Übersetzung für 'Priesterkönig' von Deutsch nach Englisch

Priesterkönig {m}

priest-kinghist.relig.

---

Priesterkönig Johannes {m}

Prester Johnhist.relig.

• Die biblische Gestalt des mythischen Melchisedek, die nach der im Mittelalter verbreiteten typologischen Exegese als Präfiguration Christi galt und daher in der christlichen Kunst öfters dargestellt wurde, wird als Priesterkönig bezeichnet.
• Der Roman referiert auf den mystischen Priesterkönig Johannes, dessen angeblicher Brief Joannis presbiteri Epistola 1165 zum ersten Mal erwähnt wurde.
• Zum Titel: Priesterkönig Prospero amtiert in der Nachfolge des dortigen ehemaligen größten Herrschers Indipohdi – auf Deutsch: "Niemand weiß es".
• Der Asteroid ist nach dem mythologischen griechischen Priesterkönig Anios, König von Delos, benannt, einem Sohn des Apollon und der Rhoio, dessen Gastfreundschaft durch die Griechen missbraucht wurde, indem sie seine drei Töchter entführten.
• Alle diese Informationen deuten auf eine Stellung als Priesterkönig hin.

• Hugo war auch der Erste, der die Legende vom Priesterkönig Johannes in Europa berichtete.
• Diese befassen sich mit dem Priesterkönig Johannes und waren so ausführlich recherchiert, dass manche Magazine sie sogar als Tatsachenberichte veröffentlichten.
• Anios wurde Priesterkönig der Insel Delos. Er heiratete Dorippe, die ihm einen Sohn namens Andros gebar, der später König der ägäischen Insel Andros wurde.
• Die Legende von Priesterkönig Johannes, ansonsten in Indien oder Äthiopien angesiedelt, wurde zeitweilig auch mit den nestorianischen Herrschern der Keraiten in Verbindung gebracht.
• Er verfasste ein seinerzeit populäres Gedicht über den Priesterkönig Johannes ("La magnificentia del Prete Ianni") und brachte den Brief über die Entdeckung der Neuen Welt von Christoph Kolumbus (1493) in Verse ("La lettera dell’isole che ha trovato nuovamente el re di Spagna").

• Bisweilen wurde diese Figur als Priesterkönig EN bezeichnet.
• Der Titel bezeichnet den „König“ in seinem Amt als Priesterkönig und Gemahl der „Wanassa“ Aphrodite Kypris.
• Die Herkunft des Löwen geht vermutlich auf den sagenhaften Priesterkönig Johannes zurück.
• Um weitere Katastrophen zu verhindern, beschließt der Priesterkönig, dass jedes Jahr ein Menschenopfer erbracht werde.
• Wheeler vermutet deshalb, dass hier ein Gott oder Priesterkönig dargestellt ist.

• Die Vorderseite zeigt links einen Priesterkönig mit reichem Kopfschmuck, in welchem sich mehrere Masken – ebenfalls mit Kopfschmuck – verbergen; über ihm und rechts fand man bei einer Ausstellung der Stele im Jahr 1995 weitere schwer zu erkennende Glyphen; insgesamt sind es nunmehr weit über 500 Schriftzeichen.