Übersetzung für 'Pachtland' von Deutsch nach Englisch

Pachtland {n}

leaseholdagr.econ.

leased land

land on lease

• Auf dem ehemaligen Gärtnereigrundstück, das immer nur Pachtland war, wurden in den 1980ern die ersten Baugrundstücke erschlossen.
• Für den Bau der ersten Radrennbahn Hannovers hatte sich der eigens hierfür gegründete Radfahrer-Rennverein starkgemacht, bis eine anfänglich einfache Aschenbahn auf städtischem Pachtland am Pferdeturm 1888 schließlich eingeweiht werden konnte.
• In Tibet besaßen viele Klöster vor der Annektierung des Landes durch die Volksrepublik China große Flächen an Pachtland.
• Ein weiteres Verdienst von Gottfried Schulz ist, dass durch ihn bei 60 bessarabiendeutschen Dörfern das Pachtland in den Besitz der Landwirte überging.
• Im Jahr 1913 erwarb der aus einer alten Mennonitenfamilie Krefelds stammende Fritz Zimmermann das Klostergut mit etwa 196 Morgen Eigentum und umfangreichem Pachtland.

  ---

• Namensherkunft: Vermutlich besonders ertragreiches profitversprechendes Pachtland.
• Nach Aufhebung des Lagers verfestigte sich auf der Herreninsel eine Laubenkolonie zu einer kleinen Eigenheimsiedlung auf Pachtland.
• Die Insel ist teils Privatbesitz, teils Pachtland und wird derzeit zur Beweidung von der Schafrasse Wiltshire Horn genutzt.
• Als Bezahlung von aus Hawaii mitgebrachten Waren erhielt er von Johann August Sutter Landflächen nördlich von Sacramento im heutigen Yuba County als Pachtland.
• 830 m² landeseigenem Pachtland und 6.820 m² auf Privatpachtland der evangelischen Kirche <br >Gemäß dem ‚Stadtentwicklungsplan Wohnen 2015‘ ist die KGA nur bis nach 2025 gesichert, danach soll sie mit Wohnhäusern bebaut werden, sie gilt damit als ‚gefährdet‘.

  ---

• , das Eigen- und das Pachtland erstrecken sich von 1900 bis [...] Erforscht werden die hochalpine Milchkuh- und Schafhaltung sowie die montane Vegetation.