Übersetzung für 'Polizeihauptquartier' von Deutsch nach Englisch

Polizeihauptquartier {n}

police headquarters

• Januar 2014 wurde das Museum durch eine Autobombe, die auf das gegenüber gelegene Polizeihauptquartier abzielte, schwer beschädigt und zahlreiche Artefakte zerstört.
• 2014 verstarb Kujabi plötzlich und unerwartet 44-jährig, bevor er zum Dienst zum Polizeihauptquartier in Banjul ging.
• In seiner Funktion als Polizeihauptquartier diente das Gebäude (meist die Außenansicht, teilweise auch der runde Innenhof mit den Säulenreihen) als Drehort für Spielfilme, wie etwa die Filme der "Olsenbande", "Stealing Rembrandt – Klauen für Anfänger" oder die Verfilmungen der "Sonderdezernat-Q"-Reihe von Jussi Adler-Olsen, sowie für Fernsehserien wie "Die Brücke" oder "Kommissarin Lund – Das Verbrechen".
• Ebenso konnten die Deutschen die Angriffe auf die beiden Flughäfen der Stadt, die Universitätsgebäude und das Polizeihauptquartier abschlagen.
• Hölz überfällt das Polizeihauptquartier in Eisleben.

• Gedreht wurde am Originalschauplatz in Sandhamn und im Polizeihauptquartier in Stockholm.
• Im Laufe der Zeit führte dieser Umstand dazu, dass der Name Scotland Yard zum Metonym für das Polizeihauptquartier wurde.
• Das Hauptquartier der "seiyūkai", die Mitsubishi-Bank, das Tokioter Polizeihauptquartier und verschiedene Kraftwerke außerhalb Tōkyō, wurden angegriffen und besetzt.
• Parallel versuchten die Taliban, auch das Polizeihauptquartier in Char Darah anzugreifen.
• Nachdem ihr Vater als Kriegsgefangener in Kenia interniert worden war, arbeitete sie als Telefonistin im Polizeihauptquartier im eritreischen Asmara.

• Dabei diente das Polizeihauptquartier (PHQ) in der Ortschaft Char Darah 150 Soldaten sowie zwei Dutzend afghanischen Polizisten als Vorposten inmitten des Feindgebiets.
• Ihrem letzten Opfer, Sugimi, lauert sie im Polizeihauptquartier auf und tötet ihn mit mehreren Messerstichen auf dem Dach des Gebäudes.
• Bisher verfügen 45 Prozent der Gemeinden über Elektrizität durch einen Anschluss an das nationale Leitungsnetz. Sechs Polizeistationen und ein Polizeihauptquartier sind im Distrikt gelegen.
• Zunächst riss man die ältesten öffentlichen Gebäude am Plaza de Mayo ab: Das Polizeihauptquartier "(Casa de Policía)", die drei nördlichen Torbögen des Stadtratgebäudes Cabildo und das Feuerwehrquartier "(Cuartel de Bomberos)".
• Etwa vier Stunden nachdem sich in der Nachbarstadt Maiduguri vier Selbstmordattentäter gesprengt hatten, wurden in Damaturu mehrere Bomben gezündet und danach Ziele, darunter das Polizeihauptquartier von Kämpfern angegriffen.

• Januar ein Treffen zwischen den Bandenführern im Polizeihauptquartier zu organisieren.
• Das Polizeihauptquartier jeder Präfektur ("dō-/fu-/ken-keisatsu honbu", in der "-to" unter dem historischen Namen "Keishi-chō") besitzt den Ämtern der Nationalen Polizeibehörde entsprechende Abteilungen.
• Das Polizeihauptquartier wie die Präfekturkommission für öffentliche Sicherheit haben ihren Hauptsitz im Hauptgebäudekomplex der Präfekturverwaltung.
• Er nahm auch an militärischen Übungen teil und erfuhr im Polizeihauptquartier mehr über den Verlauf des Krieges.