesung "Kantōshū", Shinjitai-Schreibung: [...]; [...] , umgangssprachlich auch: [...] oder [...]) war ein 1898 vom Kaiserreich China an das Russische Reich verpachtetes Gebiet im Süden der Halbinsel Liaodong am Gelben Meer.