Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Railway' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a railway | railways
SYNO railroad | railroad line | railroad track | ...
rail
railway {adj} [attr.] [Br.]
Eisenbahn-
45
rail
railway {adj} [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate]
Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Tarif, Schranke]
Substantive
rail
railway [Br.]
Eisenbahn {f}
1257
rail
railway [Br.]
Bahn {f} [Eisenbahn]
102
rail
railway [esp. Br.]
Schienenbahn {f}
19
rail
railway [Br.] [railbed and track]
Gleiskörper {m}
2 Wörter: Andere
rail
by railway {adv} [esp. Br.]
mit der Bahn
rail
official railway {adj} [attr.] [Br.]
bahnamtlich
railway-owned {adj} [Br.]bahneigen
2 Wörter: Substantive
rail
(railway) line [Br.]
Trasse {f} [Bahnkörper]
rail
(railway) line [Br.]
Trassee {n} [schweiz.] [Bahnkörper]
rail
adhesion railway [Br.]
Reibungs­bahn {f}
rail
adhesion railway [Br.]
Adhäsionsbahn {f}
rail
adhesion railway [Br.]
Adhäsionseisenbahn {f}
rail
Alpine railway [Br.]
Alpenbahn {f}
rail
atmospheric railway
atmosphärische Eisenbahn {f}
hist.rail
Baghdad Railway
Bagdadbahn {f}
rail
Bernina Railway
Berninabahn {f}
hist.rail
Bohinj Railway [or Transalpina]
Wocheiner Bahn {f}
rail
branch railway
Nebenlinie {f}
hist.rail
Burma Railway
Thailand-Burma-Eisenbahn {f}
rail
cable railway
Drahtseilbahn {f}
rail
circular railway
Ringbahn {f}
rail
city railway
Stadtbahn {f}
rail
city railway
S-Bahn {f} [Stadtbahn, Schnellbahn]
rail
cliff railway [funicular railway]
Standseilbahn {f}
rail
cog railway
Zahnradbahn {f}
railtransp.TrVocab.
cogwheel railway [Br.]
Zahnradbahn {f}
hist.rail
Death Railway [coll.] [Thailand-Burma Railway]
Todeseisenbahn {f} [ugs.] [Thailand-Burma-Eisenbahn]
rail
departure railway
Abgangsbahn {f}
rail
destination railway
Bestimmungs­bahn {f}
rail
disused railway
stillgelegte Bahnstrecke {f}
rail
disused railway
stillgelegte Strecke {f} [Bahnstrecke]
rail
elevated railway
Hochbahn {f}
rail
federal railway [Br.]
Bundesbahn {f}
agr.for.rail
field railway [narrow gauge railway for transporting goods]
Feldbahn {f} [auch: Lorenbahn]
for.rail
forest railway
Waldbahn {f}
rail
funicular (railway)
Seilbahn {f} [Standseilbahn]
rail
funicular (railway)
Funiculaire {n} [bes. schweiz.]
rail
funicular (railway)
Funikularbahn {f} [veraltet] [Standseilbahn]
rail
funicular railway
Standseilbahn {f}
rail
ghost railway [closed down or virtually empty]
Geisterzug {m} [still gelegt oder praktisch leer]
rail
Gotthard railway [Br.]
Gotthardbahn {f}
rail
harbour railway [Br.]
Hafenbahn {f}
rail
heritage railway [Br.]
Museumsbahn {f}
rail
industrial railway
Industriebahn {f}
rail
island railway [also: island's railway] [Br.]
Inselbahn {f}
rail
Jungfrau railway
Jungfraubahn {f}
rail
Koralm Railway
Koralmbahn {f}
rail
light railway
Feldbahn {f}
rail
light railway
Kleinbahn {f}
rail
light railway [Br.]
Schmalspurbahn {f}
rail
local railway
Nebenbahn {f}
for.rail
logging railway
Waldbahn {f}
hist.mil.rail
military railway
Militäreisenbahn {f}
hist.mil.rail
military railway
militärische Eisenbahn {f}
hist.mil.rail
military railway
Militärbahn {f} [kurz für: Militäreisenbahn]
miningtech.
mine railway
Grubenbahn {f}
railtoys
model railway
Modelleisenbahn {f}
railtoys
model railway [esp. Br.]
Modellbahn {f}
rail
mountain railway
Bergbahn {f}
mountain railway [Br.]schienengebundene Bergbahn {f}
rail
mountain railway [Br.]
Gebirgsbahn {f}
railTrVocab.
mountain railway [Br.]
Gebirgseisenbahn {f}
rail
municipal railway
Schnellbahn {f} [innerstädtisch]
rail
national railway [Br.]
Staatsbahn {f}
rail
North Railway [Austria]
Nordbahn {f} [hist.: Kaiser-Ferdinands-Nordbahn]
rail
overhead railway
Hochbahn {f}
rail
overhead railway [Br.]
Schwebebahn {f}
rail
port railway
Hafenbahn {f}
rail
private railway [Br.]
Privatbahn {f}
rail
provincial railway [Br.]
Landesbahn {f}
rail
rack railway [Br.]
Zahnradbahn {f}
rail
radial railway [Can.]
Überlandstraßenbahn {f}
rail
railway accident
Eisenbahnunglück {n}
rail
railway accident [Br.]
Zugunglück {n}
rail
railway accident [Br.]
Eisenbahnunfall {m}
rail
railway administrator
Eisenbahnverwalter {m}
railway adviceBenachrichtigung {f} seitens der Bahn
archi.rail
railway arch
Bahnbogen {m}
rail
railway area [Br.]
Bahngelände {n}
admin.rail
railway authority
Eisenbahnbehörde {f}
publ.rail
railway books [Br.]
Eisenbahnbücher {pl}
archi.rail
railway bridge [Br.]
Eisenbahnbrücke {f}
constr.rail
railway bridge [Br.]
Bahnbrücke {f}
rail
railway buff [Br.] [coll.]
Eisenbahnfan {m}
rail
railway building
Bahnhofsgebäude {n}
ungeprüft
automot.hist.transp.
railway bus [Br.] [bus run by railway company]
Bahnbus {m}
rail
railway carriage [Br.]
Reisezugwagen {m}
rail
railway carriage [Br.]
Eisenbahnwaggon {m}
rail
railway carriage [Br.]
Eisenbahnwagen {m} [Personenwagen]
rail
railway coach [Br.]
Eisenbahnwagen {m} [Personenwagen]
pol.rail
railway committee [Br.]
Eisenbahnkomitee {n}
rail
railway company [Br.]
Zuggesellschaft {f}
rail
railway company [Br.]
Bahngesellschaft {f}
rail
railway company [Br.]
Eisenbahnunternehmen {n}
rail
railway company [Br.]
Eisenbahngesellschaft {f}
rail
railway compartment [Br.]
Zugabteil {n}
rail
railway compartment [Br.]
Eisenbahnabteil {n}
rail
railway connection [Br.]
Eisenbahnanschluss {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Railway' von Englisch nach Deutsch

