Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Pracht von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Pracht | -
SYNO Aufwand | Glanz | Glanz und Gloria | ...
Pracht {f}
splendor [Am.]

splendour [Br.]

glory [splendour]

magnificence

finery

resplendence [of clothes]

pomp

grandeur [splendour]

luxuriance

stateliness

gorgeousness

brightness

pompousness

Werbung
alte Pracht {f}
former glory

jdn./etw. an Pracht überbieten
to outglitter sb./sth.

Pracht {f} einer Prozession
splendour of a procession [Br.]
Pracht und Herrlichkeit
pomp and circumstance

pomp and splendour [Br.]

in all seiner Pracht
in all its glory {adv}
in seiner ganzen Pracht
in all its glory {adv}

in großer Pracht leben
to live in great state

Costa-Rica-Pracht-Erdschildkröte {f}
Central American (ornate) wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima manni]zool.T
Pracht- und Bodensalmler {pl}
South American darters [family Crenuchidae]fishT
Pracht-Akanthus / Prachtakanthus {m}
bear's breech [Acanthus mollis]bot.T

Greek acanthos / acanthus [Acanthus mollis]bot.T

bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus mollis]bot.T
Pracht-Astrapia {f} [Paradiesvogelart]
splendid astrapia [Astrapia splendidissima] [species of bird-of-paradise]orn.T
Pracht-Erdschildkröte {f}
ornate wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima]zool.T

painted wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima]zool.T
Pracht-Herbst-Krokus {m}
large purple crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]bot.T

Bieberstein's crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]bot.T
Pracht-Höckerschildkröte {f}
ringed sawback [Graptemys oculifera]zool.T

ringed map turtle [Graptemys oculifera]zool.T
Pracht-Kieleidechse {f} [auch: Prachtkieleidechse]
blue-throated keeled lizard [Algyroides nigropunctatus]zool.T

Dalmatian algyroides [Algyroides nigropunctatus] [species of lizard]zool.T
Pracht-Krokus / Prachtkrokus {m}
large purple crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]bot.T

Bieberstein's crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]bot.T
Pracht-Königskerze {f}
showy mullein [Verbascum speciosum]bot.T

Hungarian mullein [Verbascum speciosum]bot.T
Pracht-Lilie / Prachtlilie {f}
Japanese lily [Lilium speciosum]bot.T

speciosum lily [Lilium speciosum]bot.T

showy (Japanese) lily [Lilium speciosum]bot.T
Pracht-Lyrakaiserfisch {m}
bellus angel [Genicanthus bellus]fishT

ornate angelfish [Genicanthus bellus]fishT

bellus angelfish [Genicanthus bellus]fishT
Pracht-Nelke {f}
large pink [Dianthus superbus]bot.T
Pracht-Nelke / Prachtnelke {f}
superb pink [Dianthus superbus]bot.T

fringed pink [Dianthus superbus]bot.T
Pracht-Paradieselster {f}
splendid astrapia [Astrapia splendidissima]orn.T
Pracht-Paradiesvogel {m}
magnificent bird of paradise [Cicinnurus magnificus, syn.: Diphyllodes magnificus]orn.T
Pracht-Passionsfalter {m}
dido longwing [Philaethria dido]entom.T

scarce bamboo page [Philaethria dido]entom.T
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
gentian sage [Salvia patens]bot.T

scarlet sage [Salvia splendens]bot.T

tropical sage [Salvia splendens]bot.T

bonfire salvia [Salvia splendens]bot.T

blue-flowered sage [Salvia patens]bot.T

red sage / salvia [Salvia splendens]bot.T

(spreading) blue sage [Salvia patens]bot.T

scarlet sage / salvia [Salvia splendens]bot.T
Pracht-Schwertgrundel {f}
firefish [Nemateleotris magnifica]fishT

