Übersetzung für 'Rahmenhandlung' von Deutsch nach Englisch

Rahmenhandlung {f}

narrative frameworklit.

frame storyfilmlit.

framework plot [subplot framing the main plot]filmlit.theatre

Werbung

Rahmenhandlung {f} [Laden]

picture frame shopcomm.

• Die Episoden sind nicht durch eine Rahmenhandlung verbunden, sondern völlig eigenständig.
• In der Rahmenhandlung begegnen sich Jahre später Pablo und Paco wieder.
• Die Kinoversion verfügt über eine zusätzliche schwarz-weiße Rahmenhandlung, die auf alltägliche Gefahren im Straßenverkehr aufmerksam macht und die Bedrohung durch den Wolf wird auf die Verkehrserziehung umgedeutet.
• Die Kinoversion verfügt um eine 84-minütige zusätzliche schwarz-weiße Rahmenhandlung.
• Der Film verfügt über eine zusätzliche schwarz-weiße Rahmenhandlung.

• Die Kinoversion verfügt um eine zusätzliche schwarz-weiße Rahmenhandlung.
• Dabei erzählt Marlow in einer Rahmenhandlung einigen anderen Seeleuten von seinen früheren Erlebnissen.
• Apollodoros, der in der Rahmenhandlung als Erzähler auftritt, war ein eifriger Anhänger des Sokrates und begleitete ihn stets.
• Die Produktion enthält neben einer Rahmenhandlung mehrere Disney-Kurzfilme zum Thema Halloween.
• Mischformen des Krimispiels mixen die theatralische Rahmenhandlung nach Drehbuch und das Rollenspiel bewusst.

• Als Rahmenhandlung sind die drei in ihrer WG zu sehen, in der sie zusammen auf ihrer gelben Couch fernsehen.
• Obwohl die Erzählung relativ kurz ist (in der Erstausgabe von 1853 nimmt sie 60 Seiten ein), verwendet der Autor mehrere Zeitebenen: die äußere Rahmenhandlung, die in der Gegenwart angesiedelt ist, die innere Rahmenhandlung zur Zeit der Kindheit des Erzählers und die Binnenerzählung des Großvaters.
• Sein ereignisreiches Leben bildet die Rahmenhandlung von Barbara Tuchmans Panorama "A Distant Mirror".
• In den Bereich der Legende ist vermutlich auch die Behauptung zu verweisen, dass der ursprünglich als Regisseur vorgesehene Fritz Lang für die Rahmenhandlung verantwortlich zeichnete.
• Mitten in der detailreichen Beschreibung der Mondwelt bricht der Bericht des Dämons ab, weil der schlafende Erzähler der äußeren Rahmenhandlung durch ein heraufziehendes Unwetter aus seinem Traum gerissen wird.

• Willy Fritsch führt durch die kleine Rahmenhandlung und spricht die verbindenden Texte, die Günter Neumann schrieb.
• Abgesehen von Alices Schwester sind sämtliche Figuren der Rahmenhandlungen zum Film hinzuerdacht; aus der Literaturvorlage wiederum fehlt Alices Katze, die vor allem im zweiten Buch („Alice hinter den Spiegeln“) dessen Rahmenhandlung stark prägt.