railway {adj} [attr.] [Br.]
Eisenbahn-rail
railway {adj} [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate]
Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Tarif, Schranke]rail

Werbung
railway [Br.]
Eisenbahn {f}rail

Bahn {f} [Eisenbahn]rail
railway [esp. Br.]
Schienenbahn {f}rail
railway [Br.] [railbed and track]
Gleiskörper {m}rail

by railway {adv} [esp. Br.]
mit der Bahnrail
official railway {adj} [attr.] [Br.]
bahnamtlichrail
railway-owned {adj} [Br.]
bahneigen

(railway) line [Br.]
Trasse {f} [Bahnkörper]rail

Trassee {n} [schweiz.] [Bahnkörper]rail
adhesion railway [Br.]
Reibungs­bahn {f}rail

Adhäsionsbahn {f}rail

Adhäsionseisenbahn {f}rail
Alpine railway [Br.]
Alpenbahn {f}rail
atmospheric railway
atmosphärische Eisenbahn {f}rail
Baghdad Railway
Bagdadbahn {f}hist.rail
Bernina Railway
Berninabahn {f}rail
Bohinj Railway [or Transalpina]
Wocheiner Bahn {f}hist.rail
branch railway
Nebenlinie {f}rail
Burma Railway
Thailand-Burma-Eisenbahn {f}hist.rail
cable railway
Drahtseilbahn {f}rail
circular railway
Ringbahn {f}rail
city railway
Stadtbahn {f}rail

S-Bahn {f} [Stadtbahn, Schnellbahn]rail
cliff railway [funicular railway]
Standseilbahn {f}rail
cog railway
Zahnradbahn {f}rail
cogwheel railway [Br.]
Zahnradbahn {f}railtransp.TrVocab.
Death Railway [coll.] [Thailand-Burma Railway]
Todeseisenbahn {f} [ugs.] [Thailand-Burma-Eisenbahn]hist.rail
departure railway
Abgangsbahn {f}rail
destination railway
Bestimmungs­bahn {f}rail
disused railway
stillgelegte Bahnstrecke {f}rail

stillgelegte Strecke {f} [Bahnstrecke]rail
elevated railway
Hochbahn {f}rail
federal railway [Br.]
Bundesbahn {f}rail
field railway [narrow gauge railway for transporting goods]
Feldbahn {f} [auch: Lorenbahn]agr.for.rail
forest railway
Waldbahn {f}for.rail
funicular (railway)
Seilbahn {f} [Standseilbahn]rail

