Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Regulation' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a regulation | regulations
NOUN2   regulation | -
SYNO ordinance | regularisation | regularization | ...
regulationVorschrift {f}
1173
regulationRegelung {f}
853
regulationVerordnung {f}
381
regulationRegel {f} [Verordnung]
184
regulationBestimmung {f} [Vorschrift, Verfügung]
182
engin.
regulation
Begradigung {f} [von Flusslauf]
122
admin.
regulation
Verfügung {f}
101
regulationAnordnung {f} [Vorschrift]
53
regulationRegulierung {f}
31
regulationOrdnung {f}
30
regulationSteuerung {f}
26
regulationReglementierung {f}
20
regulationDienstvorschrift {f}
12
regulation {sg}Verordnungen {pl}
10
regulation [act of regulating]Regelsetzung {f}
5
regulationRegulation {f}
regulationRechtsetzung {f}
regulationRegulativ {n} [Vorschrift, Regeln]
2 Wörter: Substantive
action regulationHandlungs­regulation {f}
additional regulationZusatzregelung {f}
admin.
administrative regulation
Verwaltungs­vorschrift {f}
psych.
affect regulation
Affektregulation {f}
agricultural regulationAgrarverordnung {f}
air regulationLuftregulierung {f}
biochem.
allosteric regulation
allosterische Regulation {f}
mil.
army regulation
Heeresdienstvorschrift {f}
tech.
automatic regulation
selbsttätige Regelung {f}
law
basic regulation
Grundverordnung {f}
building regulationbaurechtliche Vorschrift {f}
archi.law
building regulation
Bauverordnung {f}
constr.
building regulation
Bauvorschrift {f}
biol.
circulatory regulation
Kreislaufregulation {f}
co-regulationKoregulierung {f}
printtech.
color regulation [Am.]
Farbregelung {f}
printtech.
colour regulation [Br.]
Farbregelung {f}
compensation regulationKompensationsregelung {f} [Ausgleichsregelung]
EU
Council Regulation
Ratsverordnung {f}
EU
council regulation
Verordnung {f} des Rates
ecol.
density regulation
Dichteregulation {f}
med.psych.
disturbed regulation
Regulationsstörung {f}
down-regulationHerunterregelung {f}
EUlawpol.
Dublin Regulation [Regulation 2003/343/CE]
Dublin-Verordnung {f} [kurz für: Verordnung (EG) Nr. 343/2003 (Dublin II)]
EU
Dublin Regulation [Regulation No. 604/2013; sometimes the Dublin III Regulation]
Dubliner Verordnung {f} [Verordnung (EU) Nr. 604/2013, auch Dublin-III-Verordnung]
psych.
emotion regulation
Emotionsregulation {f}
psych.
emotional regulation
Emotionsregulation {f}
biochem.
enzyme regulation
Enzymregulation {f}
EUlaw
EU Regulation
EU-Verordnung {f}
exception regulationAusnahmeregelung {f}
exceptional regulationAusnahmeregelung {f}
exceptional regulationaußergewöhnliche Regelung {f}
admin.
exempting regulation
Freistellungs­verordnung {f}
tech.
exhaust regulation
Abblasregelung {f}
tech.
exhaust regulation
Abblasregulierung {f}
admin.TrVocab.
exit regulation
Ausreisebestimmung {f}
law
federal regulation
Bundesgesetzgebung {f}
EUfin.
Financial Regulation
Haushaltsordnung {f}
FireResc
fire regulation
Brandschutzbestimmung {f}
flow regulationVerkehrsregelung {f}
admin.pol.
framework regulation
Rahmenregelung {f}
admin.pol.
framework regulation
Rahmenverordnung {f}
frequency regulationFrequenzregelung {f}
frequency regulationFrequenzregulierung {f}
biol.
gene regulation
Genregulation {f}
biol.
gene regulation
Genregulierung {f}
biochem.med.
glucose regulation
Glukoseregulation {f}
admin.pol.
government regulation
Regierungs­verordnung {f}
admin.pol.
government regulation
staatliche Regulierung {f}
heat regulationWärmeregulation {f}
biol.
heat regulation
Wärmeregulierung {f}
biochem.
hormonal regulation
hormonale Regulation {f}
FoodInd.
hygiene regulation
Hygieneverordnung {f}
med.
immune regulation
Immunregulation {f}
implementation regulationAusführungs­vorschrift {f}
law
implementing regulation
Ausführungs­verordnung {f}
pol.
implementing regulation
Durchführungs­verordnung {f}
individual regulationEinzelregelung {f}
fin.
interest regulation
Zinsregelung {f}
interim regulationÜbergangsbestimmung {f}
biol.
ion regulation
Ionenregulation {f} [auch: Ionen-Regulation]
biol.
ionic regulation
Ionenregulation {f}
mus.
key regulation [piano]
Klaviaturregulierung {f}
labeling regulation [Am.]Kennzeichnungs­regelung {f}
ling.spec.
language regulation
Sprachregelung {f} [verbindliche Wortwahl]
law
legal regulation
Rechtsvorschrift {f}
law
legal regulation
rechtliche Regelung {f}
law
legal regulation
gesetzliche Regelung {f}
level regulationPegelregelung {f}
tech.
light regulation
Lichtregulierung {f}
biochem.bot.
light regulation
Lichtregulation {f}
electr.
line regulation
Netzausregelung {f}
electr.
load regulation
Lastausregelung {f}
electr.tech.
load regulation
Lastregulierung {f} [auch: Last-Regulierung]
electr.
mains regulation [Br.]
Netzausregelung {f}
econ.
market regulation
Marktregulierung {f}
admin.
maturity regulation
Fälligkeitssteuerung {f}
med.
menstrual regulation
Menstruationsregulierung {f}
biochem.
metabolic regulation
Stoffwechselregulation {f}
law
narcotics regulation
Betäubungs­mittelgesetz {n}
new regulationNeuregelung {f}
over-regulationÜberregulierung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Regulation' von Englisch nach Deutsch

