Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Rappel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Rappel | [Plural selten] die Rappel
crazeRappel {m} [ugs.] [Fimmel]
29
tantrumRappel {m} [ugs.] [Koller, Wutausbruch etc.]
27
crazy moodRappel {m} [ugs.]
tanty [Aus.] [coll.] [tantrum]Rappel {m} [ugs.] [Wutanfall]
3 Wörter
to go completely crazyeinen Rappel bekommen [ugs.]
to throw a fit [to go crazy]einen Rappel bekommen [ugs.]
to be in a foul moodeinen Rappel haben [ugs.]
to be off one's rocker [coll.] [idiom]einen Rappel haben [ugs.] [Redewendung]
to go completely crazyeinen Rappel kriegen [ugs.]
idiom
to flip (one's lid) [coll.]
einen Rappel kriegen [ugs.] [einen Anfall / Wutanfall bekommen]
to throw a fit [to go crazy] einen Rappel kriegen [ugs.] [einen Wutanfall bekommen]
4 Wörter
to go completely crazy again(wieder) seinen Rappel bekommen [ugs.]
to go completely crazy again(wieder) seinen Rappel kriegen [ugs.]
5+ Wörter
idiom
It's enough to drive you mad.
Dabei kann man ja einen Rappel kriegen.
idiom
It's enough to drive you up the wall. [coll.]
Dabei kann man ja einen Rappel kriegen. [ugs.]
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ernst Rappel verstarb am 18. Januar 2013 zuhause im Buchschlöglhof in Inzell.
  • Als Beispiele für Barockmusik hat Jean-Philippe Rameau "Le rappel des oiseaux" (Das Zusammenrufen der Vögel) und "La Poule" (Das Huhn) für Cembalo geschrieben.
  • Die DIRAVI (DIrection assistée à RAppel asserVI, deutsch „unterstützte Lenkung mit abhängiger Rückführung“) ist eine vom französischen Automobilhersteller Citroën entwickelte hydraulische Lenkung für Kraftfahrzeuge.
  • Der Präsident der Nationalversammlung Raymond Forni (PS) erteilte Mamère einen Ordnungsruf "(rappel à l’ordre)".
  • Zwischen 2004 und 2008 spielte sie in den Theaterstücken "Les Troyennes", "Dernier Rappel" und "Le Monte-Plats / Célébration" mit.
  • Burg Angern (...) war eine Vasallenburg der Komturei Reval. Die Ruinen der Burg befinden sich in der Gemeinde Dorf Kohila (deutsch: Koil) im Kreis Rapla (deutsch: Rappel) in Estland.
  • ... Sex turned into a card game") ist ein Kartenspiel für zwei bis sechs Erwachsene der deutschen Spieleautoren Michael Neumann und Max Haupt, das 2016 bei deren Kleinverlag rappel GbR erschienen ist.
  • Juni 1883 als "Valentin Theodor Woldemar Appel" in Rappel, Gouvernement Estland, Russisches Kaiserreich; † 11.
  • ... im Kirchspiel Rappel in Estland; † [...] in Moskau) war ein baltendeutscher russischer General.
  • Otto Anton von Bistram, ([...]; * 18. Juni 1789 in Rappel; † 22. März 1854 in Nikolskoje, Oblast Tambow) war ein baltischer Freiherr und General der Kavallerie der Kaiserlich-russischen Armee.
  • Karl-Heinz Räppel (* 10. März 1930 in Weißenfels; † 22. Januar 1992) war ein deutscher Kinder- und Jugendbuchautor.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!