Werbung
 Übersetzung für 'Recht und Gerechtigkeit' von Deutsch nach Englisch
lawphilos.
law and justice
Recht und Gerechtigkeit
Teiltreffer
pol.
call for freedom and justice
Ruf {m} nach Freiheit und Gerechtigkeit
pol.
People's Front for Democracy and Justice <PFDJ> [Eritrea]
Volksfront {f} für Demokratie und Gerechtigkeit [Eritrea]
relig.
Pontifical Council for Justice and Peace
Päpstlicher Rat {m} für Gerechtigkeit und Frieden
hist.
Righteous Harmony Society {sg}
Verbände {pl} für Gerechtigkeit und Harmonie [Boxer genannt]
pol.
Justice and Development Party <AKP> [Turkey]
Partei {f} für Gerechtigkeit und Aufschwung <AKP> [Türkei]
pol.
Union, Justice and Confidence [USA] [Louisiana state motto]
Einigkeit, Gerechtigkeit und Zuversicht [Motto des US-Staates Louisiana]
and even more sound erst recht
law
statute and law
Gesetz und Recht
rough-and-ready {adj}schlecht und recht
law and orderRecht und Ordnung
educ.jobs
administration and law
Verwaltung und Recht
and justifiably sound das mit Recht
law
according to law {adv}
nach Gesetz und Recht
according to law {adv}nach Recht und Gesetz
and deservedly sound das zu Recht
to impose law and orderRecht und Ordnung schaffen
to maintain law and orderRecht und Ordnung aufrechterhalten
and justifiably sound das zu Recht
and rightly sound das zu Recht
ungeprüft more or less {adv}schlecht und recht [ugs.] [hum.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Über Recht und Gerechtigkeit in Palästina" von Rupert Neudeck zu verhindern.
  • Nach dem Alttestamentler Othmar Keel war er deshalb ursprünglich wohl ein „Sonnenheiligtum“, wobei der richtende Sonnengott schon in der mesopotamischen Siegelkunst von „RechtundGerechtigkeit“ flankiert wird (vgl. ...
  • Mit der Beiordnung ihrer Schwestern Dike (als Personifikation von „RechtundGerechtigkeit“) sowie Eunomia (als der Verkörperung der „gesetzlichen Ordnung“) wird die Bedeutung von „Gesetz“ und „Ordnung“ für den Bestand des Friedens unterstrichen.
  • Bei der Präsidentschaftswahl in Polen 2005 wurde im Wahlkampf von Tusks politischem Gegner, der Partei Prawo i Sprawiedliwość (PiS, Recht und Gerechtigkeit) versucht, die kurze Zugehörigkeit seines Großvaters zur Wehrmacht zu verwenden und ihn selbst dadurch als unpatriotisch zu diffamieren.
  • Eine notwendige Verbindung zwischen Recht und Gerechtigkeit wird abgestritten.

  • Besonders Storms Einstellung zu Recht und Gerechtigkeit war prägend.
  • 1986 würdigte Mesters die Zehn Gebote und die Sozialgesetze der Tora als Weg zur Befreiung vom „Haus der Sklaverei“ im Bund mit dem parteilichen Gott, der die Armen durch Recht und Gerechtigkeit dauerhaft von der gegenwärtigen Unterdrückung befreien wolle.
  • Der zweite Italienzug begann mit einer ganzen Reihe von Gerichtsurkunden, mit denen sich Heinrich in Oberitalien als Gewährsmann für Recht und Gerechtigkeit präsentieren wollte.
  • Die von Michnik angeführte Kampagne der "Gazeta Wyborcza" gegen die Lustration, die systematische Aufarbeitung des kommunistischen Regimes, war den Kritikern zufolge kontraproduktiv, sie habe der von Jarosław Kaczyński geführten Partei "Recht und Gerechtigkeit" den Weg zum Wahlsieg 2005 geebnet.
  • Der Spruch machte das Bestreben der preußischen Könige deutlich, Recht und Gerechtigkeit zu üben.

  • Der erfolgreiche Abschluss der Koalitionsverhandlungen im Jahre 2005 der Partei "PiS (Recht und Gerechtigkeit)" von Lech Kaczyński mit der "Liga Polnischer Familien" und der "Samoobrona" wurde dem katholischen Fernsehsender "TV Trwam" und "Radio Maryja" vorab mitgeteilt.
  • In der Wirtschafts- und Sozialpolitik hat Recht und Gerechtigkeit ein wohlfahrtsstaatliches Programm.
  • Bei den Parlamentswahlen im Oktober 2015 verlor die PO ihre Regierungsmehrheit an die nationalkonservative Konkurrentin Recht und Gerechtigkeit (PiS) und ist seitdem in Opposition.
  • erwartete die nachexilische Prophetie universale Abrüstung und weltweites Recht und Gerechtigkeit für die Rechtlosen vom Messias als dem menschlichen Repräsentanten der Gottesherrschaft.
  • Anschließend ging sie eine Vier-Parteien-Koalition mit der nationalkonservativen Partei Recht und Gerechtigkeit der Brüder Jarosław und Lech Kaczyński, der populistischen Samoobrona und der rechtsnationalistischen und katholisch-klerikalen Liga Polnischer Familien ein.

  • Wichtige Persönlichkeiten traten zur neu gegründeten "Platforma Obywatelska" (PO) sowie zur „Recht und Gerechtigkeit“ (PiS) über.
  • Januar 2006 trat Wałęsa aus der Solidarność aus, da er die Zusammenarbeit mit der Partei Recht und Gerechtigkeit ablehnte.
  • Gewinner war Jarosław Kaczyński, Führer der national-konservativen Partei PiS (deutsch: "Recht und Gerechtigkeit").
  • In der nötig gewordenen Stichwahl setzte sich Krzystek dann deutlich mit 78,2 % der Stimmen gegen Bartłomiej Sochański, den Kandidaten der Partei Recht und Gerechtigkeit, durch.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!