Werbung
 Übersetzung für 'Pettersson und Findus' von Deutsch nach Englisch
lit.F
Petterson and Findus [Sven Nordqvist]
Pettersson und Findus
Teiltreffer
Well?Und?
40
plus {conj} [coll.; considered an error by many authorities]und
19
videlicet <viz.>und zwar
What about me?Und ich?
..., thus ... {adv}... und somit ...
ampersand <&>Kaufmanns-Und {n} <&>
ampersand <&>kaufmännisches Und {n} <&>
Well then?Und nun?
and such ...und ähnliche ...
and such ...und derartige ...
and othersund andere
..., thus ... {adv}... und daher ...
Not half! [Br.] [Aus.] [coll.]Und ob!
and, for that matter,und auch
plus {prep} {conj} [coll.]und außerdem
namely {adv}und zwar
... and whatnot [coll.]... und Ähnliches
and what have you [coll.]und Ähnliches
and {conj} <&>und <u., &>
32767
ampersand <&>Und-Zeichen {n} <&>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er ist vor allem für die Bücher um "Pettersson und Findus" bekannt.
  • Dort entstanden die Verfilmungen der internationalen Bilderbücher "Der kleine Eisbär", "Pettersson und Findus" und "Felix – Ein Hase auf Weltreise", ebenso "Kleiner Dodo" (2008), in dem ein Orang-Utan eine Geige und Zugang zur Musik findet, und "Die drei Räuber" (2007).
  • Es ist der dritte Kinofilm der "Pettersson-und-Findus"-Reihe nach der Vorlage von Sven Nordqvist.
  • Daneben war sie auch als Synchronsprecherin tätig, zum Beispiel in den drei Teilen der Zeichentrickverfilmung von Pettersson und Findus.
  • Pettersson und Findus – im schwedischen Original "Pettson och Findus" – ist eine Kinderbuchreihe von Sven Nordqvist.

  • Über die Jahrzehnte erschienen bei Oetinger einige der bekanntesten Kinderbücher und Charaktere wie "Das Sams" von Paul Maar, "Die Olchis" von Erhard Dietl sowie "Pettersson und Findus" von Sven Nordqvist.
  • In den Kinofilmen "Pettersson und Findus – Das schönste Weihnachten überhaupt" (2016) und "Pettersson und Findus – Findus zieht um" (2018) war er als „Pettersson“ besetzt.
  • Kurz von seinem Tod sprach er noch die deutsche Stimme Petterssons in Pettersson und Findus. Mit ihm entstanden 13 Folgen.
  • Für die Produktion und Vertonung zeichnete KiCo Media verantwortlich, die bereits erfolgreiche Serien wie "Lauras Stern" oder "Pettersson und Findus" umsetzten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!