Funiculaire {n} [bes. schweiz.]rail

Funikularbahn {f} [veraltet] [Standseilbahn]rail
funicular railway
Standseilbahn {f}rail
ghost railway [closed down or virtually empty]
Geisterzug {m} [still gelegt oder praktisch leer]rail
Gotthard railway [Br.]
Gotthardbahn {f}rail
harbour railway [Br.]
Hafenbahn {f}rail
heritage railway [Br.]
Museumsbahn {f}rail
industrial railway
Industriebahn {f}rail
island railway [also: island's railway] [Br.]
Inselbahn {f}rail
Jungfrau railway
Jungfraubahn {f}rail
Koralm Railway
Koralmbahn {f}rail
light railway
Feldbahn {f}rail

Kleinbahn {f}rail
light railway [Br.]
Schmalspurbahn {f}rail
local railway
Nebenbahn {f}rail
logging railway
Waldbahn {f}for.rail
military railway
Militäreisenbahn {f}hist.mil.rail

militärische Eisenbahn {f}hist.mil.rail

Militärbahn {f} [kurz für: Militäreisenbahn]hist.mil.rail
mine railway
Grubenbahn {f}miningtech.
model railway
Modelleisenbahn {f}railtoys
model railway [esp. Br.]
Modellbahn {f}railtoys
mountain railway
Bergbahn {f}rail
mountain railway [Br.]
schienengebundene Bergbahn {f}

Gebirgsbahn {f}rail

Gebirgseisenbahn {f}railTrVocab.
municipal railway
Schnellbahn {f} [innerstädtisch]rail
national railway [Br.]
Staatsbahn {f}rail
North Railway [Austria]
Nordbahn {f} [hist.: Kaiser-Ferdinands-Nordbahn]rail
overhead railway
Hochbahn {f}rail
overhead railway [Br.]
Schwebebahn {f}rail
port railway
Hafenbahn {f}rail
private railway [Br.]
Privatbahn {f}rail
provincial railway [Br.]
Landesbahn {f}rail
rack railway [Br.]
Zahnradbahn {f}rail
radial railway [Can.]
Überlandstraßenbahn {f}rail
railway accident
Eisenbahnunglück {n}rail
railway accident [Br.]
Zugunglück {n}rail

Eisenbahnunfall {m}rail
railway administrator
Eisenbahnverwalter {m}rail
railway advice
Benachrichtigung {f} seitens der Bahn
railway arch
Bahnbogen {m}archi.rail
railway area [Br.]
Bahngelände {n}rail
railway authority
Eisenbahnbehörde {f}admin.rail
railway books [Br.]
Eisenbahnbücher {pl}publ.rail
railway bridge [Br.]
Eisenbahnbrücke {f}archi.rail

Bahnbrücke {f}constr.rail
railway buff [Br.] [coll.]
Eisenbahnfan {m}rail
railway building
Bahnhofsgebäude {n}rail
railway bus [Br.] [bus run by railway company]
ungeprüft Bahnbus {m}automot.hist.transp.
railway carriage [Br.]
Reisezugwagen {m}rail

Eisenbahnwaggon {m}rail

Eisenbahnwagen {m} [Personenwagen]rail
railway coach [Br.]
Eisenbahnwagen {m} [Personenwagen]rail
railway committee [Br.]
Eisenbahnkomitee {n}pol.rail
railway company [Br.]
Zuggesellschaft {f}rail

Bahngesellschaft {f}rail

Eisenbahnunternehmen {n}rail

Eisenbahngesellschaft {f}rail
railway compartment [Br.]
Zugabteil {n}rail

Eisenbahnabteil {n}rail
railway connection [Br.]
Eisenbahnanschluss {m}rail
  • Canadian Pacific Railway {f} <CPR> = Canadian Pacific Railway <CPR>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Tanuku railway station (TNKU), Nidadavolu Junction railway station (NDD), Palakollu railway station (PKO), Narasapur railway station (NS), Tadepalligudem railway station (TDD) are the nearest railway station to Peravali village.
  • To better manage the more than 3000 kilometers of railway lines, the Chinese Changchun Railway was divided into four separate railway systems which remained all under the administration of the Harbin Railway Bureau.
  • Vadodara railway division, Ahmedabad railway division, Bhavnagar railway division, Rajkot railway division and Ratlam railway division are the other five railway divisions under WR Zone headquartered at Churchgate, Mumbai.
  • Anupshahr Railway Station, Sidmukh Railway Station and Bhadra Railway Station are nearby railway stations. However, Sadulpur Jn Railway Station is major railway station 44 km from Bhanai.
  • Tanuku railway station (TNKU), Nidadavolu Junction railway station (NDD), Palakollu railway station (PKO), Narasapur railway station (NS), Tadepalligudem railway station (TDD) are the main and major nearest railway station to Khandavalli village.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!