Übersetzung für 'Priesterkaste' von Deutsch nach Englisch

Priesterkaste {f}

priestly casterelig.

• Die Qewls werden von der Priesterkaste der Qewals von Generation zu Generation weitergereicht, und bei religiösen Zeremonien vorgetragen.
• , Angehörige der Priesterkaste, müssen spirituell rein sein.
• Ob Herodots medischer Volksstamm gleichzeitig eine Priesterkaste war, bleibt somit unklar.
• Daneben existierte eine mächtige Priesterkaste mit großem Grundbesitz und überregionalem Einfluss.
• Auch die Kanne auf einer Schale als Zeichen für die Priesterkaste der Leviten ist erkennbar.

• Sie nahm komplexe Strukturen an, es entstanden Staaten mit Herrschern und einer Priesterkaste.
• Es gab auch unterschiedliche Spezialisierungen innerhalb der Priesterkaste.
• Cahn geht auf den Namen einer Priesterkaste im Judentum zurück, siehe Kohanim. Zu Varianten siehe Cohen.
• Der Aaron des Y-Chromosoms ist der angenommene früheste Vorfahre der Kohanim, einer patrilinearen Priesterkaste innerhalb des Judentums und Untergruppe der Leviten.
• Dieser Sonnengott-Glaube war die Staatsreligion der Natchez-Indianer und wurde von einer adeligen Priesterkaste verwaltet, die zugleich auch die politische Führungsschicht der Gesellschaft war.

• Viele Mitglieder der dortigen Priesterkaste wurden versklavt und gelangten nach Amerika – sowie Kuba (siehe Arará Sabalú).
• Auch eine ganze Reihe anderer mythologischer Traditionen bringt das apokalyptische Ende eines primordialen goldenen Zeitalters mit dem Entstehen der Zivilisation (Ackerbau, zentralisierte Verwaltung, herrschende Priesterkaste) in Verbindung, die in vielen mythologischen Traditionen als ursprünglich von Göttern geschaffen beschrieben wird.
• ist die Bezeichnung einer Priesterkaste in der prußischen Religion, der Männer und Frauen – "Waidelinnen" oder "Waidelottinnen" – angehörten, die angeblich dem Criwe unterstellt waren.
• Weiterhin bestätigt Jesus von Nazaret auf Drängen der herrschenden Priesterkaste bzw.
• Im antiken Großreich Persien gehörten sie zu einer Priesterkaste, den Magern, deren Rat und Naturdeutung persische Könige auch zur Nachfolgeregelung einholten.

• Kagan geht auf den Namen einer Priesterkaste im Judentum zurück, siehe Kohanim. Zu Varianten, siehe Cohen.
• Einschneidende Veränderungen erfolgen in der Bronzezeit: Mit zunehmender sozialer Differenzierung und wirtschaftlicher Konsolidierung bildet sich eine Priesterkaste heraus; analog zur Stärkung der Rolle der Familie innerhalb des Sippenverbandes entwickelt sich der Olympische Religionstyp mit seinen komplizierten Verwandtschafts- und Rivalitätsbeziehungen zwischen personifizierten Gottheiten.
• Einer war der Begründer der 17. Priesterkaste [...] , der andere war einer der Führer, die mit Nehemia [...] einen Bund schlossen.