Übersetzung für 'Provinzblatt' von Deutsch nach Englisch

Provinzblatt {n} [ugs.]

provincial newspaper

local rag [coll.] [derogatory]

• „Patron“ von Child Haven International und Redakteur und Autor (unter mehreren Pseudonymen und einem Heteronym) des „Intelligenz- und Provinzblatt für Durlach“ (IPD) 1992–2005.
• Also verließ der Unglücksrabe die Hauptstadt und fand in der abchasischen Heimat dort am „Orangen-Kap“ in einem Seebad an der Schwarzmeerküste Anstellung bei einer richtigen „Erwachsenenzeitung“ – dem Provinzblatt "Rote Subtropen".
• Dazu gehörte eine verstärkte Hinwendung zu modernen Druckverfahren, die dem Provinzblatt ermöglichten, die Auflagezahlen deutlich zu erhöhen.
• Unter seiner Ägide wandelte sich der "Catholic Herald" von einem Provinzblatt zu einer kritischen Stimme, welche den Chefredakteur oft in Konflikten mit der Kurie brachte.
• Damals erschien sie unter dem Namen "(Kongelig allernaadigst privilegerede) Aarhuus Stifts Adresse Contoirs Tidender" und entwickelte sich allmählich zu einem führenden Provinzblatt in der Region.

• Gleichzeitig vertrat das seit 1932 größte Provinzblatt Dänemarks jütische Interessen, die auch die spätere Umgestaltung zur landesweiten Zeitung überdauerten, wenn auch in geringerem Maße.
• November 1875 erstmals erschienene "Königsberger Allgemeine Zeitung" in den gut 50 Jahren seines Wirkens von einem kleinen Provinzblatt zur auflagenstärksten und einflussreichsten Zeitung Ostpreußens.
• Sie war Gründungsmitglied und von 1992 bis 2004 Mitarbeiterin der Karlsruher Stadtteilzeitschrift "Intelligenz- und Provinzblatt für Durlach".