fire goby [Nemateleotris magnifica]fishT

red fire goby [Nemateleotris magnifica]fishT

fire dartfish [Nemateleotris magnifica]fishT
Pracht-Seestern {m}
velvety star [Leiaster speciosus] [starfish species]zool.T
Pracht-Steinbrech / Prachtsteinbrech {m}
silver saxifrage [Saxifraga cotyledon]bot.T

encrusted saxifrage [Saxifraga cotyledon]bot.T

pyramidal saxifrage [Saxifraga cotyledon]bot.T
Pracht-Sternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
Dendrodoris limbata [marine nudibranch in the family Dendrodorididae]zool.T
Pracht-Tanne {f}
silvertip fir [Abies magnifica]bot.T

(California) red fir [Abies magnifica]bot.T
Pracht-Tanne / Prachttanne {f}
Shasta fir [Abies magnifica]bot.T

golden fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]bot.T
Pracht-Weide / Prachtweide {f}
magnificent willow [Salix magnifica]bot.T
Pracht-Zinnie {f}
zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]bot.T

showy zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]bot.T

youth-and-age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]bot.T

common zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]bot.T

garden zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]bot.T

elegant zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]bot.T

youth-and-old-age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]bot.T

youth and old age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]bot.T
Pracht-Zornnatter {f}
elegant racer [Platyceps elegantissimus, syn.: Coluber elegantissimus]zool.T
Pracht-Zornnatter {f} [auch: Prachtzornnatter]
elegant whip snake [Platyceps elegantissimus, syn.: Coluber elegantissimus]zool.T
Prachtatzel / Pracht-Atzel {f}
Mount Apo myna [Basilornis mirandus]orn.T
Prachtfetthenne / Pracht-Fetthenne {f}
live-forever [Hylotelephium spectabile, formerly: Sedum spectabile]bot.T

iceplant / ice-plant [Hylotelephium spectabile, formerly: Sedum spectabile]bot.T
Prachtglanzstar / Pracht-Glanzstar {m}
Senegal splendid glossy starling [Lamprotornis splendidus]orn.T

southern splendid glossy starling [Lamprotornis splendidus]orn.T
Zinnoberroter Pracht-Becherling / Prachtbecherling {m}
scarlet cup [Sarcoscypha austriaca]mycol.T

ruby elfcup / elf-cup [Sarcoscypha coccinea]mycol.T

scarlet elfcup / elf-cup [Sarcoscypha austriaca]mycol.T

scarlet fairy cup (fungus) [Sarcoscypha austriaca]mycol.T
Österreichischer Pracht-Becherling / Prachtbecherling {m}
scarlet cup [Sarcoscypha austriaca]mycol.T

