Werbung
 Übersetzung für 'Radfahrer' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Radfahrer | die Radfahrer
SYNO Biker | Fahrradfahrer | Pedalritter | ...
bike
cyclist
Radfahrer {m}
674
bike
bicyclist
Radfahrer {m}
47
bike
biker
Radfahrer {m}
34
bike
cyclists
Radfahrer {pl}
17
suck-up [Am.] [coll.] [pej.]Radfahrer {m} [ugs.] [pej.] [Speichellecker]
2 Wörter
bike
Cyclists should dismount and walk.
Radfahrer absteigen.
bike
cyclists' wallet
Radfahrer-Werkzeugtasche {f}
3 Wörter
biketraffic
advisory cycle lane [Br.]
Schutzstreifen {m} (für Radfahrer)
biketraffic
(designated) bicycle lane [Am.]
Schutzstreifen {m} (für Radfahrer)
biketraffic
advisory bike lane [Am.] [Can.]
Schutzstreifen {m} (für Radfahrer)
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Kartell Deutscher und Österreichischer Radfahrer-Verbände wurde 1898 gegründet.
  • Ein Radfahrer, auch Fahrradfahrer, Schweizer Hochdeutsch Velofahrer, ist eine Person, die fahrradfährt. Sie nutzt ein Fahrrad zur Fortbewegung, zum Transport oder zum Sport.
  • Jetzt findet sich der Radlingpass als Tipp für Radfahrer und Motorradfahrer, die die stärker frequentierte B145 meiden wollen.
  • Der Begriff "Herrenfahrer" – analog zu Herrenreiter gebildet – wurde für Kutscher, Radfahrer und Motorradfahrer schon im 19.
  • Sie erhöht in bestimmten Situationen die Verkehrssicherheit für Radfahrer, da sich der Autofahrer nicht mehr auf die Leitlinie in der Mitte der Fahrbahn fixiert und dadurch viel zu nahe am Fahrradfahrer vorbeifährt.

  • Wer Radfahrer mit dem Auto überholen möchte, muss in Deutschland einen Sicherheitsabstand von mindestens 1,5 Metern einhalten.
  • Vielzitiertes Beispiel ist der Radfahrer-Fall: Ein Lkw-Fahrer hatte zu einem angetrunkenen Fahrradfahrer nicht ausreichend Abstand gehalten und der Fahrradfahrer wurde überfahren.
  • 2016 erregte Janecek große Aufmerksamkeit mit seiner Forderung, rote Ampeln für Radfahrer nach dem Vorbild des „Idaho-Stop“ freizugeben.
  • Für Radfahrer gibt es nur in manchen Straßenabschnitten gesonderte Fahrradwege mit eigenen Ampeln.
  • Adolf Mittag war darüber hinaus auch begeisterter Radfahrer und gehörte zu den ersten Hochradfahrern der Stadt.

  • Tagestour für Genussradfahrer und Familien von Sollenau bis Gutenstein, ab Gutenstein für sportliche Radfahrer bis Rohr im Gebirge mit max. 15 % Steigung.
  • Da Rillenschienen eine Gefahr für Fahrradfahrer darstellen, gibt es Schienen mit Gummifüllung, die verhindern sollen, dass Radfahrer in die Rille geraten und stürzen.
  • In den Sommermonaten treffen sich an den Wochenenden auf der Gipfelregion zahlreiche Motorradfahrer zum Benzingespräch, was häufig zu einer beträchtlichen Ansammlung von Motorrädern auf dem Parkplatz führt.
  • 1976 durchquerten insgesamt etwa 4100 Fahrradfahrer anlässlich des 200.
  • Der Col d’Allos bildet zusammen mit dem Col des Champs und dem Col de la Cayolle eine beliebte Rundstrecke für Rennradfahrer.

  • Für Fahrradfahrer gibt es keine gesonderte Fahrradspur.
  • Sie ist als Aussichtsstraße besonders bei Motorradfahrern beliebt.
  • Die Einführung einer Helmpflicht für Fahrradfahrer ist in Deutschland etwa seit den 1970er-Jahren in der Diskussion.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!