Übersetzung für 'Perlmutt-' von Deutsch nach Englisch

perlmutt [Farbe]

pearl {adj} [colour]

Perlmutt-

nacreous {adj}

---

Werbung

Perlmutt {n}

nacrematerial

mother-of-pearl

---

perlmutt-weiß

pearl white {adj}

---

Perlmutt-Effektlack {m}

pearlescent paint

Perlmutt-Lackierung {f}

pearlescent paint

pearlescent finish

---

etw. mit Perlmutt einlegen

to inlay sth. with mother-of-pearl

• Das Mineral ist von grünlichgrauer bis silbergrauer Farbe, in Aggregatform durchscheinend, und weist auf der Oberfläche einen perlmutt- bis seidenähnlichen Glanz auf.
• Sie besteht aus einer inneren Lage von schichtigem Perlmutt, einer mittleren Lage aus lentikularem Perlmutt und einer äußeren prismatischen Lage.
• Andere Fundstücke zeigten kugelförmige Aggregatformen in hellrosa bis grünlichblauen Farben und perlmutt- bis seidenähnlichem Glanz.
• gestreckt und in radialstrahligen, rosettenförmigen oder kugeligen Mineral-Aggregaten angeordnet sind, die einen perlmutt- bis fettähnlichen Glanz aufweisen.
• Faserige Aggregate schimmern dagegen ähnlich perlmutt- oder seidenglänzend.

• Der Brasil-Perlmutt-Buntbarsch ("„Geophagus“ brasiliensis"), oft auch Perlmutt-Erdfresser oder Brasilperlmutterfisch genannt, ist eine Buntbarschart aus dem östlichen Südamerika.
• Das Perlmutt stammte vorwiegend von der Nautilus- und der Kreiselschnecke.
• Zu den äußerlichen Modifikationen gehörte eine Umlackierung auf perlmutt-weiß mit schwarzen Akzenten, ein schwarzes Verdeck und schwarzer Koffer.
• In kalten Herbst- und Winternächten können hohe Luftschichten Eiskristalle enthalten, die Teile des Mondlichts seitlich ablenken, sodass ein heller, manchmal leicht grünlicher, perlmutt­farbener Ring entsteht.