scarlet elfcup / elf-cup [Sarcoscypha austriaca]mycol.T

scarlet fairy cup (fungus) [Sarcoscypha austriaca]mycol.T
splendor [Am.]Pracht {f}
795
splendour [Br.]Pracht {f}
437
glory [splendour]Pracht {f}
183
magnificencePracht {f}
140
fineryPracht {f}
83
resplendence [of clothes]Pracht {f}
38
pompPracht {f}
34
grandeur [splendour]Pracht {f}
32
luxuriancePracht {f}
24
statelinessPracht {f}
16
gorgeousnessPracht {f}
14
brightnessPracht {f}
7
pompousnessPracht {f}
6
2 Wörter: Substantive
former gloryalte Pracht {f}
3 Wörter: Verben
to outglitter sb./sth.jdn./etw. an Pracht überbieten
3 Wörter: Substantive
splendour of a procession [Br.]Pracht {f} einer Prozession
pomp and circumstancePracht und Herrlichkeit
pomp and splendour [Br.]Pracht und Herrlichkeit
4 Wörter: Andere
in all its glory {adv}in all seiner Pracht
in all its glory {adv}in seiner ganzen Pracht
4 Wörter: Verben
to live in great statein großer Pracht leben
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
Central American (ornate) wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima manni]
Costa-Rica-Pracht-Erdschildkröte {f}
fishT
South American darters [family Crenuchidae]
Pracht- und Bodensalmler {pl}
bot.T
bear's breech [Acanthus mollis]
Pracht-Akanthus / Prachtakanthus {m}
bot.T
Greek acanthos / acanthus [Acanthus mollis]
Pracht-Akanthus / Prachtakanthus {m}
bot.T
bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus mollis]
Pracht-Akanthus / Prachtakanthus {m}
orn.T
splendid astrapia [Astrapia splendidissima] [species of bird-of-paradise]
Pracht-Astrapia {f} [Paradiesvogelart]
zool.T
ornate wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima]
Pracht-Erdschildkröte {f}
zool.T
painted wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima]
Pracht-Erdschildkröte {f}
bot.T
large purple crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]
Pracht-Herbst-Krokus {m}
bot.T
Bieberstein's crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]
Pracht-Herbst-Krokus {m}
zool.T
ringed sawback [Graptemys oculifera]
Pracht-Höckerschildkröte {f}
zool.T
ringed map turtle [Graptemys oculifera]
Pracht-Höckerschildkröte {f}
zool.T
blue-throated keeled lizard [Algyroides nigropunctatus]
Pracht-Kieleidechse {f} [auch: Prachtkieleidechse]
zool.T
Dalmatian algyroides [Algyroides nigropunctatus] [species of lizard]
Pracht-Kieleidechse {f} [auch: Prachtkieleidechse]
bot.T
large purple crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]
Pracht-Krokus / Prachtkrokus {m}
bot.T
Bieberstein's crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]
Pracht-Krokus / Prachtkrokus {m}
bot.T
showy mullein [Verbascum speciosum]
Pracht-Königskerze {f}
bot.T
Hungarian mullein [Verbascum speciosum]
Pracht-Königskerze {f}
bot.T
Japanese lily [Lilium speciosum]
Pracht-Lilie / Prachtlilie {f}
bot.T
speciosum lily [Lilium speciosum]
Pracht-Lilie / Prachtlilie {f}
bot.T
showy (Japanese) lily [Lilium speciosum]
Pracht-Lilie / Prachtlilie {f}
fishT
bellus angel [Genicanthus bellus]
Pracht-Lyrakaiserfisch {m}
fishT
ornate angelfish [Genicanthus bellus]
Pracht-Lyrakaiserfisch {m}
fishT
bellus angelfish [Genicanthus bellus]
Pracht-Lyrakaiserfisch {m}
bot.T
large pink [Dianthus superbus]
Pracht-Nelke {f}
bot.T
superb pink [Dianthus superbus]
Pracht-Nelke / Prachtnelke {f}
bot.T
fringed pink [Dianthus superbus]
Pracht-Nelke / Prachtnelke {f}
orn.T
splendid astrapia [Astrapia splendidissima]
Pracht-Paradieselster {f}
orn.T
magnificent bird of paradise [Cicinnurus magnificus, syn.: Diphyllodes magnificus]
Pracht-Paradiesvogel {m}
entom.T
dido longwing [Philaethria dido]
Pracht-Passionsfalter {m}
entom.T
scarce bamboo page [Philaethria dido]
Pracht-Passionsfalter {m}
bot.T
gentian sage [Salvia patens]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
bot.T
scarlet sage [Salvia splendens]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
bot.T
tropical sage [Salvia splendens]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