regulation
Vorschrift {f}

Regelung {f}

Verordnung {f}

Regel {f} [Verordnung]

Bestimmung {f} [Vorschrift, Verfügung]

Begradigung {f} [von Flusslauf]engin.

Verfügung {f}admin.

Anordnung {f} [Vorschrift]

Regulierung {f}

Ordnung {f}

Steuerung {f}

Reglementierung {f}

Dienstvorschrift {f}

Regulation {f}

Rechtsetzung {f}

Regulativ {n} [Vorschrift, Regeln]
Werbung
regulation {sg}
Verordnungen {pl}
regulation [act of regulating]
Regelsetzung {f}

action regulation
Handlungs­regulation {f}
additional regulation
Zusatzregelung {f}
administrative regulation
Verwaltungs­vorschrift {f}admin.
affect regulation
Affektregulation {f}psych.
agricultural regulation
Agrarverordnung {f}
air regulation
Luftregulierung {f}
allosteric regulation
allosterische Regulation {f}biochem.
army regulation
Heeresdienstvorschrift {f}mil.
automatic regulation
selbsttätige Regelung {f}tech.
basic regulation
Grundverordnung {f}law
building regulation
baurechtliche Vorschrift {f}

Bauverordnung {f}archi.law

Bauvorschrift {f}constr.
circulatory regulation
Kreislaufregulation {f}biol.
co-regulation
Koregulierung {f}
color regulation [Am.]
Farbregelung {f}printtech.
colour regulation [Br.]
Farbregelung {f}printtech.
compensation regulation
Kompensationsregelung {f} [Ausgleichsregelung]
Council Regulation
Ratsverordnung {f}EU
council regulation
Verordnung {f} des RatesEU
density regulation
Dichteregulation {f}ecol.
disturbed regulation
Regulationsstörung {f}med.psych.
down-regulation
Herunterregelung {f}
Dublin Regulation [Regulation 2003/343/CE]
Dublin-Verordnung {f} [kurz für: Verordnung (EG) Nr. 343/2003 (Dublin II)]EUlawpol.
Dublin Regulation [Regulation No. 604/2013; sometimes the Dublin III Regulation]
Dubliner Verordnung {f} [Verordnung (EU) Nr. 604/2013, auch Dublin-III-Verordnung]EU
emotion regulation
Emotionsregulation {f}psych.
emotional regulation
Emotionsregulation {f}psych.
enzyme regulation
Enzymregulation {f}biochem.
EU Regulation
EU-Verordnung {f}EUlaw
exception regulation
Ausnahmeregelung {f}
exceptional regulation
Ausnahmeregelung {f}

außergewöhnliche Regelung {f}
exempting regulation
Freistellungs­verordnung {f}admin.
exhaust regulation
Abblasregelung {f}tech.

Abblasregulierung {f}tech.
exit regulation
Ausreisebestimmung {f}admin.TrVocab.
federal regulation
Bundesgesetzgebung {f}law
Financial Regulation
Haushaltsordnung {f}EUfin.
fire regulation
Brandschutzbestimmung {f}FireResc
flow regulation
Verkehrsregelung {f}
framework regulation
Rahmenregelung {f}admin.pol.

