Werbung
 Übersetzung für 'Reicher' von Deutsch nach Englisch
ADJ   reich | reicher | am reichsten
reicher | reiche | reiches
reichster | reichste | reichstes
NOUN   der Reiche / ein Reicher | die Reichen
wealthier {adj}reicher
262
richer {adj}reicher
17
more prolifically {adv}reicher
Substantive
rich manReicher {m}
2 Wörter
cotton lordreicher Baumwollfabrikant {m}
rich fellowreicher Mann {m}
moneybags [coll.]reicher Sack {m} [ugs.]
3 Wörter
idiom
a chinless wonder [Br.] [coll.]
ein reicher Schnösel {m} [ugs.] [pej.]
4 Wörter
shower of giftsGeschenke {pl} in reicher Fülle
5+ Wörter
He's said to be a rich man.Er gilt als reicher Mann.
bibl.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.
Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
to be born with a silver spoon in one's mouth [idiom](das) Kind reicher Eltern sein
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Schutzzweck ist die Erhaltung der ungedüngten Nasswiese mit reicher Flora.
  • Die gründerzeitliche Haustür, mit reicher Schnitzerei und Ziergittern, ist erhalten geblieben.
  • Am Hochaltar ist reicher Akanthusdekor um 1710.
  • Reste von ehemaliger, vermutlich reicher Ausmalung sind noch erhalten.
  • Thallhofen war ein schlossartiger Barockbau mit besonders reicher Giebelgestaltung.

  • In der letzten Zeit vor seinem Tod beschäftigte sich Hartloff nochmals intensiv mit Aquarellmalereien auf den verschiedensten Japanpapieren in reicher Koloristik.
  • Es wurde inzwischen als ein höchst gefährliches Unterfangen angesehen, sich in Zukunft auf eine Schicht reicher Bauern zu stützen.
  • Der Dorfschulze war ein grober, gewalttätiger Mann, der das arme Volk auspresste und dabei immer reicher wurde und doch keinem etwas gönnte.
  • Der Name wird als 'an Wasserflut reicher Ort', 'an Schwalben reicher Ort' oder 'an Brand(rodung) reicher Ort' interpretiert.
  • Klasse das Fach Erdkunde und taucht erstmals in der Folge „Armer reicher Logan“ auf.

  • Denkst du, er ist ein reicher Mann?
  • Der Name wird als 'an Farn reicher Ort' interpretiert.
  • Er starb als reicher Mann.
  • Berg am Laim ist ein an öffentlichen Grünflächen reicher Stadtteil.
  • Der dreigeschossige Walmdachbau mit reicher barocker Fassadengliederung besitzt sechs Fensterachsen.

  • Er kehrte 1848 als reicher Mann nach Volterra zurück.
  • Erhaltung der Flachwasserseen mit reicher Ufervegetation und großen freien Wasserflächen sowie der schwach fließenden Gräben und des Baches mit reicher Ufervegetation, der Verlandungsbereiche mit Röhrichten, Seggen- oder Binsenbeständen, der offenen Flachwasserzonen, Erhaltung von Sekundärlebensräumen wie Regenüberlaufbecken mit vorgenannten Lebensstätten sowie Erhaltung störungsfreier oder zumindest störungsarmer Fortpflanzungs- bzw.
  • Das Mittelschiff hat eine flache Holzbalkendecke mit reicher Schablonenmalerei um 1500.
  • In einer frühen Phase der Entstehung unseres Sonnensystems kristallisierte Grossmanit-reicher Pyroxen bei hohen Temperaturen und extrem reduzierenden Bedingungen während der Resublimation des präsolaren Nebels und blieb in Einschlüssen von Meteoriten erhalten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!