Übersetzung für 'Pachtzins' von Deutsch nach Englisch

Pachtzins {m}

rent

• Den Pachtzins entrichteten sie nicht. Am 1. April 1947 schloss die Stadt Plau mit dem Ministerium für Außenhandel der UdSSR einen neuen Pachtvertrag auf drei Jahre mit einem Pachtzins von 3.000 Reichsmark jährlich ab.
• Der Gesamtwert wurde auf nur 7663 Gulden 12½ Kreuzer geschätzt. Die Güter waren verpachtet, der Pachtzins betrug lediglich 1117 Gulden 25 Kreuzer.
• Dafür wurde je Tonne verwertbare Förderung ein Pachtzins gezahlt.
• September 1992 ("Fundstelle: BVerfGE 87, 114 - Pachtzins für Kleingärten") präzisierte das Bundesverfassungsgericht die Folgen einer Entscheidung der Verfassungswidrigkeit geltenden Rechts.
• Aus dem Jahr 1725 ist ein Eintrag über den Erhalt des Pachtzins i. H. v 45 Reichstalern des Pächters Johann Peter Schoßheim vorhanden.

  ---

• Das Eigentum an den Marmorsteinbrüchen in Carrara und Massa übergab sie in einem 1746 erlassenen Edikt den Kommunen (Vicinanze) vor Ort, die Betreiber hatten den Kommunen einen Pachtzins zu zahlen.
• Bridger versuchte erfolglos, von der Regierung einen Pachtzins für die Benutzung des Forts Bridger zu erwirken. Er starb im Jahre 1881 und wurde in der Nähe bestattet.
• Der Pächter muss dafür die vereinbarte Pacht („den Pachtzins“) entrichten.
• Der höchstzulässige Pachtzins für landwirtschaftliche Grundstücke setzt sich zusammen aus dem Basispachtzins, den örtlich bedingten Zuschlägen oder Abzügen und den betriebsbezogenen Zuschlägen.
• Die landwirtschaftlichen Betriebe der Gewerbeanstalten hatten jährlich 5 % des Buchwertes der betriebenen Gebäude, Anlagen und landwirtschaftlichen Flächen als Pachtzins an die Zentralverwaltung zu bezahlen.

  ---

• Im Delaware County und anderen Gebieten New Yorks kam es 1845, nachdem eine Petition gegen den Pachtzins vom Parlament zuvor nicht angenommen wurde, zu Bauernrevolten gegen die hohen Pachtzinsen der Gutsbesitzer.
• Als Naturalpacht bezeichnete man es, wenn der Pachtzins für landwirtschaftliche Nutzflächen nicht als Geldbetrag bezahlt wurde, sondern in Form von vorher auf der Fläche oder dem Betrieb erwirtschafteten Gütern.
• Danach wurden mit dem verbliebenen oder neuen Pächter die Bedingungen, wie Zeitraum und Pachtzins (eine Mischung von Naturalien und Geld) etc., neu verhandelt und festgelegt.
• Es wird den Vereinten Nationen zu einem symbolischen Pachtzins von 7 Eurocent (bis 2001: 1 Schilling) pro Jahr für 99 Jahre vermietet.
• Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten über Landpachtverträge im übrigen wie Kündigungen, die Bewirtschaftungsweise oder Streit um den Pachtzins (allgemeine Landpachtstreitigkeiten) werden im Wesentlichen nach der Zivilprozessordnung (ZPO) entschieden (§ 48 LwVfG).

  ---

• Dem Unternehmen oder Unternehmer gehörende Produktionsstätten, Lagerhallen oder Verwaltungsgebäude würden Miet- oder Pachtzins kosten, wenn sie von Dritten gemietet oder gepachtet wären.
• Als Gegenleistung (Pachtzins) für die Baugenehmigung fordert das IAC bis zu 20 % der Beobachtungszeit des jeweiligen Teleskops.
• Bodenzins oder Pachtzins an den Grundherrn am Ende des Zinsjahres, das im Mittelalter vor Ostern endete, abgegeben werden mussten.
• Anfangs war Brand der Gemeinde Bürs angegliedert und musste einmal jährlich einen Pachtzins abführen.
• Der Vertrag von 1793 mit Bern blieb bis 1808 in Kraft, der Pachtzins wurde wegen der Gebietsverluste von 30'000 auf 12'000 Kronen reduziert.

  ---

• Die Bauernbewegung in Japan ([...] , Nōmin undō) zur Verringerung der Steuerlast und des Pachtzins entwickelte sich nach der Meiji-Restauration 1868 landesweit und in politischer Form.