Übersetzung für 'Quantitäten' von Deutsch nach Englisch

Quantitäten {pl}

quantities

• Daher empfiehlt es sich, die Standardknoten nach diesen Quantitäten zu klassifizieren.
• Auch heute hat die Ähnlichkeitstheorie noch Bedeutung, um ohne aufwändige Berechnungen Tendenzen und Grenzen abschätzen zu können oder ein Gefühl für Dimensionen und Quantitäten zu entwickeln.
• Daneben setzte er in langhaarigen Fellen, Sealfellen und chinesischen Pelzartikeln noch bedeutende Quantitäten um.
• Geringe Quantitäten des Lesegutes werden meist zusammen mit anderen Sorten (Plavac mali, Vugava, Bogdanusa) zu bemerkenswerten Dessertweinen verarbeitet und als Prošek vermarktet.
• Für Eco ist die Ästhetik der Proportion eine Ästhetik der Quantitäten.

• Als Instrument diente die Preisbindung auf den Stand März 1934 für Produkte gleicher Qualitäten, Quantitäten und Eigenschaften.
• Sein Hauptbeitrag war seine Abwendung von der Griechischen Mathematik und die Herausbildung der Vorstellung des Verhältnisses zweier ungleicher Quantitäten wie Entfernung und Zeit, so wie moderne Physik Geschwindigkeit definiert.
• Von den wichtigsten Weinen werden in einem Raritätenkeller größere Quantitäten eingelagert, wodurch auch der Bezug von gereiften Knoll-Weinen direkt ab Hof ermöglicht wird.
• Angaben zu Quantitäten sind aber nur schwer zu bekommen.
• Sie ermöglichen den Abbau von nur geringen Quantitäten.

• Auch weist er Postulate der Geometrie zu und Axiome allen mit Quantitäten und Raumausdehnung hantierenden Wissenschaften.
• Dass die Wahrnehmung von unterschiedlich großen Quantitäten und die Fähigkeit zum Rechnen im Gehirn eng miteinander verbunden sind, legt eine weitere Studie an Säuglingen nahe.
• Als hauptsächlich verarbeitete und in großen Quantitäten eingekaufte Fellarten wurden Skunks und Wallaby erwähnt.
• Der sprachgeschichtliche Begriff Quantitätenkollaps bezeichnet die Entwicklung der Quantitäten (Länge bzw. ...
• Eine Ausnahme bildet der leoninische Vers, der die Quantitäten mit dem Reim verband.

• Allerdings gelten sie in höheren Quantitäten als giftig und können Lathyrismus verursachen.
• Bei Konsonanten, die in allen drei Quantitäten auftreten, wird Q3 als "überlang" bezeichnet.
• Bei der Bezeichnung unspezifischer Quantitäten verwendet das Koptische den unbestimmten Artikel, wo man ihn im Deutschen nicht erwarten würde; z.