Werbung
 Übersetzung für 'Prätorianer' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Prätorianer | die Prätorianer
hist.
Praetorian Guard
Prätorianer {m}
hist.
Praetorian Guard
Prätorianer {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Prätorianer' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Prätorianer {m}
Praetorian Guardhist.
Prätorianer {pl}
Praetorian Guardhist.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf dem Viminal befanden sich auch die Diokletiansthermen und das Prätorianer-Lager.
  • Die genaue Kleidung und Ausrüstung hängt vom jeweiligen Rang des Aktiven ab: Legionär, Prätorianer oder Centurio.
  • Dennoch wurde Piso später durch die Prätorianer im Vestatempel, in dem er Zuflucht gesucht hatte, getötet.
  • Dies blieb auch so, als die eigentliche Schutzfunktion auf die Prätorianer übergegangen war und die Liktoren verstärkt zeremonielle Bedeutung hatten.
  • Als Fortsetzung erschien "Die Prätorianer", der ebenfalls im Algerienkrieg angesiedelt ist.

  • Herausragende Aufgaben übernahmen besonders verdiente Veteranen der Prätorianer-Garde in Rom, die nach Ablauf ihrer regulären Dienstzeit mit einem höheren Rang als sogenannte Evocati Augusti in den Dienst zurückkehrten.
  • Seine Position war äußerst prekär, da er keine eigene Machtbasis hatte, sondern völlig auf das Wohlwollen der Prätorianer und hauptstädtischen Soldaten angewiesen war, während Laetus angeblich beabsichtigte, weiterhin aus dem Hintergrund die Fäden zu ziehen.
  • Iulianus beging nun einen schweren Fehler, indem er für diese Wehrmaßnahmen die Prätorianer abordnete.
  • Das Stadtviertel hat seinen Namen von der Kaserne der Prätorianer, die ab 23 n.
  • Als die Prätorianer im folgenden Jahr (97) unter Führung des Casperius Aelianus gegen den neuen Kaiser meuterten, musste Nerva ihnen die Mörder Domitians, darunter auch Petronius Secundus, ausliefern und ihre Ermordung zulassen.

  • Laut dem Schriftsteller Sueton entstand sie beim Zug des Kaisers Caligula über den Rhein, als der Kaiser einen Trupp Prätorianer in einen fingierten Angriff schickte.
  • Die Historia Augusta berichtet, dass die Prätorianer Maternus am 3.
  • Damit wurden die von Augustus auf mehrere Standorte verteilten Prätorianer an einem Ort zusammengelegt.
  • Ihre abgeschlagenen Köpfe wurden ins Prätorianer-Lager zu Otho gebracht.
  • Die stadtrömische Bevölkerung setzte daraufhin laut Herodian mit Hilfe der Prätorianer, die sich durch das Vorgehen des Senates in der Kaiserwahl übergangen fühlten, die Ernennung des 13-jährigen Gordian (III.) zum "Caesar" und "princeps iuventutis" durch.

  • Darüber hinaus setzte er Legate für die Bürger Roms und die Prätorianer aus.
  • Haustruppen kamen schon bei den persischen Königen und deren Satrapen vor; später in Rom, unter den frühen Cäsaren als Prätorianer oder Leibwache der Imperatoren, unter den späten als copiae palatinae.
  • Die "scholae palatinae" wurden ab 312 als ein Ersatz für die Prätorianergarde etabliert.
  • ... April 217) war Mitglied und Offizier der römischen Prätorianergarde.
  • Ein Prätorianerpräfekt ([...] oder [...]) war im Prinzipat (der frühen und hohen Kaiserzeit) der Befehlshaber der als Garde des römischen Kaisers dienenden Elitetruppe der Prätorianer.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!