Werbung
 Übersetzung für 'Rechtsgeschäfte' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Rechtsgeschäft | die Rechtsgeschäfte
law
legal transactions
Rechtsgeschäfte {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rechtsgeschäfte' von Deutsch nach Englisch

Rechtsgeschäfte {pl}
legal transactionslaw
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gestaltungsrechte sind grundsätzlich wie alle einseitigen Rechtsgeschäfte (so auch Prozesshandlungen) bedingungs-, befristungsfeindlich sowie unwiderruflich, weil Rechtsunsicherheit vermieden werden soll.
  • Grundsätzlich kann eine vertretene Person auch weiterhin die Rechtsgeschäfte des täglichen Lebens selbst vornehmen.
  • Verbindlich begründet wurden Personalservituten im klassischen Recht durch Abtretungsgeschäfte bei Gericht und soweit Rechtsgeschäfte von Todes wegen zu regeln waren, durch Vindikationslegate.
  • Eine Rechtsgeschäftsgebühr (Gesetzeswortlaut: "Gebühren für Rechtsgeschäfte") ist in Österreich gemäß Gebührengesetz 1957 (GebG) für Rechtsgeschäfte fällig, welche im GebG explizit angeführt sind und wenn über sie eine Urkunde errichtet wird (§ 15 Abs.
  • Zivilrechtlich sind Rechtsgeschäfte, die steuerlich als Gestaltungsmissbrauch bewertet werden, voll wirksam, weil ihr Rechtserfolg von beiden Seiten gewünscht ist.

  • Eine Geschäftseinheit liegt nach deutschem Recht vor, wenn nach dem Willen der Parteien mehrere selbständige Rechtsgeschäfte auf einen einheitlichen Zweck bezogen sind.
  • Während für Rechtsgeschäfte allgemein der Grundsatz der Formfreiheit besteht, gilt indes für die meisten dinglichen Rechtsgeschäfte der Grundsatz der Formfreiheit nicht.
  • Handlungsfähige Personen haben insbesondere die Fähigkeit, Rechtsgeschäfte zu tätigen und rechtsgeschäftsähnliche Handlungen vorzunehmen.
  • September 1935 (Datum der Nürnberger Gesetze), nach dem grundsätzlich alle Rechtsgeschäfte angefochten werden können, da eine Zwangslage der Veräußerers angenommen werden kann.
  • Die Abwicklung der Rechtsgeschäfte des Pools erfolgt über den freien zusammenschluss von studentInnenschaften (fzs) in Berlin.

  • Bei den "personenrechtlichen" Rechtsgeschäften handelt es sich um Rechtsgeschäfte, die konkret auf die Person oder deren Stand bezogen sind.
  • Rechtswidrige und sittenwidrige Rechtsgeschäfte sind zwar rechtlich nichtig, müssen jedoch trotzdem der Besteuerung unterworfen werden, als wären sie rechtswirksam.
  • Bezüglich der Formvorschriften sei an die Vorschriften der Rechtsgeschäfte unter Lebenden anzuknüpfen.
  • Die Vertragsparteien können für alle an sich formfreien Rechtsgeschäfte zur Beweiserleichterung die "gewillkürte Schriftform" vereinbaren ([...] BGB).
  • Einseitige Rechtsgeschäfte des Betreuten (z. B. Kündigung von Verträgen) sind ebenfalls unwirksam ([...] BGB). Hier muss die Einwilligung des Betreuers zwingend zuvor erfolgt sein.

  • Solche Urkunden sind rein zufällig erhaltene Belege dieser Rechtsgeschäfte und sagen nichts aus über das wirkliche Alter einer Siedlung; sie belegen nur die Ersterwähnung.
  • BGB bedürfen sämtliche Rechtsgeschäfte im Zusammenhang mit Grundstücken und Schiffen der vorherigen Genehmigung durch das Familiengericht; hierzu zählt nicht nur der Erwerb, sondern auch die Veräußerung, die Belastung und die Eintragung von Dienstbarkeiten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!