Übersetzung für 'Provinzen' von Deutsch nach Englisch

Republik {f} der Sieben Vereinigten Provinzen

United Provinces (of the Netherlands) [1581-1795]hist.

Republik {f} der Sieben Vereinigten Provinzen [auch: Vereinigte Niederlande]

Republic of the Seven United Netherlandshist.

• Die schwedische Historiographie spricht in dem Kontext vom „eigentlichen Schweden“ und im Fall der Provinzen von den „Ostseeprovinzen“.
• Bei der Neuordnung der Provinzen unter Augustus wurden sie in kaiserliche und sogenannte senatorische aufgeteilt.
• Jiangxi gehört innerhalb Chinas zu den ärmeren Provinzen.
• entlang des Bodensees und der Nordalpen in zwei neue Provinzen, "Raetia prima" ("Curiensis") und "Raetia secunda" ("Vindelica"), aufgeteilt (mit kleinen Verschiebungen von Grenzen zu Nachbarprovinzen).
• Die Provinzen sind nicht mit deutschen Bundesländern gleichzusetzen, denn sie haben keine Staatsqualität und dürfen vom niederländischen Innenminister neugeordnet werden.

• Die letzten drei Provinzen bilden auch die Prärieprovinzen.
• den Calvinismus zur Ketzerei erklärte, rebellierten die nördlichen Provinzen unter der Führung Wilhelms von Oranien.
• Kanada ist ein in zehn Provinzen und drei Territorien gegliederter Bundesstaat.
• Die meisten Provinzen gehen auf lokale, tributpflichtige Fürstentümer oder Stadtstaaten "(Müang)" aus der Zeit vor dem 18.
• Vor der Schlacht am Feishui hatte die Östliche Jin nur noch sieben Provinzen, sowie neun Einwandererprovinzen.

• Bei der Verwaltungsreform Diokletians (Kaiser 284–305) wurde Belgica aufgeteilt in die Provinzen Belgica I "(Belgica Prima)" rund um die Mosel und Belgica II "(Belgica Secunda)", die von Reims bis zum Ärmelkanal reichte.
• In der heutigen Türkei werden die Provinzen als İl bezeichnet.
• Die Entwicklung dieser Vulkanischen Provinzen erfolgte zwischen dem Perm und dem Neogen.
• Die Christian Brothers sind in mehreren Ordensprovinzen unterteilt, jede Provinz wird durch einen Leitungsgruppe geführt, das Generalhaus ist in Rom und wird dort durch ein Leitungsteam besetzt, welches alle sechs Jahre neu gewählt wird.
• Die offizielle Bezeichnung in deutscher Sprache war "Ostseeprovinzen Russlands".

• Während die sogenannten "Unitarier" von Buenos Aires einen straff organisierten Zentralstaat favorisierten, wollten die Föderalisten in den meisten Inlandsprovinzen einen lockeren Staatenbund (Konföderation).
• Nach der Niederlage Napoléons (Wiener Kongress im Jahre 1815) behielt man in den beiden preußischen Rheinprovinzen und in der Provinz Westfalen unterhalb der Kreisebene das französische Verwaltungssystem zunächst bei.
• Seit dem Ende der 80er Jahre wurden aus den Legaten der germanischen Heere konsularische Statthalter der beiden schmalen Grenzprovinzen Ober- und Niedergermanien.
• Die deutschstämmige Bevölkerung konzentriert sich vor allem auf die Prärieprovinzen Kanadas; in Saskatchewan stellt die Gruppe mit 30 % die größte Bevölkerungsgruppe dar.