Rahmenverordnung {f}admin.pol.
frequency regulation
Frequenzregelung {f}

Frequenzregulierung {f}
gene regulation
Genregulation {f}biol.

Genregulierung {f}biol.
glucose regulation
Glukoseregulation {f}biochem.med.
government regulation
Regierungs­verordnung {f}admin.pol.

staatliche Regulierung {f}admin.pol.
heat regulation
Wärmeregulation {f}

Wärmeregulierung {f}biol.
hormonal regulation
hormonale Regulation {f}biochem.
hygiene regulation
Hygieneverordnung {f}FoodInd.
immune regulation
Immunregulation {f}med.
implementation regulation
Ausführungs­vorschrift {f}
implementing regulation
Ausführungs­verordnung {f}law

Durchführungs­verordnung {f}pol.
individual regulation
Einzelregelung {f}
interest regulation
Zinsregelung {f}fin.
interim regulation
Übergangsbestimmung {f}
ion regulation
Ionenregulation {f} [auch: Ionen-Regulation]biol.
ionic regulation
Ionenregulation {f}biol.
key regulation [piano]
Klaviaturregulierung {f}mus.
labeling regulation [Am.]
Kennzeichnungs­regelung {f}
language regulation
Sprachregelung {f} [verbindliche Wortwahl]ling.spec.
legal regulation
Rechtsvorschrift {f}law

rechtliche Regelung {f}law

gesetzliche Regelung {f}law
level regulation
Pegelregelung {f}
light regulation
Lichtregulierung {f}tech.

Lichtregulation {f}biochem.bot.
line regulation
Netzausregelung {f}electr.
load regulation
Lastausregelung {f}electr.

Lastregulierung {f} [auch: Last-Regulierung]electr.tech.
mains regulation [Br.]
Netzausregelung {f}electr.
market regulation
Marktregulierung {f}econ.
maturity regulation
Fälligkeitssteuerung {f}admin.
menstrual regulation
Menstruationsregulierung {f}med.
metabolic regulation
Stoffwechselregulation {f}biochem.
narcotics regulation
Betäubungs­mittelgesetz {n}law
new regulation
Neuregelung {f}
over-regulation
Überregulierung {f}
  • Regulation {f} = regulation
  • allosterische Regulation {f} = allosteric regulation
  • hormonale Regulation {f} = hormonal regulation
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Regulation related to AEB are regulation 131 et 152.
  • Necdin is used to stimulate growth regulation and DNA-dependent transcription regulation.
  • Electricity distribution businesses are natural monopolies, and are subject to regulation under Part 4 of the Commerce Act 1986.
  • The iodine transport mechanisms are closely submitted to the regulation of NIS expression.
  • Gross' contributions to psychology lie primarily in the area of emotion regulation through psychophysiological research.

  • There is only federal regulation on new drug application, but there are both local regulation and national regulation regarding pharma expenditures of hospitals, reimbursable drug lists, and other issues.
  • Like load regulation, line regulation is a steady state parameter—all frequency components are neglected. Increasing DC open-loop current gain improves the line regulation.
  • The Cossack hosts (not full-time regiments) used non-regulation shashkas until 1904, when they received their own regulation pattern.
  • The new EU regulation entering in force late 2021 about the European national identity cards will not be applied to the passport card issued by Ireland, as stated at point (14) of the preamble.
  • The art of regulation has long been studied, particularly in the utilities sector.

  • As Government Regulation No. 32/1997 has been revoked and replaced by Government Regulation No.
  • Regulating services are the "benefits obtained from the regulation of ecosystem processes".
  • Regulation Q (12 CFR 217) is a Federal Reserve regulation which sets out capital requirements for banks in the United States.
  • In 2021, president signed the presidential regulation on investment.
  • EEC regulation 3821/85 from 20 December 1985 made tachographs mandatory throughout the EEC as of 29 September 1986.

  • Protein inhibition by inhibitor binding may induce obstruction in pathway regulation, homeostatic regulation and physiological function.
  • Prudential regulation can be split into microprudential regulation that focuses on the individual firms and making sure that they can withstand shocks and macroprudential regulation that looks at the whole financial system and systemic risk.
  • The Regulation and Supervision Bureau (RSB) for the Water and Electricity Sector in the Emirate of Abu Dhabi enforces relevant laws through licensing.
  • The States and Territories of Australia are regulated through co-regulation, self-regulation and independent regulation.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!