bot.T
bonfire salvia [Salvia splendens]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
bot.T
blue-flowered sage [Salvia patens]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
bot.T
red sage / salvia [Salvia splendens]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
bot.T
(spreading) blue sage [Salvia patens]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
bot.T
scarlet sage / salvia [Salvia splendens]
Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
fishT
firefish [Nemateleotris magnifica]
Pracht-Schwertgrundel {f}
fishT
fire goby [Nemateleotris magnifica]
Pracht-Schwertgrundel {f}
fishT
red fire goby [Nemateleotris magnifica]
Pracht-Schwertgrundel {f}
fishT
fire dartfish [Nemateleotris magnifica]
Pracht-Schwertgrundel {f}
zool.T
velvety star [Leiaster speciosus] [starfish species]
Pracht-Seestern {m}
bot.T
silver saxifrage [Saxifraga cotyledon]
Pracht-Steinbrech / Prachtsteinbrech {m}
bot.T
encrusted saxifrage [Saxifraga cotyledon]
Pracht-Steinbrech / Prachtsteinbrech {m}
bot.T
pyramidal saxifrage [Saxifraga cotyledon]
Pracht-Steinbrech / Prachtsteinbrech {m}
zool.T
Dendrodoris limbata [marine nudibranch in the family Dendrodorididae]
Pracht-Sternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
bot.T
silvertip fir [Abies magnifica]
Pracht-Tanne {f}
bot.T
(California) red fir [Abies magnifica]
Pracht-Tanne {f}
bot.T
Shasta fir [Abies magnifica]
Pracht-Tanne / Prachttanne {f}
bot.T
golden fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]
Pracht-Tanne / Prachttanne {f}
bot.T
magnificent willow [Salix magnifica]
Pracht-Weide / Prachtweide {f}
bot.T
zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]
Pracht-Zinnie {f}
bot.T
showy zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]
Pracht-Zinnie {f}
bot.T
youth-and-age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]
Pracht-Zinnie {f}
bot.T
common zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]
Pracht-Zinnie {f}
bot.T
garden zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]
Pracht-Zinnie {f}
bot.T
elegant zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]
Pracht-Zinnie {f}
bot.T
youth-and-old-age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]
Pracht-Zinnie {f}
bot.T
youth and old age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]
Pracht-Zinnie {f}
zool.T
elegant racer [Platyceps elegantissimus, syn.: Coluber elegantissimus]
Pracht-Zornnatter {f}
zool.T
elegant whip snake [Platyceps elegantissimus, syn.: Coluber elegantissimus]
Pracht-Zornnatter {f} [auch: Prachtzornnatter]
orn.T
Mount Apo myna [Basilornis mirandus]
Prachtatzel / Pracht-Atzel {f}
bot.T
live-forever [Hylotelephium spectabile, formerly: Sedum spectabile]
Prachtfetthenne / Pracht-Fetthenne {f}
bot.T
iceplant / ice-plant [Hylotelephium spectabile, formerly: Sedum spectabile]
Prachtfetthenne / Pracht-Fetthenne {f}
orn.T
Senegal splendid glossy starling [Lamprotornis splendidus]
Prachtglanzstar / Pracht-Glanzstar {m}
orn.T
southern splendid glossy starling [Lamprotornis splendidus]
Prachtglanzstar / Pracht-Glanzstar {m}
mycol.T
scarlet cup [Sarcoscypha austriaca]
Zinnoberroter Pracht-Becherling / Prachtbecherling {m}
mycol.T
ruby elfcup / elf-cup [Sarcoscypha coccinea]
Zinnoberroter Pracht-Becherling / Prachtbecherling {m}
mycol.T
scarlet elfcup / elf-cup [Sarcoscypha austriaca]
Zinnoberroter Pracht-Becherling / Prachtbecherling {m}
mycol.T
scarlet fairy cup (fungus) [Sarcoscypha austriaca]
Zinnoberroter Pracht-Becherling / Prachtbecherling {m}
mycol.T
scarlet cup [Sarcoscypha austriaca]
Österreichischer Pracht-Becherling / Prachtbecherling {m}
mycol.T
scarlet elfcup / elf-cup [Sarcoscypha austriaca]
Österreichischer Pracht-Becherling / Prachtbecherling {m}
mycol.T
scarlet fairy cup (fungus) [Sarcoscypha austriaca]
Österreichischer Pracht-Becherling / Prachtbecherling {m}
96 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!