Übersetzung für 'Reiches' von Deutsch nach Englisch

reiches Ackerland {n} [fruchtbares Ackerland]

bountiful farmlandagr.

rich farmland [fertile farmland]agr.

---

Werbung

Schwertträger {m} des Reiches

Imperial Sword-bearer [Holy Roman Empire]hist.

---

Fall {m} des Römischen Reiches

fall of the Roman Empirehist.

Grenzen {pl} des Römischen Reiches

Frontiers of the Roman Empire

reiches Angebot {n} an Ware

wide variety of goods

Untergang {m} des Römischen Reiches

decline of the Roman Empirehist.

---

Erzbannerträger {m} des Heiligen Römischen Reiches

Arch-Bannerbearer of the Holy Roman Empirehist.

Erzjägermeister {m} des Heiligen Römischen Reiches

Arch-Gamekeeper of the Holy Roman Empirehist.

Erzkämmerer {m} des Heiligen Römischen Reiches

Arch-Chamberlain of the Holy Roman Empirehist.

Erzmarschall {m} des Heiligen Römischen Reiches

Arch-Marshal of the Holy Roman Empirehist.

Erzmundschenk {m} des Heiligen Römischen Reiches

Arch-Butler of the Holy Roman Empirehist.

Arch-Cupbearer of the Holy Roman Empirehist.

Erzschatzmeister {m} des Heiligen Römischen Reiches

Arch-Treasurer of the Holy Roman Empirehist.

Erztruchsess {m} des Heiligen Römischen Reiches

Arch-Seneschal of the Holy Roman Empirehist.

Erztruchseß {m} des Heiligen Römischen Reiches [alt]

Arch-Steward of the Holy Roman Empirehist.

Heinrich {m} IV., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches

Henry IV, Holy Roman Emperorhist.

Karl {m} V., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches

Charles V, Holy Roman Emperorhist.

Karl {m} VII., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches [Karl Albrecht von Bayern]

Charles VII, Holy Roman Emperorhist.

Maximilian I. {m}, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt der letzte Ritter

Maximilian I, Holy Roman Emperor, called the last knighthist.

Reichserzkanzler {m} des Heiligen Römischen Reiches

Archchancellor of the Holy Roman Empirehist.

Verfassung {f} des Deutschen Reiches (vom 28. März 1849)

Constitution of the German Empire (of 28 March 1849)hist.pol.

---

Furcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht]

Fear and Misery of the Third Reichlit.theatreF

The Private Life of the Master Racelit.theatreF

• Anders als Hocharabisch hat Golf-Arabisch ein reiches Vokalsystem.
• Nisseviken hat ein reiches Vogelleben.
• Die Böden haben ein sehr reiches Bodenleben, optimale Wasserhaltefähigkeiten, günstige pH-Werte sowie hohe Nährstoffgehalte.
• Chons-der-Plänemacher-aus-Theben fordert darauf, dass der König von Bechten dem Dämon ein reiches Opfer bereitet.
• Sein reiches Wirken wurde mehrfach ausgezeichnet.

• Im Jahre 1339 wurde Perperikon schon als reiches Bistum bezeichnet.
• Die Comarca besitzt ein reiches präromanisches und romanisches Erbe.
• Lampang (historisch: "Nakhon Khelang") war wohl eine frühe Gründung während des Dvaravati-Reiches im 7.
• Im September 911 verstarb mit Ludwig dem Kind der letzte Karolinger im Ostteil des Reiches.
• Jahrhundert die Hauptstadt des Chola-Reiches, des bedeutendsten südindischen Königreiches jener Zeit.

• Sein reiches Lebenswerk wurde von seiner Tochter Hilda neu aufgelegt.
• Ein Charakteristikum der tschetschenischen Sprache ist ihr reiches Konsonanten- und Vokalsystem.
• Traditionell verfügt die ehemalige Hauptstadt Nanjing über ein reiches Kulturleben.
• Mit den Sachsenkriegen war die Völkerwanderungszeit im Nordwesten des Reiches endgültig zu Ende.
• Da sich die serbische historische Entwicklung von der slawischen Landnahme bis zur Etablierung eines serbischen Kaiserreiches innerhalb des Territoriums im damals bestehenden oder auf dem ehemaligen Boden des Byzantinischen Reiches vollzog, war in der Geschichte des mittelalterlichen serbischen Staates der byzantinische Einfluss prägend.

• Für den Verbwortschatz des Deutschen charakteristisch ist ein reiches System von Präfixen und (verbalen) Partikeln.
• Der polygonale Korb weist reiches Akanthusschnitzwerk auf und ist mit gewundenen Ecksäulchen versehen.
• Zwickau hatte bis zur Gründung des Königreiches Sachsen 1807 das Privileg, sich „churfürstliche Stadt“ zu nennen.
• in Sankt Petersburg zum Kaiser des Russischen Kaiserreiches ausrufen.
• Nach Gründung des deutschen Kaiserreiches 1871 entschied die Reichsregierung ein Missionsgebäude in Konstantinopel, dem heutigen Istanbul zu errichten.