Übersetzung für 'Pachtverhältnisses' von Deutsch nach Englisch

Beendigung {f} eines Pachtverhältnisses

termination of a lease

termination of a tenancy

Werbung

Fortsetzung {f} des Pachtverhältnisses

attornment

• Lüdke kaufte nach Beendigung des Pachtverhältnisses im Jahre 1863 das herrschaftliche Rittergut Ober Schönfeld bei Bunzlau/Niederschlesien für 114.000 Thaler, wovon 20.000 Thaler auf das Inventar fielen.
• Schließlich bewirtschaftete die Pächterfamilie Marstaller den Aichholzhof bis zur Lösung des Pachtverhältnisses.
• Der Crofters’ Holdings (Scotland) Act 1886 ist ein bis heute gültiges Gesetz des Parlamentes des Vereinigten Königreichs, das zum ersten Mal die legale Definition eines Crofters und eines "Crofting Parish" (Gemeinde von Croftern) festlegte sowie den Croftern die Sicherheit ihres Pachtverhältnisses gewährte.
• regelt deren Rückgabe nach Beendigung des Pachtverhältnisses.
• Nach Abfindung des letzten Pfandinhabers, der Vogtei Marnitz, bemühte sich das Amt Marnitz 1708 um Aufhebung des Pachtverhältnisses mit der Drefahler Bauernschaft, welches nicht sehr ertragreich war.

  ---

• Dass die fortschreitende Liberalisierung des Pachtverhältnisses auch im Interesse des Grundherrn sein konnte, mag das Dokument aus dem Jahr 1666 belegen.
• Während des 130 Jahre währenden Pachtverhältnisses erhielten die Waffen neben den amtlichen Kennzeichnungen „POTSDAMMAGAZ“ und Preußenadler auch die Initialen der Pächter, wobei es durch Generationswechsel drei Versionen gab: „S&D“ für Splitgerber & Daum bzw.