Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Rütteln von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Rütteln | -
VERB   rütteln | rüttelte | gerüttelt
SYNO rütteln | schütteln
to jigglerütteln
511
to joltrütteln
504
to shakerütteln
451
to jog [shake, jolt]rütteln
363
to jouncerütteln
341
to riddlerütteln [um zu sieben, reinigen]
77
to jogglerütteln
42
to buffet sth. [of wind, storm]etw.Akk. rütteln
37
orn.
to hover [esp. birds of prey]
rütteln [bes. Greifvögel]
21
Substantive
jarringRütteln {n}
58
shakingRütteln {n}
22
jogRütteln {n}
15
shakeRütteln {n}
13
joggleRütteln {n}
8
orn.
hovering [esp. birds of prey]
Rütteln {n} [bes. Greifvögel]
oenol.
riddling [remuage]
Rütteln {n} [Remuage]
2 Wörter: Verben
to rock sth. [shake]an etw.Dat. rütteln
to joggleleicht rütteln
3 Wörter: Verben
to beg for a beating [provoke it] am Watschenbaum rütteln [österr.] [bayer.] [Idiom]
4 Wörter: Verben
to rattle at the dooran der Tür rütteln
to rattle at the dooran der Türe rütteln [veraltend od. regional]
to shake sb.'s shoulderjdn. an der Schulter rütteln
to shake sb. by the shoulderjdn. an der Schulter rütteln
to shake sb. out of his sleepjdn. aus dem Schlaf rütteln
5+ Wörter: Andere
There's no doubt about that!Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
There's no doubt about that!Daran ist nicht zu rütteln! [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to have a wank [Br.] [vulg.] sichDat. einen von der Palme rütteln / schütteln / wedeln [vulg.] [Redewendung] [männliche Masturbation]
to have a hand shandy [Br.] [vulg.] [male masturbation] sich einen von der Palme rütteln / schütteln / wedeln [vulg.] [männliche Masturbation]
to jerk off [esp. Am.] [vulg.] sich einen von der Palme rütteln / schütteln / wedeln [vulg.] [männliche Masturbation]
to have one off the wrist [vulg.] [male masturbation] sich einen von der Palme rütteln / schütteln / wedeln [vulg.] [männliche Masturbation]
to give oneself one off the wrist [vulg.] [male masturbation] sich einen von der Palme rütteln / schütteln / wedeln [vulg.] [männliche Masturbation]
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!