Werbung
 Übersetzung für 'schen' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   das Röschen | die Röschen
NOUN2   die Rösche | die Röschen
gastr.
floret [esp. of broccoli, cauliflower]
Röschen {n}
116
gastr.
floweret [esp. of broccoli, cauliflower]
Röschen {n}
11
bot.
(little) rose
Röschen {n}
mineral.
Rockenberg (baryte) rose
Rockenberger Röschen {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Haus wurde später von den Eltern Susanna Abrahams, Röschen Heine und ihrem aus Berlin stammenden Ehemann Joseph Heine, bewohnt.
  • Zu ihren beliebtesten Rollen zählten „Mathilde“ in "Zurücksetzung", „Marie“ in "Treue Lieder", „Röschen“ in "Rose und Röschen" etc.
  • Das nach dem Begründer des Traditionsbackhauses "Johann Schwarzer" benannte Brötchen hat eine länglich-ovale Form, wird mit einer schrundig-röschen Kruste gebacken und hat einen herzhaft-würzigen Geschmack.
  • Um Röschen „herumzukriegen“ und sie endgültig für sich zu erobern, ist der junge Graf sogar dazu bereit, ihr die Ehe zu versprechen.
  • Sein Debütroman "Der Kandidat" erschien 2009 im Röschen-Verlag. Ullrichs Krimis sind eine Mischung aus Fiktion, Realität und Lokalkolorit.

  • Röschen liebt Peter, doch Paul verweigert den beiden seine Einwilligung zum Heiraten.
  • Außerhalb des Oberharzes werden die Wasserläufe Röschen genannt.
  • Das Röschen aus Messingblech geprägt und mit den Buchstaben FJI durchbrochen.
  • Seinen ersten Gedichtband durch "dickicht rätsel dorn und röschen" veröffentlichte er 2004, eine Sammlung humoristischer Texte mit dem Titel "Lachpflichtversicherung" im Jahr 2017.
  • Für Maibilder werden aus Krepppapier kleine Röschen gedreht und diese werden im Styropor oder in der Pappe mosaikartig zusammengesteckt oder mit Spezialkleber aufgeklebt.

  • Im Mai 1603 wurde dem Gutsherren Jochen von Treskow eine Tochter geboren und auf den Namen Anne Dorothea getauft, doch man nannte sie allerorts nur „Röschen“.
  • eingerichtete „Kurfürstliche Stolln- und Röschen-Administration zu Freiberg“ unter der Aufsicht des Sächsischen Oberbergamtes für die Anlagen der Wasserversorgung zuständig.
  • Man pflückt die Röschen von unten nach oben vorsichtig vom Strunk ab.
  • Im Fenster daneben gestaltete Köck den brennenden Dornbusch mit winzigen roten Röschen, in dem sich Gott als Jahwe dem Mose geoffenbart hatte [...].
  • Er entdeckte am Bulgarischen Nationalen Astronomischen Observatorium – Roschen zwischen 1984 und 1988 insgesamt neun Asteroiden, teilweise zusammen mit Kollegen.

  • Das Dorf Roschen befindet sich in der Landschaft Makedonien an den Ausläufer des Piringebirges und in unmittelbarer Nähe des gleichnamigen Klosters Roschen.
  • Die Stadt Melnik ist zusammen mit dem historischen Museum, dem Kordopoulos-Haus, dem Kloster Roschen "Roschdestwo Bogorodiza" und dem gleichnamigen benachbarten Dorf Roschen als Nummer 4 unter den 100 nationalen touristischen Objekten Bulgariens aufgelistet, die vom Bulgarischen Tourismusverband erstellt wurde.
  • Roshen ([...] , "Roschen") ist ein 1996 in Kiew gegründeter international tätiger ukrainischer Süßwarenhersteller. Der Name ist eine Herleitung des ehemaligen ukrainischen Staatspräsidenten und Roshen-Eigentümers, Petro Po"roschen"ko.
  • Nach Kulata an der bulgarisch-griechischen Grenze sind es 17 km Luftlinie nach Süden. Bis zur Gemeindestadt Sandanski im Nordwesten sind es 20 km; die Fernverkehrsstraße Sofia – Athen ist 12 km entfernt. Das Kloster Roschen liegt 6 km nordöstlich der Pyramiden von Melnik. Die ganze weitere Umgebung von Melnik ist mit verstreuten Gruppen von erodierten Erdpyramiden übersät, die sich bis zum Kloster Roschen hin erstrecken. Der Wanderweg zum Kloster Roschen (1,5 Wegstunden) führt direkt durch die markanten Sandsteinpfeiler der Melniker Pyramiden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!