Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'RAID' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a raid | raids
VERB   to raid | raided | raided
raiding | raids
SYNO foray | maraud | raid | ...
to raidüberfallen
1931
to raid [police]eine Razzia durchführen
Substantive
raidAngriff {m}
1770
raidÜberfall {m}
1238
raidRazzia {f}
719
raidRaubzug {m}
197
raid [police]Durchsuchungs­aktion {f} [Razzia]
194
mil.
raid
Kommandounternehmen {n}
84
raidEinfall {m} [Überfall, Angriff]
65
raidStreifzug {m} [Raubzug]
41
mil.
raid [surprise attack]
Raid {m} [Überraschungs­angriff]
38
raid [predatory incursion]Beutezug {m}
7
mil.
raid [sudden surprise attack]
Stoßtruppunternehmen {n}
2 Wörter: Verben
to raid on sb.jdn. überfallen
2 Wörter: Substantive
mil.
air raid
Luftangriff {m}
mil.
air raid
Bombenangriff {m}
aviat.mil.
air raid
Fliegerangriff {m}
mil.
airship raid
Luftangriff {m} [Luftschiff]
armed raidbewaffneter Überfall {m}
bank raidBanküberfall {m}
stocks
bear raid
Baissemanöver {n}
mil.
bomb raid
Bombenangriff {m}
bombing raidBombenanschlag {m}
mil.
bombing raid
Bombenangriff {m}
aviat.mil.
bombing raid
Bombardement {n} [Bombenangriff]
border raidGrenzüberfall {m}
mil.
diversionary raid
Ablenkungs­angriff {m}
drugs
drugs raid
Drogenrazzia {f}
hist.
Hecker's raid
Heckerzug {m}
lightning raidBlitzüberfall {m}
mil.
night raid
Nachtangriff {m}
pirate raidPiratenüberfall {m}
police raidPolizeirazzia {f}
raid (on)Überfall {m} (auf)
comp.
RAID system [Raid system, raid system]
RAID-System {n}
ram-raidBlitzeinbruch {m}
econ.fin.pol.
tax raid
Steuerraubzug {m} [ugs.]
terror raidTerrorangriff {m}
token raidScheinangriff {m}
hist.mil.
Viking raid
Raubzug {m} der Wikinger
3 Wörter: Andere
aviat.hist.mil.
Air Raid Precaution {adj} [World War II]
Luftschutz-
3 Wörter: Verben
to raid a villagein ein Dorf einfallen
idiom
to raid the fridge
den Kühlschrank plündern
to raid the marketden Markt räumen
to raid the marketdie Preise am Markt drücken
3 Wörter: Substantive
mil.
air raid alarm
Fliegeralarm {m}
mil.
air raid alert
Fliegeralarm {m}
air raid drillLuftschutzübung {f}
mil.
air raid precautions {pl} <ARP>
Luftschutz {m}
air raid protectionLuftschutz {m}
air raid sirenFliegeralarm {m}
air raid wardenLuftschutzwärter {m}
hist.
Air Raid Warden [air-raid warden]
Luftschutzwart {m}
air raid warningLuftwarnung {f}
air raid warningFliegeralarm {m}
air raid warningFliegervoralarm {m}
mil.
air-raid alarm
Luftalarm {m}
mil.
air-raid alarm
Luftschutzalarm {m}
air-raid damageBombenschaden {m}
air-raid drillLuftschutzübung {f}
air-raid protectionLuftschutz {m}
air-raid ruinBombenruine {f}
air-raid shelterLuftschutzbunker {m}
air-raid shelterLuftschutzkeller {m}
air-raid shelterBunker {m} [Luftschutzbunker]
mil.
air-raid shelter
Luftschutzraum {m}
air-raid sheltersLuftschutzbunker {pl}
mil.
air-raid siren
Luftschutzsirene {f}
hist.
air-raid warden
Luftschutzhelfer {m}
mil.
air-raid warning
Luftschutzalarm {m}
large-scale raidGroßrazzia {f}
raid on pricesDruck {m} auf Preise
4 Wörter: Verben
to carry out a raid [by police]eine Razzia durchführen
aviat.mil.
to fly a bombing raid
einen Bombenangriff fliegen
to make a raid onüberfallen
to make a raid on sb./sth. [police]eine Razzia gegen jdn./etw. durchführen
to make a raid on sth. [a criminal gang]etw.Akk. ausheben [eine Bande etc.]
4 Wörter: Substantive
air raid precaution training <ARP training>Luftschutzübung {f}
hist.
air raid protection warden <ARP warden> [Br.]
Luftschutzwart {m}
mil.
hit-and-run raid
überfallartiger Angriff {m}
raid into a campÜberfall {m} auf ein Lager
raid of a brothelBordellrazzia {f} [auch: Bordell-Razzia]
raid of the policeRazzia {f} der Polizei
raid on a bankBanküberfall {m}
raid on the pantrySturm {m} auf die Speisekammer
smash-and-grab raidSchaufenstereinbruch {m}
5+ Wörter: Verben
aviat.mil.
to carry out an air raid (on a town)
einen Luftangriff (auf eine Stadt) fliegen
mil.
to sound an air-raid warning
Fliegeralarm auslösen / geben
5+ Wörter: Substantive
raid on a gambling clubRazzia {f} in einem Spielklub
comp.
Redundant Array of Independent / Inexpensive Disks <RAID>
[logische Zusammenfassung von Festplatten]
comp.
redundant array of independent disks <RAID>
redundante Anordnung {f} unabhängiger Festplatten <RAID>
comp.
redundant array of inexpensive disks <RAID> [dated]
redundante Anordnung {f} kostengünstiger Festplatten <RAID> [veraltet]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Ulzana's Raid [Robert Aldrich]
Keine Gnade für Ulzana
93 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'RAID' von Englisch nach Deutsch

