Werbung
 Übersetzung für 'Regeländerung' von Deutsch nach Englisch
rule changeRegeländerung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Regeländerung' von Deutsch nach Englisch

Regeländerung {f}
rule change
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch eine Regeländerung wurde es den Prominenten ab dieser Ausgabe erlaubt, Legs neben den Doppel durch jegliche Felder (Single- und Triplefelder) zu beenden.
  • In der zweiten, ebenfalls von VOX gesendeten Staffel wurde eine Regeländerung vorgenommen: So waren alle acht Sportler bis zum Ende mit dabei, keiner schied mehr vorzeitig aus.
  • Dadurch hat mit den Niederlanden erstmals eine Mannschaft alle Spieler eingesetzt, seitdem 23 Spieler nach Regeländerung im Jahr 2002 zum Kader gehören.
  • Nach einer Regeländerung wurde erstmals mit Aufnahmengleichheit gespielt.
  • Nach einer Regeländerung müssen ab 2014 alle am Volvo Ocean Race teilnehmenden Yachten der VO65-Klasse angehören. 2014 wurde die neue Yacht des Teams, erneut "Azzam" getauft, fertiggestellt.

  • Im Eistanzen fand erstmals kein Pflichttanz mehr statt. Nach einer Regeländerung aus dem Vorjahr bestand das Eistanzen fortan nur noch aus Kurz- und Kürtanz.
  • Bei der 12. Wok-WM gab es die Regeländerung, dass die beiden Letztplatzierten des ersten Durchgangs nicht mehr zum zweiten Durchgang antreten durften.
  • Eine Regeländerung zu Beginn der Saison 2005 bewirkte in der "Australian Football League", dass die Häufigkeit für einen hinteren Kreuzbandriss um mehr als den Faktor zwei gesenkt werden konnte.
  • Die letzte Mega Millions Regeländerung fand im Juni 2005 statt.
  • Der Batter, bis zu einer Regeländerung am 22. September 2021 Batsman (Plural: "Batsmen"), ist der Schlagmann im Cricket-Sport.

  • Die Olympia-Auswahlmannschaft war die Nachfolgerin der zuvor bei Olympischen Spielen zugelassenen Amateurnationalmannschaften und ließ – nach einer Regeländerung – ab 1984 nur Spieler zu, die noch nicht für die A-Nationalmannschaft bei einer Weltmeisterschaft zum Einsatz gekommen waren.
  • Die Blaue Karte im Handball wurde durch die IHF mit der Regeländerung zum 1.
  • Bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2002 in Jeju in Südkorea wurde Kopke nach einer Regeländerung als erster Judoka nach einer Khabarelli-Technik disqualifiziert.
  • 1969 gab es eine Regeländerung, sodass jeder Amateurspieler unter 20 Jahren verpflichtet werden konnte.
  • Infolge einer Regeländerung des ACO 2007 mussten Dieselfahrzeuge der LMP-Kategorie ab 2008 Bio-Diesel verwenden.

  • Bedingt durch die Regeländerung ab 1961 wurde der 718 und später der Nachfolger Porsche 787 werksseitig in der F1 eingesetzt.
  • Oktober 1986 die Konstrukteure mit einer kurzfristigen Regeländerung: Beginnend mit der Saison 1987 ließ sie in der Formel 1 neben den Turbos wieder herkömmliche Saugmotoren zu, deren Hubraumgrenze auf 3,5 Liter angehoben wurde.
  • Für eine Regeländerung ist eine Mehrheit von sechs Stimmen erforderlich.
  • Oktober 1986 überraschte die FIA die Konstrukteure mit einer kurzfristigen Regeländerung: Beginnend mit der Saison 1987 ließ sie in der Formel 1 neben den Turbos wieder herkömmliche Saugmotoren zu, deren Hubraumgrenze auf 3,5 Liter angehoben wurde.
  • Zudem führte das Ende des Spiels zu einer geringfügigen Regeländerung in der NFL, nach der der Point after Touchdown nach einem spielentscheidenden Touchdown bei abgelaufener Zeit abgeschafft wurde.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!