Übersetzung für 'Raynaud-Syndrom' von Deutsch nach Englisch

Raynaud-Syndrom {n}

Raynaud's syndromemed.

---

primäres Raynaud-Syndrom {n} [Morbus Raynaud, Raynaud-Krankheit]

primary Raynaud's (syndrome) [Raynaud's disease]med.

Werbung

sekundäres Raynaud-Syndrom {n} [Raynaud-Phänomen]

secondary Raynaud's (syndrome) [Raynaud's phenomenon]med.

• Während dieser Zeit erhielt er 1934 seine Mitgliedschaft im Royal College of Physicians (MRCP) und schloss zugleich 1935 seine Promotion zum Doktor der Medizin mit einer Dissertation über das Raynaud-Syndrom ab, die 1936 im Quarterly Journal of Medicine veröffentlicht wurde.
• Mitte der 1920er Jahre wechselte er seinen Forschungsschwerpunkt von Herzrhythmusstörungen zu vaskulären Reaktionen der Haut und danach zu Erkrankungen peripherer Gefäße wie dem Raynaud-Syndrom und den Schmerz-Mechanismen.
• Es kann auch zu funktionell bedingten Verengungen kommen, so beim Raynaud-Syndrom oder auch als physiologische Reaktion im Kreislaufschock.
• Seltener ist das Raynaud-Syndrom, eine Durchblutungsstörung der Hände und Füße die Ursache für die Gliederschmerzen.
• Monilethrix) oder erworbene Ursachen (chronische Eisenmangelanämie, Ekzeme, Pellagra, Sprue, Raynaud-Syndrom) zurückgehen kann.

  ---

• Gegenanzeigen sind lokale Infektionen, Gefäß- und Herzerkrankungen, periphere Neuropathien, Raynaud-Syndrom sowie die Sichelzellenanämie.
• dem Raynaud-Syndrom und von Erkrankungen des Blutes sowie der blutbildenden Organe, die zu Anämie, Leukopenie und erhöhter Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit (Blutsenkung) führen können, betroffen.
• Häufige Nebenwirkungen sind Schwindel, Müdigkeit, eine langsame Herzfrequenz und das Raynaud-Syndrom.
• Beim Raynaud-Syndrom sind zeitweise die Finger und Zehen zu wenig durchblutet, unter Umständen auch andere Akren wie Nase und Ohren.
• Das Akronym steht für die Hauptmerkmale Calcinose, Raynaud-Syndrom, gestörte Peristaltik im Ösophagus (Esophagus), Sklerodaktylie und Teleangiektasie.

  ---

• Typisch ist auch ein Raynaud-Syndrom der betroffenen Extremität sowie eine wandernde oberflächliche Entzündung der Venen (Phlebitis migrans).
• Das Sjögren-Syndrom kann als eigenständige Erkrankung oder öfter noch als Begleiterscheinung anderer rheumatischer Erkrankungen auftreten: Rheumatoide Arthritis, Lupus erythematodes, Primär sklerosierende Cholangitis, Morbus Bechterew, Raynaud-Syndrom.
• Ein weiterer Nachteil des CPT/ SECPT könnte darin gesehen werden, dass einige Personen, wie Menschen mit Hauterkrankungen, Synkope (Medizin) und Raynaud-Syndrom von der Teilnahme ausgeschlossen sind.
• Grades (wenn kein Schrittmacher zur Verfügung steht), ein Raynaud-Syndrom oder Depressionen absolute Kontraindikationen darstellen.
• Nachdem Hutchinson eine Übersetzung der Arbeit des französischen Arztes Auguste Maurice Raynaud gelesen hatte, führte er den Begriff Raynaud-Syndrom in der medizinischen Fachwelt ein und erkannte zudem als erster, dass der Erkrankung mehrere Ursachen zugrunde liegen können.

  ---

• Charakteristisch für ein Raynaud-Syndrom oder den Morbus Raynaud ist das Raynaud-Phänomen (benannt nach Maurice Raynaud [...]), ein anfallsweises symmetrisches Erblassen der Finger oder Zehen aufgrund von krampfartigen Verengungen der Blutgefäße (Vasospasmen).
• Wegen einer Gefäßkrankheit der Füße (Raynaud-Syndrom) wurde Hans Hass bei Kriegsausbruch nicht zur Wehrmacht eingezogen; beim Marschieren reduziert sich die Durchblutung der Füße in gefährlicher Weise.