to raid
überfallen
to raid [police]
eine Razzia durchführen

Werbung
raid
Angriff {m}

Überfall {m}

Razzia {f}

Raubzug {m}

Kommandounternehmen {n}mil.

Einfall {m} [Überfall, Angriff]

Streifzug {m} [Raubzug]
raid [police]
Durchsuchungs­aktion {f} [Razzia]
raid [surprise attack]
Raid {m} [Überraschungs­angriff]mil.
raid [predatory incursion]
Beutezug {m}
raid [sudden surprise attack]
Stoßtruppunternehmen {n}mil.

to raid on sb.
jdn. überfallen

air raid
Luftangriff {m}mil.

Bombenangriff {m}mil.

Fliegerangriff {m}aviat.mil.
airship raid
Luftangriff {m} [Luftschiff]mil.
armed raid
bewaffneter Überfall {m}
bank raid
Banküberfall {m}
bear raid
Baissemanöver {n}stocks
bomb raid
Bombenangriff {m}mil.
bombing raid
Bombenanschlag {m}

Bombenangriff {m}mil.

Bombardement {n} [Bombenangriff]aviat.mil.
border raid
Grenzüberfall {m}
diversionary raid
Ablenkungs­angriff {m}mil.
drugs raid
Drogenrazzia {f}drugs
Hecker's raid
Heckerzug {m}hist.
lightning raid
Blitzüberfall {m}
night raid
Nachtangriff {m}mil.
pirate raid
Piratenüberfall {m}
police raid
Polizeirazzia {f}
raid (on)
Überfall {m} (auf)
RAID system [Raid system, raid system]
RAID-System {n}comp.
ram-raid
Blitzeinbruch {m}
tax raid
Steuerraubzug {m} [ugs.]econ.fin.pol.
terror raid
Terrorangriff {m}
token raid
Scheinangriff {m}
Viking raid
Raubzug {m} der Wikingerhist.mil.

Air Raid Precaution {adj} [World War II]
Luftschutz-aviat.hist.mil.

to raid a village
in ein Dorf einfallen
to raid the fridge
den Kühlschrank plündernidiom
to raid the market
den Markt räumen

die Preise am Markt drücken

air raid alarm
Fliegeralarm {m}mil.
air raid alert
Fliegeralarm {m}mil.
air raid drill
Luftschutzübung {f}
air raid precautions {pl} <ARP>
Luftschutz {m}mil.
air raid protection
Luftschutz {m}
air raid siren
Fliegeralarm {m}
air raid warden
Luftschutzwärter {m}
Air Raid Warden [air-raid warden]
Luftschutzwart {m}hist.
air raid warning
Luftwarnung {f}

Fliegeralarm {m}

Fliegervoralarm {m}
air-raid alarm
Luftalarm {m}mil.

