Übersetzung für 'Rapfen' von Deutsch nach Englisch

Rapfen {m}

asp [Leuciscus aspius, syn.: Aspius aspius, A. rapax, A. transcaucasius, A. vulgaris, Cyprinus aspius, C. rapax]fishT

Aral asp [Aspius aspius, syn.: A. rapax, A. transcaucasius, A. vulgaris, Cyprinus aspius, C. rapax, Leuciscus aspius]fishT

---

Werbung

Kaspischer Rapfen {m}

(Aral) asp [Aspius aspius, syn.: A. rapax, A. transcaucasius, A. vulgaris, Cyprinus aspius, C. rapax, Leuciscus aspius]fishT

• Fluss- und Meerneunauge und Rapfen vor. Die Zauneidechse und andere Reptilien sind ebenso heimisch wie zahlreiche Amphibien, Vögel und Fledermausarten.
• Der Fluss beherbergt die bedrohte Fischart des Rapfen.
• Das Wattenmeer bietet Zugvögeln Schutz und beherbergt neben Weißfischarten beherbergen die schleswig holsteinischen Gewässer Barsche, Hechte, Karpfen, Rapfen, Schleie, Welse und Zander.
• Für das Naturschutzgebiet Kirchwerder Wiesen sind fünf Tierarten als Erhaltungsziel nach Anhang II der FFH-Richtlinie gemeldet: Steinbeißer, Schlammpeitzger, Bitterling, Rapfen und Zierliche Tellerschnecke.
• Außerdem kommen Schleien, vereinzelt Rapfen und diverse Weißfischarten vor, vor allem die namensgebenden Rotaugen (Plötzen).

  ---

• Im Unterlauf bei Mannheim und Heidelberg wurden zudem Rapfen, Meerneunauge und Flussneunauge nachgewiesen.
• Seit der Eröffnung des Main-Donau-Kanals 1992 sind etwa 20 Arten aus dem Donauraum in den Main zugewandert, darunter Blaubandbärbling ("Pseudorasbora parva"), Marmorierte Grundel ("Proterorhinus marmoratus"), Rapfen ("Aspius aspius"), Zährte ("Vimba vimba") und Zobel ("Abramis sapa").
• Beim Fang von Raubfischen, die im Oberwasser räubern (Barsche, Rapfen), wird die Hegene mit einem schlanken Pilker über weite Distanzen geworfen und kurz nach dem Auftreffen auf der Wasseroberfläche schnell eingeholt.
• In den Sommermonaten kommen Rapfen oft in Trupps an die Wasseroberfläche.
• ... 120) Zentimeter lange Rapfen ist sehr stromlinienförmig.

  ---

• Bei den Raubfischen dominieren in der Wolga Hechte, Rapfen, Wolgazander und die dort bis zu 100 Kilogramm schwer werdenden Welse.
• Spanische Flagge, Dohlenkrebs, Rapfen, Steinbeißer und Biber konnten im Gebiet bei den Erfassungen für den Managementplan im Jahr 2010 allerdings nicht aktuell nachgewiesen werden.
• Neben den – für die Grunewaldseenkette typischen – Aalen, Schleien, Hechten, Karpfen, Welsen und Zandern sind allein in der Krummen Lanke Rapfen aus der Familie der Karpfen heimisch.
• Nach Anhang II der Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie und der Verordnung des Landes sind einschließlich ihrer für Fortpflanzung, Ernährung, Wanderung und Überwinterung wichtigen Lebensräume besonders geschützt: unter den Säugetieren der Fischotter ("Lutra lutra"), sowie unter den Fischen der Rapfen ("Aspius aspius") und der Bitterling ("Rhodeus amarus").
• Beide Flüsse sind Lebensraum für mehrere streng geschützte Fischarten wie Rapfen, Huchen und Streber.

  ---