Luftschutzalarm {m}mil.
air-raid damage
Bombenschaden {m}
air-raid drill
Luftschutzübung {f}
air-raid protection
Luftschutz {m}
air-raid ruin
Bombenruine {f}
air-raid shelter
Luftschutzbunker {m}

Luftschutzkeller {m}

Bunker {m} [Luftschutzbunker]

Luftschutzraum {m}mil.
air-raid shelters
Luftschutzbunker {pl}
air-raid siren
Luftschutzsirene {f}mil.
air-raid warden
Luftschutzhelfer {m}hist.
air-raid warning
Luftschutzalarm {m}mil.
large-scale raid
Großrazzia {f}
raid on prices
Druck {m} auf Preise

to carry out a raid [by police]
eine Razzia durchführen
to fly a bombing raid
einen Bombenangriff fliegenaviat.mil.
to make a raid on
überfallen
to make a raid on sb./sth. [police]
eine Razzia gegen jdn./etw. durchführen
to make a raid on sth. [a criminal gang]
etw.Akk. ausheben [eine Bande etc.]

air raid precaution training <ARP training>
Luftschutzübung {f}
air raid protection warden <ARP warden> [Br.]
Luftschutzwart {m}hist.
hit-and-run raid
überfallartiger Angriff {m}mil.
raid into a camp
Überfall {m} auf ein Lager
raid of a brothel
Bordellrazzia {f} [auch: Bordell-Razzia]
raid of the police
Razzia {f} der Polizei
raid on a bank
Banküberfall {m}
raid on the pantry
Sturm {m} auf die Speisekammer
smash-and-grab raid
Schaufenstereinbruch {m}

to carry out an air raid (on a town)
einen Luftangriff (auf eine Stadt) fliegenaviat.mil.
to sound an air-raid warning
Fliegeralarm auslösen / gebenmil.

raid on a gambling club
Razzia {f} in einem Spielklub
Redundant Array of Independent / Inexpensive Disks <RAID>
[logische Zusammenfassung von Festplatten]comp.
redundant array of independent disks <RAID>
redundante Anordnung {f} unabhängiger Festplatten <RAID>comp.
redundant array of inexpensive disks <RAID> [dated]
redundante Anordnung {f} kostengünstiger Festplatten <RAID> [veraltet]comp.

Ulzana's Raid [Robert Aldrich]
Keine Gnade für UlzanafilmF
  • Raid {m} [Überraschungsangriff] = raid [surprise attack]
  • RAID-System {n} = RAID system [Raid system, raid system]
  • redundante Anordnung {f} kostengünstiger Festplatten <RAID> [veraltet] = redundant array of inexpensive disks <RAID> [dated]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In addition to standard 2-player game play, the game also features Raid Decks, representing struggles involving large numbers of players against epic foes.
  • It is said that twelve months after moving to Medina, Muhammad himself led a caravan raid to Waddan (Al-Abwā).
  • In 1996, Fusil left the Raid to begin a new adventure race series, the Elf Authentic Adventure.
  • The 2018 film "Raid" is based on a raid carried out against him.
  • The Forest Town raid was a 1966 police raid that targeted LGBT people in Forest Town, Gauteng.

  • The Siirt raid was an armed raid of the Kurdistan Workers' Party (PKK) on a Turkish military base in Eruh, Siirt province, Turkey, on 29 March 2018.
  • After the Battle of Lepanto in 1571, the Barbary pirates continued to raid the Sicilian coastline.
  • 4. 8 raid points in a single raid.
  • "Dotty" also participated in another significant Tokyo raid on 9/10 March 1945, when it flew the first night, low level altitude, fire bombing ("Operation Meetinghouse") raid.
  • At the same time, another raid was taking place in Vågsøy.

  • In 2015, Périn became co-driver of Finn rally raid driver Mikko Hirvonen for X-Raid.
  • The fourth raid, known as the invasion of Waddan, was the first offensive in which Muhammad took part personally with 70, mostly Muhajir,troops.
  • TRIM is available with RAID volumes in post-January-2011 releases of the Linux kernel's dmraid, which implements BIOS-assisted "fake hardware RAID" support, and which now passes through any TRIM requests from the filesystem that sits on the RAID array.
  • During Queen Anne's War, in response to the French raid on Deerfield, New Englander Benjamin Church raided the Acadian village of Castine before gathering at Mount Desert Island with other ships to continue with the raid on St.
  • Vasily Korzh raid, Autumn 1941 – March 23, 1942. [...] raid of a partisan formation in the Minsk and Pinsk Oblasts of Belarus.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!